14 février 2018

N°33 - 40 De tout mon coeur / With all my heart(s)

La Saint Valentin fête de l'Amour, beau prétexte pour s'amuser avec des coeursValentine's Day is a lovely pretext to have fun with hearts N°33   N°34   N°35   N°36   N°37   N°38   N°39   N°40    
Posté par Giocka à 17:47 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags :

09 février 2018

N°22 - 32 Carrés!!! Squares!!!

Qu'est ce qu'on fait des monoprints qui coincent? On change leur format. Et soudain, on réalise que c'est le format carré qui leur va le mieux :What can we do when you are stuck with a monoprint? You change the format. And you suddenly realise that square is what suits them best: N°22     N°23       N°24     N° 25Je vous le dit sans arrêt, ne désespérez pas et soyez patients: ce monoprint a été réalisé parmi mes premiers (il y a 2 ans!) et le voici enfin sorti de l'ombre! Il n'avait besoin... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 15:00 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , ,
07 février 2018

N°17-21 Signe du temps / Sign of the Time

Le brouillard s'épaissitLes mots se troublent, Les lettres s'effacent, Les notes s'étouffent dans le silence cotonneux  La neige se met à tomber,sans bruit. Les strates s'accumulent, puis le soleil illumine tout ce blanc,l'espace d'un instant. Des fissures naissent, des couleurs ré-apparaissent,le temps s'écoule.  The fog is thickeningWords are blurringLetters are disappearingSounds all muffled in the padded silenceSnow has started to fall,noiselessly. Layers are piling up,and the sun briefly lights up the whiteness. ... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 11:28 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
31 janvier 2018

N°13 - 16 Arbres / Trees

J'ai peint des arbres colorés avec de l'encre, des collages et de l'acrylique. Et automatiquement, je me suis dit qu'ils feraient super dans une chambre d'enfant parce que j'ai toujours lié les enfants et les arbres.I've painted colourful trees using ink, collages and acrylic paint. Automatically, I thought they would look great in kiddies rooms, because I've always linked trees and kids: N°13   N°14   N°15   N°15 (détail / detail) N°16 (encore en cours / still in progress) En fait, les arbres sont devenus un... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:22 - - Commentaires [26] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
26 janvier 2018

N°12 Unique dans son genre / One of a kind

J'aime travailler par séries, et particulièrement quand je travaille avec la gelli plate. Mais parfois, il y a ce tableau qui ne cadre pas avec le reste, qui refuse obstinément de faire partie d'un groupe. Un individualiste. En voici un:I like working in series, and particularly when I work with the gelli plate. But sometimes, I don't know why, there's this one painting that stands out, that stubbornly refuses to be part of whatever series. A one-off. Here's one of them: N°12 Coup de soleil, 17 x 17 cmacylique sur papier / acrylic on... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 12:30 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , ,
24 janvier 2018

Histoire sans fin / Never ending story

Il était une fois un tableau qui commença (en avril 2016)...Once upon a time a painting began (in April 2016)... ... Et il n'est toujours pas fini !!... and it's still not over!!   Il y a parfois des tableaux qui sont lents à venir, croyez moi! Je pense que je vais l'intituler "Etc..." ou bien "à suivre..." ou "encore et encore..." ou peut-être même "Courage, on y est presque!" ;-)Believe me, some paintings are really coming slowly! I think I'm going to entitle it "Etc..." or "To Be Continued..." or "Again and Again and... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 09:11 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : ,

12 janvier 2018

N°4 Mixed Media

Voici un revenant de la série montrée ici.Here's a ghost from the series I shown here. N° 4 Mixed media sur papier / Mixed Media on paper Certains se demandent encore ce que c'est le "Mixed Media"? C'est, pour faire simple, quand on utilise plusieurs mediums pour créer une oeuvre. Elle n'est pas simplement peinte à l'huile par exemple, mais à l'huile, à l'acrylique et à l'encre. Je ne sais pas si j'ai raison, mais pour moi, c'est aussi le mélange des techniques: peinture, collage, impression, ...Some of you may still wonder what... [Lire la suite]
08 janvier 2018

N°2 - 3 Collages sur fond coloré / collages on coloured background

Pour les collages, on peut partir d'un feuille de papier blanc (clic clic ici), mais la feuille blanche peut bloquer certains, alors pourquoi ne pas essayer en partant d'un fond coloré? Il est bien évident que le choix d'un fond coloré va automatiquement influencer le choix des morceaux choisis pour le collage. Partir d'un fond coloré, c'est déjà donner le ton. Gardez à l'eprit que plus le fond est neutre et plus il sera facile d'assembler des pièces.When you do collages, you can start with a white background (click here), but some... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 14:40 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
22 décembre 2017

N°191 - 193 Collages transformés / transformed collages

Que faire quand on a fait un collage qu'on n'aime pas? Cela coince particulièrement si ce qui gêne c'est la composition. J'ai justement 3 exemples parfait pour vous aider.What can you do when you don't like a collage? It's particularly tricky when you don't like the composition. I've got three perfect examples to help.  Il y a quelques temps (genre 2 ou 3 ans!), j'ai suivi un exercice donné par Jane Davies : elle demandait de peindre un fond en utilisant trois couleurs proches sur la roue des couleurs, et de faire un collage en... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:38 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , ,
03 décembre 2017

N°177 - 182 Série douceur / Sweet and soft series

 De vieux monoprints, de nouvelles idées, de grands changements, et des résultats satisfaisants:Old monoprints, new ideas, big changes, and satisfying results: N°177Comme un souvenir de parfum au creux d'un pull en cashemireLike the memory of a perfume nestled in a cashmere jumper   N°178comme un après midi enveloppé chaudement dans un plaid dans l'orangerie d'une vielle maison, à regarder le froid dehors. (Cherchez pas)Like spending a cosy winter afternoon wrapped in a blanket in a greenhouse, watching the frost outside.... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 10:09 - - Commentaires [25] - Permalien [#]
Tags : , , , ,