23 mai 2015

Nature morte in situ / still life and interior design

Quelque soit le titre qu'on lui donne - j'ai pas encore décidé - voici ce que ce tableau pourrait donner dans un intéreur:Whatever the title I finally decide on, here's what the "abstract still life" would look like in a house:
Posté par Giocka à 10:31 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,

19 mai 2015

N°31 Nature morte abstraite? / Abstract Still Life?

Encore un tableau sans titre - je peins trop vite pur avoir le temps de chercher des titres, cela doit être ça ;-) Another untitled painting - I paint too fast to have the time to find a title, that must be it ;-) Une nature morte abstraite, c'est possible ça? Ben on y voit ce qu'on veut, moi j'y vois des vases déstructurés, des fleurs diaphanes, ...An abstract still life, how is that possible? Well, I guess you can see what you want, I personally see destructured vases, transparent flowers, ... Et là encore, un travail sur des... [Lire la suite]
12 mai 2015

N°30 Funky Rhino

  Find the RhinoAcryique sur toile / Acrylic on canvas30 x 30 cm Après la girafe funky (à revoir ici), voici le rhino, mais finalement il est plus poétique que funky, vous ne trouvez pas?After the funky giraffe (click here to see it again), here's the rhino. But then again, I guess it's probably more poetic than really funky, what do you think? Et voici ce que cela pourrait donner dans un intérieur, sauf que l'échelle est faussée ;-)And here's how it would look like in a house... Except the scale is wrong ;-)
08 mai 2015

N°29 Figueras

Un petit tour d'une journée pour emmener les élèves au musée Dali. Et juste le temps de croquer un bout du musée et la foule devant.I spent one day n Spain to take students to Dali's museum in Figueras. And I had 5 minutes to sketch the entrance and the crowd.
Posté par Giocka à 18:30 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
04 mai 2015

N°28 Vases + edit

  Cela a été un grand plaisir de créer celui-ci. Euh... pour être honnête, cela a été en fait une grosse galère, mais une fois que j'ai posé ces formes, il est venu à moi en chantant - c'est moi qui chantais, pas le tableau - quoique ;-)It was a huge pleasure to create this one. Er... to be honest, it was actually a huge mess until I added these shapes, and then it came to me singing - I was singing, not the painting of course - but then again, maybe it was, you never know with paintings ;-) Sans titre pour l'instantUntitled... [Lire la suite]
28 avril 2015

N°26 - 27 Port Elizabeth

Malade ce jour là, j'ai quand même pu faire deux croquis en arrivant à Port Elizabeth:I was sick on the day we landed in Port Elizabeth, but I managed to quickly sketch two sights: Magnifique couleurs de l'Océan Indien / Wonderful colours of the Indian Ocean Le phare de Cape Recife / Cape Recife Lighthouse A noter ces croquis ont été réalisés sur un carnet Canson XL Mixed Media 300g/m2. Très déçue par le côt strié (que je n'avais pas remarqué en l'achetant) j'ai toutefois trouvé une parade : à part ces 2 croquis là, j'ai peint les... [Lire la suite]

25 avril 2015

Tableaux en situation / Paintings in situation (1)

C'est parfois difficile de se rendre compte de ce qu'un tableau donnerait chez soi. Voici comment mes tableaux s'intégreraient. Les tableaux originaux sont parfois beaucoup plus petits, mais cela donne une idée - si jamais vous voudriez passer une commande... It is sometimes difficult to realize what a painting would look like in your home. Here's  how mine would fit. The original paintings are often much smaller, but it gives an idea - if ever you would want to order a commission... Just Imagine, 2015 (40x20cm) On peut aussi... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 11:05 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
21 avril 2015

n°25 Coupe géologique / Geological Cut

Imaginez un monde d'eau, imaginez un monde où la terre a un parfum doux et poivré, et où les arbres murmurent dans le ventImagine a world made of water, a world where the earth smells sweet and peppery, and where trees whisper in the wind (Détail 1) Imaginez un monde de lumière, un monde où les villes et la terre s'épousent en souriantImagine a world made of light, a world where the cities and the earth merge merrily (Detail 2)   Imaginez / Just imagine cliquez pour le voir en plus grand / click to enlarge Just Imagine40 x... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 20:26 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
18 avril 2015

N°24 Shy Elephant in Blue Box

Voici un tableau totalement abstrait qu'on pourrait accrocher dans n'importe quel sens. Quand je peins, je tourne souvent mes tableaux dans tous les sens, mais il m'arrive parfois de les peindre toujours dans le même, sans trop savoir pourquoi. Here's a totally abstract painting. When I paint I often turn my canvases in all direction, but sometimes I need to paint them in one, not really knowing why. This one belonged to those without a definite direction. Au début je le préférais ainsi / First I used to like it this way : mon... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:16 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,
16 avril 2015

Pilanesberg en vrac / Pilanesberg at random

Le Pilanesberg est un parc national où l'on peut voir les Big Five (entendez lion, léopard, buffle, rhino et éléphant). C'est le plus proche de Pretoria. Nous y sommes allés de si nombreuses fois quand nous y habitions, que j'en ai perdu le compte. Cette fois-ci, nous ne pouvions pas ne pas y passer quelques jours. J'ai enfin pu faire le tri de nos photos et voici les meilleures:The Pilanesberg National Park is the closest to Pretoria. You can see the big five (ie. lion, leopard, rhino, buffalo and elephant). I've  lost track of... [Lire la suite]