07 juillet 2008

Les pingouins

Eh oui, en Afrique du Sud, il y a des pingouins, et pourtant on est pas au pôle sud... Non, si vous descendez au Cap, vers le bas de la péninsule, il y a une colonie de pingouins appelés Pingouins du Cap (of course) sur une petite plage... Ils vivent là en totale liberté, mais protégés. C'est fascinant de les voir se balader.Et vous pouvez même aller sur une minuscule plage aux rochers (boulders) qui rappellent ceux des Seychelles, et vous marcherez avec eux, les enfants peuvent faire des patés jusqu'à côté d'eux... C'est difficile de... [Lire la suite]

06 juillet 2008

Et si je les encadrais?

Bon, ok, on a vu ce trucage sur beaucoup de blogs (merci Gi), mais je trouve ça super drôle, et je ne m'en lasse pas!!! Et puis, finalement je me dis que j'aurais dû peindre ces toiles sur des formats beaucoup plus grands, cela rend super bien...
Posté par Giocka à 10:45 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : ,
05 juillet 2008

Bon anniversaire

... à Marianne chutes de tapisserie "déconstruite" et cerne relief doré...
Posté par Giocka à 06:39 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
04 juillet 2008

3 croquis

Jour de lessive (je devrais mettre un "s" à jour, car c'est tous les jours la fête!) Aquarelle en tube? ou en godet? Des petits souvenirs rapportés d'Australie et de Venise... et qui m'ont suivie jusqu'en Afrique du Sud. Quels voyageurs!
Posté par Giocka à 06:41 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
03 juillet 2008

Une autre réalité / another reality

(English version below)Cela fait des semaines que je vous montre de belles photos sur l’Afrique du Sud… Mais il faut aussi savoir poser les pieds sur terre de temps en temps. En Afrique du Sud, vous devez peut-être le savoir, le taux de criminalité est élevé (dernier chiffres hier, en gros, cela n'a pas bougé). Meurtres, viols, car-jackings (on vous pique votre voiture), cambriolages, ... la liste est longue et les sud af (toutes couleurs confondues) ont pour (seule?) solution de se barricader derrière des murs, barbelés,... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 06:26 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
02 juillet 2008

Shack chic, le livre / Shack Chic, the book

(English version below) Voici le livre dont je vous ai parlé, celui d'où j'ai tiré la photo qui nous a inspiré pour le petit jeu de la semaine dernière.On m'a beaucoup posé de questions sur ce livre, alors je ne résiste pas au plaisir de vous en faire découvrir quelques pages... des scènes de vie et de bonheur De belles mises en page et associations de couleurs   C'est un livre unique et innovateur, un vrai livre d'art sur la décoration dans les bidonvilles sud africains.... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 11:17 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags :

01 juillet 2008

Blyde River Canyon (2)

  (English version below) Hier je vous ai parlé des fabuleux paysages de ce canyon, mais plus que les points de vue sur l'immensité, ce que j'ai préféré, c'est une petite balade à travers une véritable forêt tropicale...     Au bout de ce chemin de rêve, le bout du monde vous attend... si vous avez de la chance! Il ne nous a malheureusement pas attendus, car une minute (montre en main) avant notre arrivée au point de vue (utilisé dans le film "les dieux sont tombés sur la tête ), des nuages ont tout... [Lire la suite]
30 juin 2008

Blyde River Canyon

(English version below) Juste à côté du parc Kruger, un canyon magnifique, des gorges, des cascades, des points de vue au bord de gouffres à couper le souffle, une impression de bout du monde à ne pas rater!   Just next to the Kruger Parc, ther’s a stunning canyon, gorges, waterfalls, breathtaking view points, the feeling you’ve reached the end of the world. You mustn’t miss it!
29 juin 2008

Le filet / the net

(English version below) Pendant nos vacances dans le Western Cape, un matin où le ciel était chargé de nuages, nous avons longé la côte pour descendre sur la péninsule et avant Muizenberg (les cabines colorées au bord de la plage, vous vous rappelez?, nous avons vu un attroupement sur la plage; des pêcheurs de retour de pêche, tirant un long filet. Sur place, j'ai rempli une page de mon carnet de voyage (et que j'avais déjà montrée je crois) - encre et aquarelle : Voici maintenant la toile  à l'acrylique que je... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 06:52 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , ,
28 juin 2008

Vue sur les toits de Cape Town / Cape Town rooves

(English version below) Voici un petit croquis que j'ai fait lors de notre mini séjour à Cape Town; c'est ce que je voyais de la fenêtre... Here's a little drawing I made while in Cape Town. It's what I could see from the guest house window...