15 septembre 2008

Un deuxième fauteuil / A second armchair

(English version below) Envie de douceur, de calme, de volupté ...? Voici les deux tableaux côte à côte:  mais la vous voyez la premiere version du deuxieme fauteuil (vous suivez? je l'ai repris et la version finale c'est celle que j'ai mis en grand au dessus. Want to relax? Here is the second armchair I painted, and here they are side by side...
Posté par Giocka à 06:21 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
Tags : ,

12 septembre 2008

Coquillages / shells

Posté par Giocka à 06:25 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , ,
18 juillet 2008

Bouteille et flacons / bottle and phials

(English version below) Voici le tableau que je viens de finir: C'est du tout frais, puisque je l'ai fini hier. Mais j'ai encore un petit doute: que pensez-vous de ce bout de fleur que j'ai ajouté à droite? Je trouvais que le matières peintes étaient toutes dures et froides et qu'il manquait une petite touche d'organique et vivant... mais je me demande si je n'aurais pas mieux fait de ne rien mettre la mettre plus haut la montrer plus ...? Qu'en pensez-vous?Here's the painting I've just finished. It's still quite... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 06:41 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : ,
06 juillet 2008

Et si je les encadrais?

Bon, ok, on a vu ce trucage sur beaucoup de blogs (merci Gi), mais je trouve ça super drôle, et je ne m'en lasse pas!!! Et puis, finalement je me dis que j'aurais dû peindre ces toiles sur des formats beaucoup plus grands, cela rend super bien...
Posté par Giocka à 10:45 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : ,
29 juin 2008

Le filet / the net

(English version below) Pendant nos vacances dans le Western Cape, un matin où le ciel était chargé de nuages, nous avons longé la côte pour descendre sur la péninsule et avant Muizenberg (les cabines colorées au bord de la plage, vous vous rappelez?, nous avons vu un attroupement sur la plage; des pêcheurs de retour de pêche, tirant un long filet. Sur place, j'ai rempli une page de mon carnet de voyage (et que j'avais déjà montrée je crois) - encre et aquarelle : Voici maintenant la toile  à l'acrylique que je... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 06:52 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , ,
25 juin 2008

Victory

Voici ma version peinture du petit jeu que je vous ai proposé l'autre jour: J'ai fait exprès de ne pas mettre le texte trop en valeur, sauf le mot "home". Le mot "victory" en relief ne se voit qu'avec les jeux de lumière. Quelques détails: Tout est parti d’une photo tirée du livre ‘Shack Chic’ que l’on m’a offert pour mon anniversaire. (photograhies de Craig Fraser) C’est un livre qui décrit les townships, les ‘shacks’ (habitats des bidonvilles en tôle ou en bois) sous un... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 07:03 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

24 juin 2008

Pour la cuisine

Toujours utiles, et utilises sur tous les continents... Le detail que j'aime: Quand je vous disais que je peignais de l'ail et de l'oignon, je ne mentais pas!!    
Posté par Giocka à 06:56 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : ,
04 juin 2008

Attention chantier

Quand je vois tous les tableaux que j'ai en cours, je n'arrive pas vraiment à comprendre la logique... En vrac, je suis en train de travailler sur:- de l'ail et des oignons (?)- un shack (cabane de bidonville)- un lion et un éléphant pour une chambre d'enfant- une toile abstraite (qui d'ailleurs me pose pas mal de problème...) Non, vraiment, j'ai beau chercher je ne vois pas le lien...Et vous comprendrez ma perplexité quand on me demande quel est mon style!
Posté par Giocka à 08:59 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : ,
03 juin 2008

Dans mon jardin j'ai peint...

...le strelizia que je vous ai montré l'autre jour... Et c'est le tableau le plus rapide que j'ai jamais fait à l'acrylique! Mais faut dire que c'est un petit format, 30,5 x 30,5. Le voici en cours d'exécution (façon de parler, je suis pacifiste), vous le reconnaissez, celui au fond? Et le voici fini... (faut quand même mieux le voir de loin, là c'est comme si vous aviez le nez dessus) ...et accroché! Et contrairement au tableau précédent sur le Karoo, où je n'ai pas réussi à rendre ce que je voulais, là, j'ai réussi à... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 06:00 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
01 juin 2008

Klein Karoo

C'est une région d'Afrique du Sud, dans le Western Cape, au sud ouest du pays. Paysages arides, rugueux, isolés et désolés, et au milieu des fermes perdues, des poches de verdure comme celle-ci.It's a region in the Western Cape, south west of the country. Dry and forbidding landscapes, but also some isolated and forgotten farms like this one. Ce n'est pas vraiment ce que je cherchais a rendre, c'est très classique, mais bon. Faut que je travaille mes paysages!It's not what I wanted to paint, it's very classic, but anyway, that's... [Lire la suite]