04 mars 2019

2019 N°6 - 8

The other day I cut up the sheets of paper to make some square formats, and I ended up with weird formats (20x38 cm). At first I was planning to cut them up to make some 20x20, but then I decided to first try them out to see what would come out of these vertical rectangles.L'autre jour j'ai coupé mes feuilles de papier pour faire des formats carrés, et je me suis retrouvée avec des papiers aux formats peu conventionnels (20x38). Au départ je pensais les redécouper pour faire des carrés 20x20, mais finalement je me suis décidée à... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 12:28 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , ,

08 février 2019

2019 N°5

  This time again I worked on the concept of tranparencies, with everything massed together in the middle But it all took shape thanks to that very dark collage piece I added in the end at the bottom left. It was probably the contrast that was needed.Cette fois-ci encore, j'ai travaillé sur l'idée de transparences avec cette masse groupée au centre. Mais il a pris son envol seulement quand j'ai rajouté ce collage très foncé en bas à gauche de la masse. C'était le contraste qu'il manquait.     It's funny it's the... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 09:20 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
04 février 2019

2019 N°4

Working on layers and transparencies using two gelli plates of different size and printing directly on the paper.The collage only adds a touch of bright colour.Travail sur les transparences et les couches. J'ai utilisé deux plaques d'impressions en gélatine directement sur le papier. Les collages ajoutent seulement une touche de couleur vive.  I like the transparencies, and the deep dark red.J'aime les transparences et ce rouge si profond.     I also like it this way:Je l'aime aussi dans ce sens là:   ... [Lire la suite]
31 janvier 2019

2019 N°3

  The composition is balanced, I like the textures, but I just can't seem to fall in love with it... What is missing? Do you feel it missing?La composition est équilibrée, j'aime les textures, mais je n'arrive pas à être satisfaite, comme s'il manquait quelque chose.Ressentez-vous la même chose?  
Posté par Giocka à 08:22 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : ,
28 janvier 2019

2019 N°2

  This is a painting in progress which is probably going to stay as is because it seems it has reached its goal. Voici un tableau en cours qui va probablement rester en l'état car je trouve qu'il a atteint son but.    
Posté par Giocka à 18:53 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,
22 janvier 2019

N°1 - 2019 C'est reparti!! / Let's go!!

Every new year a new challenge. This year, mine is going to be pretty simple: I've had troubles keeping up with this blog what with being back at work full time again since September, AND trying to maintain a regular painting practise; so this year, I'll try and keep up with regular posting on the blog too!A chaque année son nouveau défi. Le mien va être simple: j'ai eu du mal à m'occuper de ce blog depuis que j'ai repris le travail à plein temps en septembre tout en maintenant une pratique artistique régulière. Alors, cette année, je... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 10:15 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags : , , ,

23 décembre 2018

N°172 - 175 Orange (6) fin / the end

Pour clore cette série sur le orange, j'ai voulu varier le format. J'ai travaillé sur les formes très allongées (65 x 25 cm), ce qui a forcément influencé les compositions.To finish this series of paintings based on orange, I've decided to change the format. I worked on vertical papers (65 x 25 cm) and it obviously had a huge influence on the compositions:   Ces premiers jets ont ensuite été re-travaillés, mais j'ai oublié de les photographier avant de les encadrer :-/ These are only works in progress, I've since then... [Lire la suite]
04 décembre 2018

N°168 - 171 Orange (5)

La couleur se diversifie, je trouve ces compositions là plus fantaisie.Colours are more varied, the composition is more fun N°168   N°169   N°170   N°171   Et comme toujours, les quatre encadrées pour avoir un peu de reculAs usual let's step back and have a look at them framed     N°168   N°169   N°170   N°171    
15 novembre 2018

N°164 - 167 Orange (4)

 Dans cette série j'ai décidé de varier davantage l'ajout de couleursIn this series I decided to vary the colours I added Le gris/bleu est plus présent dans les 2 premiers, ce qui apporte de la douceur mais le orange tire nettement vers le marron. Les compositions sont nettement axées sur l'idée d'épurer.The blue-grey in the first two brings some softness, but the orange gets browner there too. The compositions decidedly try to remain uncluttered.   N°164   N°165   Dans les 2 autres, j'ai voulu réchauffer le... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 12:09 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
01 novembre 2018

N°160 - 163 Orange (3)

Travailler sur un même concept c'est à dire par "série", c'est pousser les idées, faire évoluer, trouver une originalité dans le renouvellement, chercher plus loin. Pour l'artiste, c'est extrêment gratifiant de voir ensuite le trajet parcouru quand on regarde toutes les oeuvres obtenues. Nouvelles textures, travailler les couleurs, les formes, les contrastes.  Working on the same concept, that is by series, implies pushing the ideas to their limits, making them evolve, finding some originality each time, never repeating the same... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 17:36 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , , ,