18 décembre 2016

N°173 - 181 The magic of buildings

Deux après-midi à m'amuser / Two fun afternoons N°173 N°174 N°175 N°176 N°177 N°178 N°179 N°180 N°181 mon préféré étant je crois l'avant dernier / I think my favourite is n°180
Posté par Giocka à 08:28 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
Tags : , ,

08 novembre 2016

N°163 Les amis de Robin / Robin's friends

Petit Robin ne dort pas. Alors voici quelques amis qui lui tiendront compagnie ;-)Baby Robin can't sleep. So here are some friends that will keep him company ;-) Les Amis de RobinMixed media sur toile / Mixed media on canvas 30 x 30cm   Allez jeter un coup d'oeil aux autres tableaux qu j'ai peint pour des chambres d'enfants en cliquant ICI. Click HERE to have a peek at other paintings for kiddies' rooms
Posté par Giocka à 08:19 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : ,
06 janvier 2015

N°2-9 Animaux rigolos / Fun animals

J'aime bien suivre le travail de Carla Sonheim, et elle m'a donné envie de peindre des petit animaux rigolos à partir de tâches plus ou moins contrôlées. Une fois séchées, les tâches m'ont fait penser à tel ou tel animal, et j'ai rajouté quelques ombres ou traits pour accentuer la ressemblance.I love following Carla Sonheim's work and she made me want to paint small animals starting with stains. Once dry some of them made me think of this or that animal, then I added some shadows or touches of paint to emphasize the resemblance. ... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 09:22 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags : , , ,
23 décembre 2014

Joyeux noël / Merry Christmas

Deux petits essais en suivant la technique du livre "Painting outside the Lines" de Linda Kemp ; cela a donné ça I tried painting following the technique presented in Linda Kemp's book "Painting Outside the Lines" and here's what I did et ça Here's another one Alors bien sûr tous ces ronds m'ont fait penser à noël et j'ai ajouté quelques ombres pour apporter un peu plus de rondeur et des paillettes ici et là... Of course it made me think of Christmas, so I added some touches of paint to made them look rounder and some glitter... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 13:46 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , ,
28 mars 2014

Petits essais (2) / trials and errors (2)

 Voici un essai, à l'intersection entre l'abstrait et le carnet de voyage. Le croquis précis fait voyager ces traits et ces formes... Here something I tried, at the crossroads between abstract and travel sketchbook. The precise sketch helps the shapes to travel and have new meaning. Il faut que je poursuive dans ce sens, cela me plaît bien.I have to make some more, I quite like it.
Posté par Giocka à 08:55 - - Commentaires [24] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
14 février 2014

Petits essais... / trials and errors

 Pas de dessin préalable pour ces silhouettes...I painted straight away, without any ink or pencil sketch... J'ai juste commencé par peindre des formes à l'eau, puis j'ai fait tomber quelques gouttes de peinture.I just started by shaping a silhouette with water, then I dropped some paint J'ai parfois vaguement suivi un modèle comme (pour les deux premières)I sometimes vaguely painted from a photo (for the first two) Mais ces deux dernières sont sorties tout droit de mon imagination ... et de l'eau!But the last two came... [Lire la suite]

07 avril 2013

Mon ange / My angel

Le mois d'avril a commencé sans moi sur le web... April has started without me noticing it... Voici mon poisson préféré, le Pomacanthus Paru, l'Ange Français. Un poisson si calme, aux couleurs profondes; j'ai toujours fait des rencontres magiques avec lui en plongée.  J'ai toujours eu l'impression d'une relation particulière entre lui et moi, comme s'il me comprenait jusqu'au plus profond.Here's my favourite fish by far, Pomacanthus Paru, the French Angelfish. Always calm, with deep fascinating colours; our meetings under water... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 11:50 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : ,
10 mars 2012

Peindre l'eau / Paint water (3)

celle-ci est ma préférée. Cela m'encourage à continuer à galérer!this one is my favourite. It helps me continue the struggle! ;-)
Posté par Giocka à 06:28 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , ,
08 mars 2012

Peindre l'eau / Paint water (2)

Je continue mes essais / I'm still working on my water silhouettes attempts je vous rappelle que ces silhouettes sont d'abord tracées à l'eau, sans dessin préalableMay I remind you that these silhouettes are first painted with water, with no drawing. pour comment je procède en détail, cliquez ICIIf you want to see how I worked, click HERE La prochaine fois, je vous montre ma préférée de ces deux séries d'essais.Next time, I'll show you my favourite.
Posté par Giocka à 07:08 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , ,
06 mars 2012

Peindre l'eau / Paint water (1)

Je m'entraîne, toute seule, à peindre différemment. Croquer directement avec de l'eau, sans tracé au crayon, et y poser les pigments, laisser fuser: l'essence même de l'aquarelle. Pas facile.I'm practising painting differently. Sketch directly with water, without first sketching with a pencil, deposit some colour, and let it run: the very essence of watercolour. Not easy.   Voici les premiers essais... / Here are the first attempts...  
Posté par Giocka à 07:02 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : ,