06 juin 2011

Cartes en balade

(English version below) La balade continue pour les cartes, vous savez? Je vous rappelle brièvement le principe: Quelqu'un choisit un thème, et ceux qui le désirent (et tout le monde peut participer) envoie à cette personne une ou plusieurs cartes sur ce thème là, en le déclinant à plaisir et à loisir, sous n'importe quelle forme, aquarelle, collages, gouache, acrylique, encre, ... toutes les armes sont permises, la seule contrainte c'est le format cartes  postale (14,8x10,5) à respecter!! La personne qui a créé la carte la... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 09:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

04 juin 2011

France : Carnet de voyage / Travel sketchbook

Vous avez aimé le carnet de voyage sur Montpellier et Arles? Retrouvez ces croquis et d'autres plus anciens dans l'album photo France: carnet de voyageDid you like the travel sketchbook on Monptellier and Arles? You'll find all the sketches and other older ones in the photo album France: travel sketchbook
Posté par Giocka à 06:21 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,
03 juin 2011

Arniston fini / finished

Arniston27,5 x 35,5Acrylique sur toile / acrylic on canvas Arniston est un petit village de pêcheurs près du Cap Agulhas, la pointe sud de l'Afrique.Arniston is a little fishermen's village near Cape Agulhas, the southernest tip of Africa.
02 juin 2011

Arniston

Au sud de l'Afrique du Sud, à côté de la 'vraie' pointe de l'Afrique, à Cape Agulhas, se trouve un petit village de pêcheur aux murs blanchis à la chaux, et aux toits de chaume. Il s'appelle Arniston.At the southernest tip of Africa, near Cape Agulhas, there's this charming fishermen village called Arniston, with white-washed walls and thatch roofs. Arniston (en cours/in progress)27,5 x 35,5 cmAcrylique sur toile / Acrylic on canvas Elles ne sont pas sans rappeler les cabanes de gardian de ma région natale, mais aussi certaines... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 07:07 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,
30 mai 2011

Montpellier en croquis / sketches - 3

Voici les deux derniers croquis faits lors de mon passage à Montpellier en avril dernier.Here are the last 2 sketches I did when I was in Montpellier in April. Une de mes rues préférées, la rue du bras de fer; d'abord à cause de cette arche, et puis ces marches, et puis aussi parce qu'il y avait aussi une de mes boutiques favorites: 'As you like it' une librairie-café anglaise. Elle a changé de nom et de propriétaire, mais ouf! elle a quand même subsisté.One of my favourite streets, rue du bras de fer ("iron arm street"); first... [Lire la suite]
28 mai 2011

au bord du lac / by the lake

Village by the lake25 x 50,5 cmacrylique sur toile / Acrylic on canvas Vous n'êtes peut-être pas à la bonne saison pour apprécier ces teintes d'hiver, mais nous, voyez-vous, nous y sommes en plein, l'hiver est bien là!You may not be in the right season (and mood) to appreciate these winter colours, but you see, it's clearly winter now for us here. Un format inhabituel pour moi, un sujet inhabituel aussi: je fais rarement des paysages à l'acrylique... Un virage? Un tournant? L'avenir nous le dira.An unusual size for me, an unusual... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 07:44 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags :

26 mai 2011

Près d'Arles en croquis / sketching near Arles - 2

Juste en sortant d'Arles, sur la route de Fontvieille, se dresse l'Abbaye de Montmajour.When you leave Arles, on the road to Fontvieille, you'll find the Montmajour Abbey. Elle fait partie du décor de mon enfance. Ma mère m'a raconté qu'elle et mes grands parents et les frères et soeurs présents allaient se cacher dans ses souterrains, lors des bombardements d'Arles pendant la guerre.It is part of my childhood. My mum told me that during the war, my grand parents and her (and the brothers and sisters) all went to hide in its... [Lire la suite]
24 mai 2011

Collier Ndebele / Ndebele Necklace

Ndebele Necklace30,5 x 41 cm(Acrylique sur toile / Acrylic on canvas) Ce collier a été peint un peu dans le même esprit que le Collier Xhosa que j'ai montré ici.This necklace was painted in the same idea as the Xhosa Necklace I showed here.
Posté par Giocka à 07:17 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , ,
22 mai 2011

Walking in Zimbabwe - 2

un autre croquis, deux femmes qui marchaient près des Chutes Victoria au Zimbabweanother sketch of women walking next to the Victorai Falls in Zimbabwe
20 mai 2011

Au petit matin / Morning Light

Morning Light35 x 35 cm (Acrylique sur toile / acrylic on canvas) Des vases, un bol, un collier... Ce n'est peut-être pas très original, mais j'avais besoin de me remettre en jambe après cette pause-acrylique: pendant tout le mois d'avril je n'ai pas pu peindre à l'acrylique et je n'ai fait que des croquis. Two vases, a bowl, a necklace... It may no be very original, but that's what I needed to get back into 'it' after this long break: in April I haven't touched acrylics at all, I was only able to sketch. J'aime bien cette... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:39 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,