30 juin 2016

N°117 Monoprint raté / Messed-up Monoprint (2)

J'ai montré l'autre jour 2 monoprints qui me semblaient ratés et sur lesquels j'avais retravaillé (clic clic ici pour les revoir) et que j'avais sauvé de la poubelle.The other day I showed two monoprints that looked pretty messed up to me (click here to see them again), but I worked and saved them from the paperbin. Voici un autre exemple, mais franchement celui-là, je ne donnais pas cher de sa peau. Tellement pas cher, que je n'ai même pas pris de photo au départ tellement il me semblait un cas désespéré. Here's another example, but... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:08 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : ,

22 juin 2016

N°110-111 Monoprints ratés / Messed-up Monoprints (1)

 J'ai travaillé sur des bases de monoprint, ces monoprints que je croyais ratés... eh bien finalement, je les adore. Ne JAMAIS abandonner !I worked on monoprints, these monoprints I thought were crap... well, I must say I now love them. Never give up ! N°110 N°111
Posté par Giocka à 20:22 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,
16 juin 2016

N°103 - 106 Comme une envie d'été / Summer feeling

... et comme une envie de peindre sur d'autres supports. Quand j'achète des légumes au marché ou du pain, on me le vend tout le temps dans ces sacs en papier marron. Et j'aime bien peindre dessusI feel like painting on something else than white canvas or white paper. When I buy veggies at the market, they always put them in thick brown papr bags. And they are quite fun to paint on! N°103 un premier essai avec de gros feutres acryliques très couvrants.first attempt with thick acrylic markers N°104 Sabaudia, une magnifique plage au... [Lire la suite]
06 juin 2016

N°95 - 98 Monoprints de Bello Gallico

Merci à Jules César, j'espère qu'il me pardonnera d'avoir donné un peu de couleur à ses textes sur la Guerre des Gaules ;-)I hope Julius Caesar will forgive me for adding a little colour to his texts on the Gallic wars ;-) N°95 le papier m'a paru parfait pour tenter quelques expériences...the paper looked perfect for my experiments... N°96 j'ai bien aimé certains effets de texturesI love some of the textures that came out N°97ou la simplicité de certaines forms ou lignesor the simplicity of some shapes or lines N°98 Je suis... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 11:50 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , ,
20 mai 2016

N°81 Monoprint

De belles couleurs chaleureuses pour ce monoprint retravaillé.Warm colours for this monoprint I worked on. cliquez dessus pour le voir en entier / click on it to see it as a whole Soyez fidèles, et ne loupez pas mon prochain post : J'offrirai un croquis à l'occasion de mon 1000ième message sur ce blog. :-) Don't miss my next message: it will be message number 1000, and I will give out a free sketch! :-)
Posté par Giocka à 08:16 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,
26 avril 2016

N°67 Composition avec Jane Davies, en cours / Composition with Jane Davies, in progress.

Je suis le stage de Jane Davies sur la composition à mon rythme.Little by little I follow Jane Davies's workshop. La leçon 3 se focalisait sur l'intégration d'une forme par la texture sur un fond neutre.Lesson 3 was focused on the integration of a shape with the use of textures on a neutral background. le collage initial en croix. Les 4 parties blanches devaient être de dimensions différentesI started with a collage in a cross shape. Th four white shapes had to be of different sizes. couleurs neutres pour le fond,The white shapes... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 09:26 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

08 avril 2016

N°61 le Rescapé / the Survivor

Et il y a ceux en qui on ne croit pas, ceux qu'on a presque envie de déchirer, ceux qu'on met de côté... jusqu'au jour où, sans trop savoir pourquoi on se lance et on y retravaille. Et mystérieusement, ceux-là qu'on avait presque abandonnés soudain se révèlent et donnent toute leur âme: N°61
Posté par Giocka à 08:12 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,
04 avril 2016

N°57-60 Mesclun de monoprint / Monoprint mix

Voici quatre monotypes sans trop de points commun, sauf que je les aime bien ;-)These four monoprints don't really have anything in common, except that that I like them;-) N°57le hasard des couleurs, et quelques bulles en chapeletI was lucky with the colours that got on so well, and I like this string of bubbles N°58j'aime la forme et les petites touches de blanc qui donnent de la légèretéI like the shape and the thin white lines make it light and airy N°59 un essai de rayures que j'aime bien - beaucoup de douceurI tried stripes... [Lire la suite]
28 mars 2016

N°52-53 pochoir /stencil

Des essais de monoprint avec un pochoir acheté dans le commerce et ma gelli plate.I tried monoprinting on my gelli plate with a stencil I bought. N°52 N°53 En fait je n'aime pas le côté trop parfait de ces rosaces, alors j'ai tenté de les noyer un peu; mais bon, cela change...But it looks too perfect, I'm not a big fan. That's probably why I tried to drown them a little.
Posté par Giocka à 08:26 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
24 mars 2016

N°48-51 Chapelets de bulles / String of bubbles

Bulles ou perles, je ne sais pas trop, mais j'aime bien les chapelets en ce moment... Bubbles or beads, I don't know but I like them in strings at the moment... N°48 N°49 N°50 N°51
Posté par Giocka à 13:47 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , ,