16 juin 2016

N°103 - 106 Comme une envie d'été / Summer feeling

... et comme une envie de peindre sur d'autres supports. Quand j'achète des légumes au marché ou du pain, on me le vend tout le temps dans ces sacs en papier marron. Et j'aime bien peindre dessusI feel like painting on something else than white canvas or white paper. When I buy veggies at the market, they always put them in thick brown papr bags. And they are quite fun to paint on! N°103 un premier essai avec de gros feutres acryliques très couvrants.first attempt with thick acrylic markers N°104 Sabaudia, une magnifique plage au... [Lire la suite]

13 juin 2016

N°99 - 102 Lumière du matin / Morning Light

J'adore la lumière du matin sur Rome / I love the morning light on Rome N°99 Piazza del Popolo, le dôme à contre-jour, comme noyé dans des ombres douces, la lumière est encore tendrethe dome is back lit; it's kind of bathed in soft shadows, the light was still tender N°100ce croquis a été réalisé quelques minutes plus tard, mais cette fois-ci la lumière frappe ce dôme de l'église de plein fouetthis sketch was made a few minutes later, but this time the light frankly hits this dome N°101Un autre jour, Place de la Rotonde (place du... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 15:14 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : ,
06 juin 2016

N°95 - 98 Monoprints de Bello Gallico

Merci à Jules César, j'espère qu'il me pardonnera d'avoir donné un peu de couleur à ses textes sur la Guerre des Gaules ;-)I hope Julius Caesar will forgive me for adding a little colour to his texts on the Gallic wars ;-) N°95 le papier m'a paru parfait pour tenter quelques expériences...the paper looked perfect for my experiments... N°96 j'ai bien aimé certains effets de texturesI love some of the textures that came out N°97ou la simplicité de certaines forms ou lignesor the simplicity of some shapes or lines N°98 Je suis... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 11:50 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , ,
02 juin 2016

N°92 - 94 Carnet de voyage / travel sketchbook: Rome

Un petit tour au parc de la villa Borghese / Let's go to the park villa Borghese for a stroll N°92 N°93 un petit lac qui prend des airs de grands ;-)a small pond with a high opinion of itself ;-) N°94
Posté par Giocka à 08:48 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags :
01 juin 2016

And the winner is...

et elle gagne ... le croquis qu'elle avait choisi. Bravo à elle, et merci à tous ceux qui ont tenté leur chance!!
Posté par Giocka à 09:52 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
24 mai 2016

N°82 - 91 Carnet de Voyage : Rome / Rome sketchbook

 N°82 Via della Pace Ceci est mon 1000ème message sur ce blog!!! Je ne pouvais que fêter cela avec vous, car c'est bien grâce à vous que j'ai pu continuer ce looong chemin. This is my 1000th message on this blog!!! I could only celebrate this with you since you're the ones who helped me tread along this loooong path. N°83 Piazza di Spagna, porte de la maison de Keats et ShelleyDoor of Keats and Shelley's house Piazza di Spagna   En passant, en commentant, en vous enthousiasmant, en me soutenant, c'est vous qui... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 11:22 - - Commentaires [30] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

20 mai 2016

N°81 Monoprint

De belles couleurs chaleureuses pour ce monoprint retravaillé.Warm colours for this monoprint I worked on. cliquez dessus pour le voir en entier / click on it to see it as a whole Soyez fidèles, et ne loupez pas mon prochain post : J'offrirai un croquis à l'occasion de mon 1000ième message sur ce blog. :-) Don't miss my next message: it will be message number 1000, and I will give out a free sketch! :-)
Posté par Giocka à 08:16 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,
16 mai 2016

N°76 - 80 Carnet de voyage / Travel Sketchbook : Rome

Leçon 1: oser s'attaquer au lourdLesson 1 : you must tackle huge buildings N°76 Le Colisée vu du parc de la Domus AureaColosseo seen from Domus Aurea park   N°77 Le Panthéon / Pantheon   Leçon 2 : même en ville, ne pas négliger les verts:Lesson 2: even in town, you must work on your greens: N°78 Circo Massimo et le forumCircus Maximus and the forum N°79 Circo Massimo au premier planCircus Maximus in the foreground   N°80 Villa Medicis au fond, vue des jardins de l'institut Sacro CuoreVilla Medici in the... [Lire la suite]
10 mai 2016

Fenêtre / Window

      Saluteremo dalla nostra finestra il tempo che passa e se passando ci riconoscerà anche il tempo perduto anche il tempo sbagliato ci risponderà Saluteremo dalla nostra finestra e non sarà una canzone che tutto il tempo finito ci ritornerà ma saranno gli occhi questi nostri occhi senza più parole e un altro tempo sarà (Gian Maria Testa, Canzone del Tempo) Traduction approximative en français (aide bienvenue!) Nous saluerons de notre fenêtrele temps qui passeet si en passant il nous... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:26 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,
06 mai 2016

N° 74-75 Carnet de voyage / Travel Sketchbook : Rome

Un petit tour au VaticanLet's go to the Vaticano N°74 Je suis contente d'avoir su réduire ma palette pour que les lignes soient en valeur I'm glad I managed to stick to a limited palette to make the lines stand out N°75 et là je trouve que j'ai bien rendu cet éclat et la pureté des lignesand in this one I like the brightness and the pure lines.