19 juillet 2008

Cape Vidal

En partant de St Lucia, longez la côte de l'océan Indien vers le nord; vous traverserez d'abord une jolie réserve entre océan, dunes et marais vous croiserez certainement des rhinos et autres charmantes bêtes,   et vous arriverez à Cape Vidal (grey-headed gull)

18 juillet 2008

Bouteille et flacons / bottle and phials

(English version below) Voici le tableau que je viens de finir: C'est du tout frais, puisque je l'ai fini hier. Mais j'ai encore un petit doute: que pensez-vous de ce bout de fleur que j'ai ajouté à droite? Je trouvais que le matières peintes étaient toutes dures et froides et qu'il manquait une petite touche d'organique et vivant... mais je me demande si je n'aurais pas mieux fait de ne rien mettre la mettre plus haut la montrer plus ...? Qu'en pensez-vous?Here's the painting I've just finished. It's still quite... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 06:41 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : ,
18 juillet 2008

Happy Birthday, Madiba!

(English version below) Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Madiba, Nelson Mandela. Depuis plusieurs semaines, la radio que j'écoute demande à ses auditeurs de laisser un message pour son anniversaire. Que diriez-vous à Madiba pour son anniversaire? Et ils interviewent des personalités en posant cette même question. Et à chaque fois que j'entends ce que les gens disent, j'ai les larmes aux yeux. Pour ce qu'il a fait, pour ce que tous ces gens ont subi, pour cette dévotion, pour ce que le pays est devenu, pour toutes les ... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 06:40 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
17 juillet 2008

Imfolozi

A côté de St Lucia, il y a aussi beaucoup de réserves, dont celle-ci. De belles rencontres nous attendaient, et des paysages différents de ceux du Kruger ou du Pilanesberg. Et un moment magique (ne le sont-ils pas tous?), des éléphants au loin dans la rivière. Un vrai rêve éveillé. Et voici une des visions que je garde en mémoire:
17 juillet 2008

Imfolozi - edit En réponse à Maryvonne, quand on visite une réserve où il y a des animaux dangereux, on n'a pas le droit de sortir de sa voiture, même pour aller chercher un truc SUPER important dans le coffre, ou même pour faire pipi (d'où l'importance de s'organiser avec des petits de 2 ou 3 ans...). Les animaux s'approchent s'ils le veulent, nous ne pouvons sortir des routes et pistes. On est même censés n'ouvrir les fenêtres qu' 1/4, mais bon... D'où l'importance de venir visiter ces parcs en hiver (juillet-août), car... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 06:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
16 juillet 2008

Lala palm tree

En attendant d'autres photos, voici un premier petit croquis fait pendant cette semaine de vacance: Il y en avait partout dans la région de St Lucia et je me souviens qu'il y en avait beaucoup au Mozambique aussi.
Posté par Giocka à 06:22 - - Commentaires [5] - Permalien [#]

15 juillet 2008

St Lucia

Nous sommes donc allés passer quelques jours dans la région de St Lucia, dans le Kwazulu Natal, pas très loin de la frontière du Mozambique. St Lucia est une petite ville près d'un immense estuaire. Et dans ce gigantesque estuaire il y a ... Ils sont rigolos et adorables, non? Eh bien méfiez-vous! Les hippopotames sont les animaux qui tuent le plus en Afrique du Sud, car les gens ne ne méfient pas assez! On les croie patauds alors qu'ils peuvent courir à 55km/h!! Et la pression de leur machoire est... [Lire la suite]
14 juillet 2008

Un jour important

... ben oui, quoi, c'est l'anniversaire de mon papa!! une petite carte un peu plus masculine peut-être, avec un oiseau un peu emblématique ici, et une vraie plume du même oiseau (Guinea fowl)...
Posté par Giocka à 12:19 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
13 juillet 2008

I'm back!

ET voilà! Nous rentrons d'une semaine de vacance dans l'estuaire de St Lucia, dans le Kwazulu Natal (sur l'océan Indien, entre Durban et la frontière du Mozambique), ceci expliquant mon silence sur vos blogs. Je vous remercie de vos passages, et de vos commentaires. Je vais prendre de vous répondre plus tranquillement dans les jours à venir.Et je vous montrerai des photos et quelques croquis... A très vite
Posté par Giocka à 18:21 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
11 juillet 2008

Oudemuragie et Calizdorp

Un autre croquis, cette fois un bed and breakfast dans le petit Karoo, toujours lors de nos dernières vacances de février...Une ferme perdue au bout d'une vallée, un havre de paix luxuriant et inattendu, un accueil chaleureux; voilà, vous êtes chez Maggie: Nous avons aussi dormi dans un autre bed and Breakfast très beau à Calizdorp, au milieu des vignes (toujours dans le petit Karoo): en revanche, côté accueil chaleureux, on fait mieux...