18 mai 2017

François Rouan

Au vacances de printemps je suis passée rapidement à Montpellier, et j'ai eu la chance de pouvoir voir l'exposition des oeuvres de François Rouan. J'en suis ressortie avec du bonheur dans les yeux et la tête! J'ai adoré!During the half-term holiday I spent a few dys in ontpellier and was lucky enough to be able to see François Rouan's exhibition. I came out all buoyed up by happiness and colours. I loved it! L'expo était une rétrospective de 50 ans de peinture et de recherche. Le musée Fabre avait su mettre parfaitement en valeur... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 09:58 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags :

03 avril 2017

Macro (4) Danielle Lombardi

Pour finir cette série sur le musée d'Art Contemporain de Rome voici un autre de mes coups de coeur : Danielle LombardiFinally, to end this series on the museum of Contemporary Art of Rome, here's another of my favourites: Danielle Lombardi des couleurs très gaies / very happy colours des signes enlevés, de l'énergie, beaucoup de blanc, de l'aquarelle, mixed media, de grands aplats de couleurenergy, movement,ots of white, watercolour, mixed media, big splashes of colour et surtout un très intéressant parallèle entre la musique... [Lire la suite]
28 mars 2017

Macro (3) les choquants / the shocking ones

Jusqu'au 17 avril, une des expositions phare du MACRO (Musée d'Art Contemorain de ROme) c'est celle les oeuvres de Anish Kapoor, artiste Britannique.Until April, 17th, British artist Anish Kapoor is one of the top exhibitions of the MACRO (museum of Contemporary art of Rome). gigantesque salle pour de gigantesques installations rouges / huge room for huge red installations des lambeaux de tissus, des chairs sanguinolentes, des viscères coupés, des champs d'opératoires...gauze, bloody flesh, cut viscus, surgical areas, ... ... [Lire la suite]
24 mars 2017

Macro (2) les surprenants / the surprising ones

 Quelques suprises lors de la visite du MACRO,We had a few surprises during our last Macro visit D'abord cette expo appelée Giardino (jardin) de l'artiste itlienne Francesca LeoneQuand vous voyez le nom à l'extérieur de la salle et que vous entrez en vous attendant à des fleurs etc, on est d'abord séduit par les couleurs gaies, et puis le sourire se crispe et on réalise ce qu'on a sous les yeux :first this exhibition called Giardino (garden) by Italian artist Francesca LeoneWhen you see the name of the exhibition outside the... [Lire la suite]
08 mars 2017

Macro (1) Daniela Perego

Nous avons emménagé dans un nouvel appartement depuis mi janvier, et dans un nouveau quartier. Coup de chance pour moi, nous sommes juste à côté du Musée d'Art Contemporain de ROme : le MACRO.We've just moved into a new flat and in a new district of Rome. As luck would have it, we are now opposite the Museum of Contemporary art : the MACRO J'y passe devant 4 fois par jour, et enfin, enfin, j'y suis allée l'autre jour le visiter. Le bâtiment est super: il est installé dans les anciennes écuries de la brasserie Peroni (célèbre marque... [Lire la suite]
14 décembre 2016

Time is out of Joint

Voici un petit plaisir qui me tente depuis plusieurs semaines : un musée! Et pas n'importe lequel, celui qui se trouve juste à l'arrêt de tram à côté de l'école de mon fils : La Galerie Nationale d'Art Moderne. Ca tombe bien, c'est pile ce qui m'intéresse !!!Here's what's been tempting me of late : a museum! But not any museum, the one that's right next to my son's school tram stop : National Museum of Modern Art. What a coincidence, it's exactly what I love!!! Je voulais plutôt voir leur collection permanente, mais en fait... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 13:23 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , ,

23 juin 2015

Vide-Studio: une super journée / Studio Sale: a great day

Voila, le vide-studio s'est déroulé dimanche dans la bonne humeur et sous un merveileux soleil:The Studio Sale was a huge success: Du monde en continu, un petit air de promenade, des tableaux disséminés un peu partout dans le jardin People all day long, a special Sunday walk with paintings everywhere in the garden et dans la pièce principale.and in the main room     La maison et le jardin ont pris un air de fête le temps d'une journée.The house and the garden looked so lovely with all those added touches of... [Lire la suite]
04 juillet 2013

Expo chez Camille

Comme je vous l'ai dit la dernière fois, j'ai été invitée à participer à une une expo au mois de juin. C'était un peu imprévu, et j'avoue que cela s'est fait dans une période un peu surmenée, du coup, je n'ai pas eu le temps ni de vous en parler, ni de faire une promo digne de ce nom... C'est dommage car c'était très chouette:As I told you, I was invited to participate in an exhibition in June. It was quite unexpected, and i must say it happened at a very busy period for me, that's why I didn't have time to mention it here, and I... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 10:28 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags :
16 mai 2012

Exposition / Exhibition

Une exposition chez une copine pendant deux jours, avec 5 artistes sud africainsA two-day exhibition at a friend's house, with 5 South African artists. ... et quelle maison!!... and what a house!!
Posté par Giocka à 08:02 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags :
01 mars 2012

Un peu de pub / A little promotion

Ma mère fait une exposition en solo à Beaucaire (30). S'il y en a parmi vous qui habitent dans le coin, allez y faire un tour! My mum is having a solo exhibition in Beaucaire, in the south of France. if any of you happen to be close by, please pay a visit!    Femme et enfant   par Solange BRICKA GOMBERT     Exposition du samedi 3 au dimanche 11 mars 2012mercredi, vendredi ,samedi ,dimanche   de  15 h à 18 h vernissage le vendredi  2 mars à 18h30   salle d'exposition: 27... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 09:39 - - Commentaires [8] - Permalien [#]