27 avril 2008

C'est l'automne

Cela fait juste une semaine que l'automne est arrivé chez nous... Cela faisait un petit moment que les arbres jaunissaient vaguement, ou perdaient leurs feuilles, mais il faisait encore 26 - 27°... Depuis lundi le froid est arrivé: 4° le matin et 16° lundi max, mardi 19°, mercredi 21°, jeudi 23°... Cela remonte, mais on sent bien que c'est fini... Heureusement, ici automne - hiver riment avec grand ciel bleu pur et belle lumière... on se console comme on peut; froides matinées et douces journées. Je vois des photos de bourgeons qui... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:07 - - Commentaires [9] - Permalien [#]

26 avril 2008

Townships

Je vous ai souvent emmenés voir les beaux paysages d'Afrique du Sud, mais il ne faut pas oublier une autre réalité moins reluisante, là où vit une grande partie de la population: les townships. Un township c'est théoriquement un "arrondissement", une "commune" mais dans les faits c'est ce qu'on pourrait appeler un bidon-ville, un ensemble formel ou informel d'habitats précaires devenu durables, avec ou sans électricité, le plus souvent sans eau.
25 avril 2008

Collier

C'est un collier Ndebelé le gagnant de la semaine, et mon préféré en ce moment... D'autant qu'on vient juste de me l'offrir! ... Je ne lui ai pas trop rendu justice, le pauvre, il est dix fois plus beau en réalité!!
Posté par Giocka à 10:14 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
24 avril 2008

Dans un champ

(English version below) Encore une femme qui marche... C'est une vendeuse que j'ai croisée un matin tôt. Elle apportait toute les marchandises qu'elle avait entreposées derrière des rochers pour les vendre près d'un point de vue touristique.L'aquarelle est un peu trop pâlichonne à mon goût, et puis j'ai oublié de faire les dessins sur la robe... Faudra que je reprenne ça... Et voilà: In a fieldAnother walking woman. It's a woman selling stuff on the side of the road I met one early morning. She was bringing all the... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 06:50 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , , ,
23 avril 2008

Pilgrim's Rest

L'Afrique du Sud a aussi connu sa ruée vers l'or fin 19ème. Et on trouve quelques anciens villages de mineurs, ou nés grâce à cette vague de richesse, qui ont été heureusement conservés - presque - en l'état. Pilgrim's Rest est un de ceux-là. Les mineurs habitaient dans des tentes, mais ils venaient au village se réapprovisionner et dépenser leurs pépites. Bien sûr, le tourisme ayant permis de conserver le village, le revers de la médaille, c'est que le côté touristique pourrit un peu l'authenticité du lieu, mais bon. On se... [Lire la suite]
22 avril 2008

Flash back

Voici l'histoire d'un tableau un peu spécial: C'est tout d'abord ma première commande. Un copain voulait un jour s'acheter un grand tableau et en avait vu qui lui plaisait chez Ik*a... Il me les a décrit ("de grands rectangles comme des champs vus du ciel, des couleurs vives, des machins, des épaisseurs..." - bref, très clair) et moi je lui ai dit que s'il le voulait, je pouvais lui en faire un. Marché conclu, l'idée l'a emballé. Je suis allée voir les tableaux décrits chez Ik*a, il m'a acheté la toile au format qu'il... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 06:34 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

21 avril 2008

Mortier de cristal

Je ne m'en sers pas très souvent parce que c'est un peu spécial comme effet, mais cela peut faire génial: C'est une pâte un peu granuleuse - on y voit des mini billes dedans - dont je me sers pour faire un effet de grains: Je la mélange à de la peinture ou je la pose direct sur la toile et je peins par dessus. Elle adhère à la toile en séchant, pas besoin de rajouter de colle: Et voici le triangle sur le tableau fini:Voici un autre tableau où je m'étais amusée avec les matières, et là le mortier de cristal était... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 06:15 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
20 avril 2008

Jeux de rayures et de points

(English version below) Sans prétention et juste pour le fun; le même zèbre est venu boire dans une autre mare, plus psychédélique!! Côté technique, j'ai utilisé du mortier de cristal mélangé à de la peinture noire pour faire les triangles en bas: j'ai aussi collé du papier, et fait des reliefs avec le modeling paste dont je vous ai déjà parlé, mais aussi avec une pâte que j'ai achetée ici et qui est plus rugueuse (au dessus du zèbre), c'est d'ailleurs pas forcément une réussite ce truc.Just for fun; the same zebra... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 06:14 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , ,
19 avril 2008

Les petites rencontres

En Afrique du Sud, la plupart des gens cherchent à voir "the Big Five", (éléphants, lions, rhino, etc...)Mais pour moi, c'est comme en plongée, il y a des plongées où l'on voit "du gros" (requins, mantas, etc...), mais il y a des plongées où il faut regarder les coraux de près et savoir attendre; certains remontent en disant qu'il n'y avait rien, mais en fait c'est qu'ils n'ont rien vu et ils auraient pu faire de belles rencontres. Je me rappelle avoir une fois passé des heures (ou presque) à regarder un bébé... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 06:12 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , ,
18 avril 2008

Une honte!

(English version below) Eh oui, désolée, je n'ai qu'un seul dessin de la semaine à vous présenter. Mes lunettes de soleil, indispensables en toute saison - avant dans le sud de la France, et maintenant en Afrique, je ne les quitte que pour dormir ... ou presque.Shame on me! Today is - like all Fridays - the day of my "one drawing a week (at least)"; I'm sorry I really have only one drawing to show and no more.It's my sunglasses, essential in all seasons - in the south of France where I come from or now in South... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:36 - - Commentaires [6] - Permalien [#]