10 mai 2018

N°82 Nouveau style?/ New style?

Vous savez que je suis un peu lassée des croquis "classiques" de mes carnets de voyage. Pourtant j'ai grand plaisir à croquer, observer, noter ces lignes, ces fenêtres, ces lieux. C'est le rendu qui me déçoit souvent. Trop terre à terre. Passer de l'abstraction débridée où je ne me donne aucune limite, à des croquis si figuratifs est un écart qui m'est de plus en plus difficile. Jusqu'à l'autre jour. Voici ce que j'ai créé en fin d'après midi:You know I'm tired of the "classic" sketches of my travel sketchbooks. I love sketching... [Lire la suite]

08 mai 2018

N°81 Texture (1)

A few weeks ago, I tried an experiment with texture in mind. My idea was to layer paint and then scrape it again and again in order to let the layers underneath peep through. I started with bright reds, and blues and greens. Then ended up nowhere. So I covered all 4 pieces with yet another layer and they all went different directions. The 4 pieces of paper now look totally different. Their only point in common is their heavy texture.Il y a quelques semaines, j'ai fait un essai avec en tête l'idée de travailler les textures. Mon idée... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:11 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
04 mai 2018

N°75 - 80 Rome en croquis / Sketching Rome

Et encore un carnet de voyage de fini! Je l'ai commmencé le 16 avril 2017 et fini le 17 avril 2018. Même pas fait exprès!One more sketchbook finished! It was started on April 16th 2017 and was finished April, 17th 2018. And I didn't even do it on purpose! Voici les dernières pages :Here are the last pages: N°75 Piazza di San Macutoet le vent qui me glace le dos et me force à bâcler le croquis that day the icy wind blew in my back and I was so cold I had to finish it up as quickly as I could.   N°76 Villa Borghese entrance... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:34 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
30 avril 2018

N°74 Envahis par les loups! / Wolves everywhere!

On trouve des loups partout à Rome. Enfin, des louves. Bien sûr.Wolves are everywhere in Rome. She-wolves. Of course. dans tous les magasins pour touristesin tourists' shops   un peu partout dans Rome : fontaines, ponts, places, ... (ici Piazza del Popolo)here and there in Rome: fountains, bridges, piazzas, ... (here Piazza del Popolo)    mais aussi dans d'autres endroits plus improbables et inattendus... ou pas :but aso in other more surprising places. Or not: au dessus de la porte de mon marché (Piazza... [Lire la suite]
26 avril 2018

N°73 Inspired / Inspirée (4)

I love the simple colourful dots, like childhood sweets. They contrast nicely with the deeper colours and with the textures and tranparencies brought by vertical lines. J'adore la simplicité des formes de pastilles, comme les smarties de mon enfance :-) qui contraste bien avec les couleurs plus profondes et les textures et transparences apportées par les lignes verticales N°73Mixed media and collage on 300g paperMixed media et collage sur papier 300g25 x 25cm You may have guessed that this is my favourite!Vous aurez peut-être... [Lire la suite]
24 avril 2018

N°72 Inspired / Inspirée (3)

  N° 72aMixed media and collage on 300g paper / Mixed media et collage sur papier 300g 25 x 25 cm   In fact I painted it this way:En fait je l'ai peint dans ce sens là : N° 72b It also looks quite good like that. What do you think? Which one do you prefer? a? or b?il est pas mal aussi comme ça... Quel orientation préférez-vous? a? ou b?        
Posté par Giocka à 08:15 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , ,

21 avril 2018

N°71 Inspirée / Inspired (2)

 Celui là, pas de doute, je l'aime!I love this one, no doubt about it! N°71Acrylique sur papier 300g / acrylics on 300g paper22 x 22 cm    
Posté par Giocka à 08:10 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
19 avril 2018

N°70 Inspirée? / Inspired? (1)

En ce moment les tableaux ne viennent pas facilement. Je travaille peut-être sur trop de tableaux à la fois? Et tous ceux qui sont en cours semblent coincer. Et puis, un à un, ils se débloquent et trouvent leurs voies. Petit à petit.At the moment, paintings don't come easily. I maybe working on too many at the same time? And those in progress all seem to be stuck. Then, little by little they find their own individual way. At their own pace. In their own time. Je ne suis pas très sûre de celui-là. I'm not so sure about this... [Lire la suite]
16 avril 2018

N°69 Rome en croquis / Rome in sketches

N°69 Piazza del Popolo C'est la première fois que je publie un croquis en 2018! Depuis le début de l'année j'ai été soit trop occupée, soit il faisait trop froid, ou il pleuvait, ou je n'avais tout simplement pas envie de croquer. J'ai fait quelques autres croquis, mais c'est le premier que je me suis vraiment régalée à faire. J'étais assise sur les marches d'une église avec un bon angle sur la place. Le seul problème c'était les groupes de touristes qui me bloquaient sans arrêt la vue. Il a même fallu que je demande à un groupe de... [Lire la suite]
10 avril 2018

N°65 - 68 Lignes / Lines

J'ai renouvelé ma petite expérience de l'autre jour. J'ai commencé avec des marques noires, j'ai collé du texte, travaillé les zones grises, mais cette fois-ci au lieu de coller des papiers colorés, j'ai peints et j'ai tracé des lignes. Et c'est à cet instant que la composition a fonctionné. Comme quoi, un détail fit parfois beaucoup.Following my experiment of the other day, I started again with black marks on paper, collaged some text, then worked my grey areas. But this time I didn't collage colourful papers. I painted or drew... [Lire la suite]