Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité

C comme ... Cathy Bricka Giordano

18 janvier 2014

Les arbres de la patience / Trees of patience

Les arbres de la patience / Trees of patience
Ces arbres-là attendent depuis près de ... 4 ans que je les déclare finis! Comme quoi, faut savoir être patients quand on peint... These trees have been waiting for 4 years for me to declare them finished! You really need to learn to be patient when you...
Publicité
Publicité
12 janvier 2014

Voyage dans le passé - Malaisie / Trip to the past - Malaysia

Voyage dans le passé - Malaisie / Trip to the past - Malaysia
Je suis allée en Malaysie un peu par hasard un été, et je suis tombée sous le charme de l'Asie. I went to Malaysia a bit by chance, and I fell in love with Asia. balades à vélo à Malacca, nous avons passé des heures dans les temples si nouveaux pour nous...
6 janvier 2014

Des arbres pour Jules (2) / Trees for Jules (2)

Des arbres pour Jules (2) / Trees for Jules (2)
J'hésite entre celui que je vous ai montré l'autre jour et celui là : I hesitate between the one I showed you the other day , and this one: Mais faut dire que les deux ensemble, cela fait vraiment très joli... But I must say the two together look really...
2 janvier 2014

Des arbres pour Jules (1)

Des arbres pour Jules (1)
Une chambre gris clair, avec une touche de turquoise m'avait dit le papa... Oui mais quel gris? quel turquoise? Quand il m'a dit les couleurs de la chambre de Jules, j'ai tout de suite pensé à de l'orange, rien de tel pour ressortir sur le gris et sur...
26 décembre 2013

Lumières de Noël / Christmas lights

Lumières de Noël / Christmas lights
Quand l'or s'éteint dans les champs et jardins, When the last golden leaves are blown away, les souvenirs des années passées ressortent des boïtes it's time to open the boxes of Christmas decorations et l'on sourit en repassant à ces noëls passés and...
Publicité
Publicité
2 décembre 2013

Voyage dans le passé - Polynésie / Trip to the past - Polynesia

Voyage dans le passé - Polynésie / Trip to the past - Polynesia
Il y a une chose que je regrette, c'est de ne pas avoir commencé plus tôt à faire des croquis lors mes voyages. I wish I had started sketching earlier in life. Récemment, j'ai eu l'envie de revisiter mes voyages passés et d'en croquer certaines photos,...
24 novembre 2013

St Mathieu et le château de Montferrand / St Mathieu and the castle of Montferrand

St Mathieu et le château de Montferrand / St Mathieu and the castle of Montferrand
Un petit croquis fait à St Mathieu de Tréviers au printemps dernier A quick sketch of St Mathieu de Tréviers made last spring ... on aperçoit le château de Montferrand en arrière plan. ... in the background ther's the castle of Montferrand.
18 novembre 2013

Les vendeurs sur la plage

Les vendeurs sur la plage
Où sont les vendeurs de glace? Where are the guys selling ice-creams? Il y avait trop de vent ce jour là à Carnon, et les clients étaient rares... There was too much wind that Sunday afternoon in Carnon, south of France, and there weren't that many prospective...
12 novembre 2013

Time after Time

Time after Time
Nous avions besoin d'un tableau dans notre chambre, au dessus de notre lit; j'avais en réserve un tableau du bon format que je n'aimais pas, et en quelques coups de couleur, j'ai réussi à le transformer... Pas sûre qu'il soit fini celui là non plus; je...
6 novembre 2013

Corconne

Corconne
Une ballade à Corconne, un petit village pas très loin de là où j'habite. A stroll in Corconne, a lovely village in the south of France, quite close to where I live. un village tout en hauteur, perché près d'une falaise; le site est impréssionnant, les...
Publicité
Publicité
C comme ... Cathy Bricka Giordano
Publicité
Newsletter
C comme ... Cathy Bricka Giordano
Artiste voyageuse, qui se promène entre acrylique et aquarelle, mais toujours prête à découvrir, goûter, expérimenter. Après 5 ans en Afrique du Sud qui ont teinté ses pinceaux d'une pointe de pigment pur, preque 3 ans à Rome, la voici maintenant de retour en France.

Cathy is an artist who loves travelling between acrylic and watercolour. She's always ready to discover and experiment. After living 5 years in South Africa, then spending nearly 3 years in Rome, Italy, she is now back in France.
Archives
Publicité