02 janvier 2009

Cela fait un an...

... que j'ai commencé ce blog. C'était ma résolution de l'an passé. Bilan? Plutôt positif. Je n'aurais jamais cru que j'ai tant de plaisir à faire partager tout ce que je peins. Je n'aurais jamais cru avoir tant de plaisir à lire vos commentaires. Je n'aurais jamais cru non plus que cela me prenne autant de temps! Mais tant que je suis expat ...C'est bon, je rempile.It's been a year now since I started this blog. I never thought I would enjoy sharing what I painted so much.I never thought I would enjoy reading your comments... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 06:22 - - Commentaires [12] - Permalien [#]

14 décembre 2008

Désolée / Sorry

... si j'ai été un peu (complètement) absente de la toile ces 5 derniers jours, mais je m'étais échappée... au Cap!!!!!!Quelques jours supers où j'ai fait visiter le coin à mes parents et une cousine. Je ne suis rentrée qu'aujourd'hui. Promis je me remets très vite "au boulot" et je vais faire le tour des blogs. Mais avant tout mille merci pour tous vos commentaires et vos visites! Je suis ravie que mon dernier tableau et mes cartes vous aient plues!! A tout de suiteSorry I was in Cape Town for a few days. Thanks for all... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 17:06 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
26 octobre 2008

De retour! / I'm back

Avant de (re-)commencer, je voulais simplement vous remercier pour tous vos commentaires. Merci pour ces visites, ces commentaires impliqués et personnels! C'est un réel plaisir de lire tout cela à mon retour! A mon tour maintenant: Je vais répondre à vos commentaires, et aussi je vais reprendre la tournée de mes blogs préférés. Des heures de découvertes en perspective...Before I start again, I would like to thank you for all your comments and visits! It's such a great pleasure to read each of them!Now it's my turn; I'm going to... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 13:06 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
09 octobre 2008

Une petite pause

A l'heure où ce message sera publié, je serai encore plus loin de vous que d'habitude - si, c'est possible! Nous passons 3 semaines en Australie, rien que ça!! Faut dire que Perth n'est "qu'à" 8 ou 9 heures de vol, une broutille!!! C'est donc le 27 octobre que je reprendrai le blog! A très bientôt!When you read this message I will be even further than usual! We are spending three weeks in Australia, nothing less! I mean, Australia is so close! "Only" an 8- or 9-hour-flight! So the blog will start again... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 06:00 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
08 septembre 2008

Nouvelle bannière... / New banner

(English version below) ... vous en pensez quoi??? Celles et ceux qui sont passés par ici auront peut-être remarqué le changement de bannière pendant le mois d'août... Un mix de quelques acryliques et aquarelles que j'ai peintes depuis que nous sommes expatriés en Afrique du Sud. C'est en tous les cas plus fun que la sobre bannière que j'avais auparavant. Et au fait, ça y est, le blog reprend du collier! ... what do you think of it? Those who came on this blog may have noticed the change of banner that occurred in... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 06:17 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
01 août 2008

Pause / Break

(English version below) Voici mon dernier tableau, et il vient fort à propos... Eh oui, je fais comme beaucoup, je mets ce blog en pause jusque vers le 8 septembre. Cela ne m'empêchera pas de faire un tour sur vos blogs de temps en temps.A très bientôt!Here's my latest painting, and it is most appropriate... Indeed, like many others, I'm going to stop this blog for the summer holidays. I'll be back around September 8th. See you soon!
Posté par Giocka à 06:45 - - Commentaires [31] - Permalien [#]

12 mai 2008

I'm back... ou presque

Après plus d'une semaine, nous avons pu hier matin enfin nous reconnecter à canalblog, le bug ne venait en fait pas de notre ordi mais de notre fournisseur d'accès local! J'ai ainsi pu programmer quelques messages et telecharger des photos, et je vais ainsi pouvoir vous montrer de belles choses cette semaine. Mais nouvelle deception hier soir quand j'ai voulu me reconnecter a canalblog, bug again! Et ce matin idem. Mais bon, on avance, puisqu'on a trouve la cause du probleme. Cela devrait donc se solutionner. Un jour ou... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:45 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
09 mai 2008

Merci

... pour votre soutien dans cette dure ;-) epreuve! Je peux lire vos commentaires, mais il m'est difficile de vous repondre, alors je prendrai le temps de le faire quand j'aurai un ordi a moi. Mon mari rentre en France la semaine prochaine pour le boulot et je pense qu'une de ses missions sera de m'acheter un portable, sinon je serai obligee de l'acheter ici et le probleme c'est que les touches ne sont pas dans le meme ordre en Afrique du Sud et c'est un peu galere... Bonne journee et bon week end!
Posté par Giocka à 08:46 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
08 mai 2008

Toujours en panne

Je suis toujours au cafe internet, et sans grande possibilite de mettre des photos. Bouh... Mais heureusement, je peux quand meme faire un petit tour sur les blogs et faire de belles dcouvertes... Je voulais notamment vous parler de Eliza qui a essaye toutes les techniques que j'ai montrees dans mes tutos, sur une toile sur le theme de l'Afrique, qui plus est, puisqu'elle y a habite. Allez vite l'admirer, si ce n'est deja fait, et vous en profiterez pour voir les belles realisations de ses doigts de fee... Que fais-je de mes... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:52 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
05 mai 2008

En panne!!!!!

Desolee, je n'arrive plus a me connecter a Canalblog de mon ordi, j'essaye de regler le probleme au plus vite. Je vous envoie ce message d'un cafe internet local - ici il n'y a pas d'accents... Il faut qund meme que je vous raconte la fin de ce week end memorable! Je vous ai laisse sur votre faim. Demain j'essayerai de vous montrer ca - il faut simplement que je pense a apporter le CD pour pouvoir telecharger les photos. Pfff... c'est pas simple!
Posté par Giocka à 12:49 - - Commentaires [6] - Permalien [#]