12 avril 2016

N°62-66 Croquis d'Ombrie / Sketching Ombria

N°62 Castel Rigone N°63 Perugia N°64 Perugia N°65 Perugia N°66 Assisi
Posté par Giocka à 08:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

08 avril 2016

N°61 le Rescapé / the Survivor

Et il y a ceux en qui on ne croit pas, ceux qu'on a presque envie de déchirer, ceux qu'on met de côté... jusqu'au jour où, sans trop savoir pourquoi on se lance et on y retravaille. Et mystérieusement, ceux-là qu'on avait presque abandonnés soudain se révèlent et donnent toute leur âme: N°61
Posté par Giocka à 08:12 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,
04 avril 2016

N°57-60 Mesclun de monoprint / Monoprint mix

Voici quatre monotypes sans trop de points commun, sauf que je les aime bien ;-)These four monoprints don't really have anything in common, except that that I like them;-) N°57le hasard des couleurs, et quelques bulles en chapeletI was lucky with the colours that got on so well, and I like this string of bubbles N°58j'aime la forme et les petites touches de blanc qui donnent de la légèretéI like the shape and the thin white lines make it light and airy N°59 un essai de rayures que j'aime bien - beaucoup de douceurI tried stripes... [Lire la suite]
01 avril 2016

N°54-56 Croquis de Rome / Sketching Rome

Près de la Piazza di Spagna, une villa aux vieux murs d'un rouge stupéfiant, le jardin juste entrevu par dessus les murs laisse rêveur...Near Piazza di Spagna, a villa with unbelievably red walls, the garden could only be imagined behind high walls N°54 N°55 Piazza di Spagna, des maisons colorées / colourful houses on Piazza di Spagna N°56 Dans une ruelle - j'ai malheureusement oublié de noter son nom. / In a small street - but unfortunately I forgot to write down its name
28 mars 2016

N°52-53 pochoir /stencil

Des essais de monoprint avec un pochoir acheté dans le commerce et ma gelli plate.I tried monoprinting on my gelli plate with a stencil I bought. N°52 N°53 En fait je n'aime pas le côté trop parfait de ces rosaces, alors j'ai tenté de les noyer un peu; mais bon, cela change...But it looks too perfect, I'm not a big fan. That's probably why I tried to drown them a little.
Posté par Giocka à 08:26 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
24 mars 2016

N°48-51 Chapelets de bulles / String of bubbles

Bulles ou perles, je ne sais pas trop, mais j'aime bien les chapelets en ce moment... Bubbles or beads, I don't know but I like them in strings at the moment... N°48 N°49 N°50 N°51
Posté par Giocka à 13:47 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , ,

22 mars 2016

N°47 Evolution of a Monoprint

Voici encore une fois comment on peut partir d'un monoprint et le travailler avec des encres, des marqueurs, ou de la peinture acryliqueOnce again, here's how you can work on a  monoprint with inks, pens and arcylic paint. Je n'étais pas contente du résultat, les couleurs étaient brouillées, pas de transparence, pas de belles harmoniesI wasn't happy with this raw monoprint : the colours were blurred, there was no transparencies, no nice subtle colours Rien à perdre, j'ai ajouté des formes tracées avec un gros marqueur... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:03 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
18 mars 2016

Jouer avec les Monoprints

Pas de nouveaux monoprints aujourd'hui, je vais vous montrer comment à partir des hasards de la Gelli-plate, je travaille la composition, l'équilibre des couleurs ... autrement dit comment je m'amuse: Today I'm not going to show you new monoprints, I'm going to show you how starting with the Gelli-plate's happy surprises, I work on the composition and the balance of colours... in other words how I have fun.   Pour commencer, celui-ci que je vous avais déjà montré il y a quelques temps (monoprint 10), mais je n'ai pas l'image du... [Lire la suite]
15 mars 2016

N°46 "Plaisir d'amour ne dure qu'un moment..."

Il est venu dangereusement facilement celui-là, ... comme un coup de foudre? This one came deceptively easily, ... like a love crush? n°46 Plaisir d'Amour C'est mon coup de coeur du moment, alors je le publie pour un grand jour : mon anniversaire !My firm favourite at the moment, so I'll publish it today of all day: it's my birthday!
Posté par Giocka à 08:38 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
10 mars 2016

N°44-45 Rome, premiers croquis / First sketches in Rome

  N°44En haut des marches de la Place d'Espagne / View from the top of the steps of Piazza di Spagna N°45Parc du Pincio / Pincio Park
Posté par Giocka à 08:22 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , ,