C comme ... Cathy Bricka Giordano

Suivre ce blog

10 décembre 2011

De quelle couleur ... ? / What colour ... ?

De quelle couleur est Z a n z i b a r ?What colour is Z a n z i b a r ? Du j a un e pâle... From pale y e ll o w ... fleur de coton / cotton flower ... au j a u n e orangé ... to orange- y e l l o w curcuma marée basse / low tide frangipanier / frangipani...

Posté par Giocka à 07:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: couleur colours, Zanzibar

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

6 décembre 2011

De quelle couleur ... ? / What colour ... ?

Vous vous rappelez peut-être de ma série "De quelle couleur est la plage?" ( ici , là ou encore là et là )? Eh bien aujourd'hui, nous allons dans l'île des couleurs: De quelle couleur est Z a n z i b a r ? You may remember my series "What colour is the...

Posté par Giocka à 07:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: couleur colours, Zanzibar

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

28 novembre 2011

Zanzibar - portes / doors

Elles sont stupéfiantes ces vieilles portes de Zanzibar. On les trouve à chaque détour de rue, souvent quand on s'y attend le moins. The Zanzibari doors are simply stunning, and you come upon them at every street corner often when you least expect it....

Posté par Giocka à 07:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

20 avril 2011

De quelle couleur est la plage? What colour is the beach?

La plage aujourd'hui est ... / today the beach is ... j a u n e / y e l l o w ou/or o r a n g e? mais la question est, QUEL orange? but the question is, WHICH orange? aimez-vous les oranges un peu éteints? do you like faded oranges? aux accents discrets,...

Posté par Giocka à 08:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Plage Beach, Coquillages shells, couleur colours

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

2 avril 2011

De quelle couleur est la plage? What colour is the beach?

Aujourd'hui elle est ... Today it's ... BL A N C H E / W H I T E

Posté par Giocka à 06:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Plage Beach, Coquillages shells, couleur colours

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

18 mars 2011

De quelle couleur est la plage? / What colour is the beach?

Aujourd'hui elle est ... Today it's... B L E U E... / B L U E... G R I S E, / G R E Y, ... OU V I O L E T T E? / OR P U R P L E?

Posté par Giocka à 07:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Plage Beach, Coquillages shells, couleur colours

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

14 mars 2011

De quelle couleur est la plage? / What colour is the beach?

Aujourd'hui elle est ... Today it's... R O S E / P I N K

Posté par Giocka à 06:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Plage Beach, Coquillages shells, couleur colours

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

22 décembre 2009

De petits anges pour un noël en Afrique

Voici une série de petits anges faits localement / Here's a series of angels made locally: D'abord un petit ange en perle, comme dans la tradition zoulou, ou ndebele. J'aime son côté stylisé... / First an angel made with pearls, as in the Zulu and Ndebele...

Posté par Giocka à 05:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Christmas, noël, african art

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

4 décembre 2009

Boîtes / Boxes

J'aime les boîtes. Chaque noël, ici, une chaîne de magasin (l'équivalent de Marks and Spencer) propose des boîtes. Et chaque année je craque. I love boxes. Each year in South Africa, a shop (the equivalent of Marks and Sparks) sells gorgeous boxes. And...

Posté par Giocka à 06:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Christmas, noël

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

7 décembre 2008

Noël zoulou/ Zulu Christmas

Voici donc les decorations que j'ai trouvees. Elles sont faites selon la tradition zoulou, en perles, mais bien sur pour accomoder nos traditions a nous. C'est, je trouve, une belle alliance / Here are the decorations I've found. They are made with pearls...

Posté par Giocka à 11:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Christmas, noël, african art

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

<< < 1 2 3 > >>

Artiste voyageuse, qui se promène entre acrylique et aquarelle, mais toujours prête à découvrir, goûter, expérimenter. Après 5 ans en Afrique du Sud qui ont teinté ses pinceaux d'une pointe de pigment pur, preque 3 ans à Rome, la voici maintenant de retour en France.

Cathy is an artist who loves travelling between acrylic and watercolour. She's always ready to discover and experiment. After living 5 years in South Africa, then spending nearly 3 years in Rome, Italy, she is now back in France.