23 juin 2017

N°84 Tempête de bleu / blue storm (3/3)

  et un été à observer toutes les nuances de l'eau de la piscine, cela vous dit?How about spending the summer studying the pool's water different hues? N° 84 Pool Watermixed media sur papier / mixed media on paper ou aussi un été à penser à tous ces étés passés, tous ces voyages, tous ces bleus merveileux :or also spending summer thinking about all the past summers, all the trips, all the wonderful blues: une porte à Zanzibar / a door in Zanzibar ou une fenêtre en Espagne / a window in Spain un ciel menaçant en Australie... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:00 - - Commentaires [28] - Permalien [#]
Tags : , ,

22 juin 2017

N°81 - 83 Tempête de bleu / blue storm (2/3)

De quelle couleur voyez-vous vos vacances d'été? De quelle couleur sera votre humeur?What colour will be your summer holiday? What colour will be your mood?   Avez-vous des envies d'évasion?Do you feel like flying away? N°81EvasionMixed media sur papier / Mixed media on paper   envie de bleu tropical?would you prefer some tropical blue? N°82TropicalMixed media sur papier / Mixed media on paper     ou tout simplement avez-vous juste une envie de bleu ensoleillé?or maybe you just feel like some sunny... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:34 - - Commentaires [27] - Permalien [#]
Tags : , , ,
21 juin 2017

N°78 - 80 Tempête de bleu / blue storm (1/3)

Comme prévu par notre météo, une tempête de bleu s'est abattue sur les blogs pour trois jours.The weather forecast announced it, and there it is: a blue storm has hit the blogs for three days De quelle couleur voyez-vous vos vacances d'été? De quelle couleur sera votre humeur?What colour will be your summer holiday? What colour will be your mood? Détendu comme la surface lisse de l'eau Relaxed like the calm surface of water N°78Swimming-poolMixed media sur papier / Mixed media on paper   Plein d'énergie comme un bleu... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 07:22 - - Commentaires [27] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
15 juin 2017

N°77 To the Limit

Prendre des risques, aller plus loin, plus haut, se tendre, aller jusqu'au bout, et espérer.Take some risks, go further, higher, reach out, to the limit, and hope. N°77 To the LimitAcrylique et collages sur toile / Acrylic and collages on canvas  Vous allez dire que je suis difficile, mais je ne suis pas encore convaincue qu'il ait fini son travail celui-là...You might think I'm being fussy, but I don't think this one is totally finished. We'll see.       quelques petits soucis de... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 15:34 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , ,
05 juin 2017

N°76 Chaleur et soleil / Heat and sun

Pour fêter ce début juin, un monoprint qui me fait penser à l'étéLet's celebrate the beginning of June ith this monoprint that makes me think of summer N° 76 Summer HeatMonotype sur papier / Monoprint on paper
Posté par Giocka à 10:48 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags :
26 mai 2017

N°73 J'ai besoin de votre aide/ I need your help

J'ai besoin de votre regard neuf et de votre avis pour ce tableau sur lequel je coince depuis plusieurs mois. I need your eyes and advice on this painting of mine. I've been stuck for a few months now. La composition me plaît, ainsi que les textures, et transparences, mais les couleurs me dérangent un peu. Dans ce genre de cas, je laisse murir. Et puis avec un regard neuf, je reprends ou pas. L'autre jour, je l'ai revu et je me suis dis, "ben si, il est fini"; et puis un jour après, j'ai hésité à nouveau. Et chez moi, si j'hésite,... [Lire la suite]

08 mai 2017

N°58 Rainy Sunday

Chaud et froid, lisse et texturé, voici une pièce toute douce qui s'est faite presque toute seule un dimanche pluvieux.Warm and cold, smooth and textured, a soft work that happened almost on its own one rainy Sunday. N°58mixed media sur papier / mixed media on paper   Voici ce que cela donnerait encadréHere's what it would look like when framed
Posté par Giocka à 08:32 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , ,
02 mai 2017

N°55 collage 1b

Un autre collage.  Je me suis amusée avec de la peinture acrylique, des pastels aquarellables, et de l'encre de chine. Another collage. I played with acrylics, water soluble crayons, and indian ink N°55Collage et mixed media sur papier / Collage and mixed media on paper En revanche, pour le titre, je coince complet. Une idée?I'm totally stuck for the title. Any idea? Et voici ce que cela donnerait encadré. Et pour une fois, les proportions sont plutôt justes. And here's what it would look like framed. And for once, the... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:38 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , ,
24 avril 2017

N°51 Une chose mène à l'autre / One thing leads to another

  N°51collages et mixed media sur papier / collages and mixed media on paper   J'ai fait ce collage il y a presque 2 ans, mais j'étais restée bloquée. Peur de tout gâcher (la pire des retenue chez un peintre), j'ai préféré le laisser dans un tiroir. Il m'a suivie jusqu'à Rome et je l'ai retouvé par hasard l'autre jour ; j'ai clairement senti que son heure était venue!I made this collage almost 2 years ago, but I got stuck. Didn't want to screw it up, I just left it in a drawer, then brought it over to Rome. I found it the... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:26 - - Commentaires [22] - Permalien [#]
Tags : , , ,
09 avril 2017

N°35 - 44 Expérimenter / Experimenting (3)

Pour commencer, voici quelques nouvelles de la première vague d'expérimentation (à revoir ici et là). To begin with, here's some news of the first wave of experiment (I showed here and there). Par commodité je vous les mets côté à côte, mais cliquez dessus pour les voir en plus grand.To make it easier, I put them all side by side, but you can click on each to see them bigger.   En voici un qui a bien changé et dont le résultat me plaît énormément :Here's one that changed a lot since, and now I love it!  N°16 step... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:17 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
Tags : , , ,