Après des semaines de travail intense entrecoupées de problèmes de téléchargement de photos puis de coupure internet, me voici de nouveau opérationnelle.
After weeks of hard work interspersed with downloading problems, then internet problems, here I am back on the web.


J'ai préféré consacrer les quelques instants libres à la création plutôt qu'à surfer les blogs ou régler mes problèmes techniques. La bonne nouvelle c'est que j'ai ainsi un stock de création à vous montrer.
During those weeks, I decided to spend my very few spare hours creating rather than solving my technical problems. The good news is that I now have quite an impressive stock of creations to show you.

J'ai favorisé les collages : cela me permet d'avoir des résultats rapides. J'imprime d'abord avec ma gelli plate par séries de couleur, et je m'amuse ensuite à créer des textures et mixer les couleurs...
I've mainly worked collages which enabled e to have quick results. First I printed papers with my gelli plate, then I had fun creating, mixing colours and textures.

 Voici plusieurs semaines que je travaille les compositions à base d'orange. J'ai maintenant plus d'une vingtaine de création, quasiment toutes carrées. Je vais vous les montrer 4 par 4.
I've been working composition based on one common colour: orange. I now have more than 20 creations, mainly squares. I'll show them 4 by 4.

 

Orange-1

N°152

 

orange-2 (2)
N°153

 

orange-3 (2)
N°154

 

orange-4 (3)
N°155

 

et comme toujours, voici un aperçu des créations encadrées pour les avoir avec du recul
and as usual, here they are framed:

 

orange-1_grey
N°152

 

 

orange-2_grey
N°153

 

 

orange-3-grey
N°154

 

 

orange-4_grey
N°155

 

 

orange-1-2-3-4_square-frames

 et l'ensemble
and all together

 

 La seule chose qui commence à me manquer c'est le contact avec la peinture: le plaisr de manier le pinceau.
The only thing I'm now missing is working with a brush layering thick creamy paint.