C comme ... Cathy Bricka Giordano

Suivre ce blog

14 mai 2011

Botswana - Zimbabwe

Le but de notre voyage sur les routes du Botswana, c'était de remonter tout au nord pour passer au Zimbabwe et aller voir les chutes Victoria. The aim of our whole trip was to go up north and to go to Zimbabwe and see the Victoria Falls. A Kasane, il...

Posté par Giocka à 08:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Botswana, Victoria Falls chutes Victoria, Zimbabwe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 mai 2011

Botswana - 2

A Chobe, on peut aller voir les animaux par la terre (en 4x4) ou par la rivière. Notre premier safari nous l'avons fait en 4x4, en longeant la rivière: In Chobe, we can go and see the animals in 4x4 or on a boat. We did our first safari in a 4x4, driving...

Posté par Giocka à 07:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: animaux, animals, safari, elephants, Botswana, Chobe, Kasane

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 mai 2011

Botswana - 1

La route est longue, mais assez variée. Après Nata: The road is long, straight, but quite varied. After Nata: des champs immenses: / huge fields: et puis s'il n'y a pas beaucoup de gens, il y a quand même des cases de temps en temps: and even if there...

Posté par Giocka à 08:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: animaux, animals, safari, elephants, Botswana

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 mai 2011

Réponse / Solution

2910km parcourus en 9 jours. Le Botswana est au nord de l'Afrique du sud, entre le Zimbabwe et la Namibie 2910km in 9 days. Botswana is north of South Africa, between Zimbabwe and Namibia Nous avons longé la frontière est avec le Zimbabwe jusqu'au nord,...

Posté par Giocka à 09:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: elephants, Botswana

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 mai 2011

Petite devinette

Cela fait une semaine que je suis silencieuse, pour la bonne raison que à peine revenue de France nous sommes repartis ... à vous de deviner où! I've been silent because as soon as I came back from France, we went away ... guess where? Je vous laisse...

Posté par Giocka à 15:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 janvier 2009

Lesotho - 2

Le Lesotho est un pays où l'on croise cavaliers, vaches, moutons, et champs de maïs... / Lesotho is a country where you meet horse-riders, cows, sheep, and fields of maize. ... pas d'eau courante dans les maisons, il faut aller la chercher à la fontaine...

Posté par Giocka à 07:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lesotho, Afrique, Africa, balade, visit

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 janvier 2009

Escapade au Lesotho / a few days in Lesotho

(English version below) Nous sommes allés passer le jour de l'an au Lesotho. Quelques jours de dépaysement total! Le Lesotho est une enclave en Afrique du Sud et est une des rares pays au monde à avoir toute sa surface au dessus de 1400m d'altitude. Je...

Posté par Giocka à 14:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lesotho, Afrique, Africa, balade, visit

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 novembre 2008

Australie (7) - Sud Ouest / South West

(English version below) Nous sommes allés nous promener dans le sud ouest, région des vins, de belles forêts karri tree (eucalyptus diversicolor) forêt de karri (karri tree) près de Margaret river mais aussi point privilégié pour voir ... le passage des...

Posté par Giocka à 07:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, sketch, croquis, travel sketchbook, Australia, Australie, Baleines Whales, phare light-house, Cape Naturalist, arbre tree

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 novembre 2008

Australie (6) - y a pas que des kangourous / not just kangaroos

Ben non! y a aussi des koalas! Nous avons pu les approcher dans un parc, mais nous n'en avons jamais vu en pleine nature / Let's not forget koalas! We managed to get very close in a park, but we never saw any in the nature: Vous voulez que je vous dise?...

Posté par Giocka à 07:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: animaux, animals, balade, visit, Australia, Australie, birdwatching, oiseaux

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 novembre 2008

Australie (5) - Fremantle

Fremantle est une petite ville qui touche Perth maintenant. C'est un petit port sur l'estuaire de la Swan River. Ancienne ville qui a su, elle, contrairement à Perth, conserver ses bâtiments anciens / Fremantle is a small town, that is now part of Perth...

Posté par Giocka à 08:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: balade, visit, Australia, Australie

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 > >>

Artiste voyageuse, qui se promène entre acrylique et aquarelle, mais toujours prête à découvrir, goûter, expérimenter. Après 5 ans en Afrique du Sud qui ont teinté ses pinceaux d'une pointe de pigment pur, preque 3 ans à Rome, la voici maintenant de retour en France.

Cathy is an artist who loves travelling between acrylic and watercolour. She's always ready to discover and experiment. After living 5 years in South Africa, then spending nearly 3 years in Rome, Italy, she is now back in France.