C comme ... Cathy Bricka Giordano

Suivre ce blog

10 juin 2010

Nambiti Game Reserve - Springbok Lodge (1)

Le Springbok Lodge est dans une petite réserve Nambiti à 4 heures et demi de route de Pretoria (près du Drakensberg). / The Springbok Lodge is in a small game reserve (Nambiti), 4 and a half hours drive from Pretoria (next to the Drakensberg). C'est une...

Posté par Giocka à 07:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: safari, game, girafes, zèbres zebras, Nambiti, Drakensberg

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 juin 2010

Bord de route 6 / Side of the Road 6

(Acrylic on canvas 9"x 12" - Acrylique sur toile 22,7 cm x 30,5 cm) voici la copine de celle qui avait un parapluie l'autre fois (ici) / Here's the friend of the one with an umbrella I have already shown you (here)

Posté par Giocka à 06:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: acrylic, acrylique, Bords de route, side of the road

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 juin 2010

Couleurs d'Afrique / Colours of Africa

Une autre contribution aux carnets baladeurs. Cette fois-ci il s'agit du beau carnet d'Epistyle intitulé "Couleurs". Here's another participation to the Wandering Sketchbooks. This time, it's in Epistyle's beautiful sketchbook entitled "Colours". Rappelons...

Posté par Giocka à 07:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: animaux, sketch, croquis, animals

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 juin 2010

Bord de route 5 / Side of the road 5

(Acrylic on canvas 9"x 12" - Acrylique sur toile 22,7 cm x 30,5 cm) Trois vieilles dames assises au bord de la route vendant quelques légumes disposés par terre. Celle-ci était au milieu, visiblement la 'chef'! / Three old women were sitting on the side...

Posté par Giocka à 06:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: acrylic, acrylique, Bords de route, side of the road, motif pattern

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 juin 2010

Rhino

Nous avons vu de drôles de rhinos dans la réserve le weekend dernier... / We saw funny rhinos last weekend in a game reserve... vous ne remarquez rien? / Don't you notice anything? là, c'est plus évident, non? / There, you can't miss it, can you? oui,...

Posté par Giocka à 06:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: animaux, animals, safari

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 juin 2010

Rêve d'enfant, parole de môme

Les carnets baladeurs se promènent inlassablement de pays en pays. Celui-ci, j'ai longtemps hésité à le faire venir jusqu'à moi par manque d'inspiration. / The Wandering Sketchbooks are still travelling around the world. I hesitated for a long time before...

Posté par Giocka à 07:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 juin 2010

On the road to St Lucia

Avant d'arriver à St Lucia, des petits étals au bord de la route, avec leurs ananas bien alignés. / Before reaching St Lucia, pineapples are sold on the side of the road. They look so well aligned!

Posté par Giocka à 06:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aquarelle, watercolour, sketch, croquis, Bords de route, side of the road, nature morte, still life, St Lucia

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 mai 2010

On the road to Kosi Bay (2)

J'ai aperçu ce parapluie bleu et ce bel orange, et j'ai juste eu le temps de sortir l'appareil. Je ne sais pas ce qu'elle faisait... Elle se grattait le front, ou elle téléphonait? C'est allé si vite! / I spotted this blue umbrella and this bright orange,...

Posté par Giocka à 06:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aquarelle, watercolour, sketch, croquis, Bords de route, side of the road, encre, ink, Kosi Bay

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 mai 2010

On the road to Kosi Bay (1)

Les photos ont beau être très mal cadrées, voire floues (ou les deux!), cela me permet quand même d'en tirer quelque chose! / The photos may be of very poor quality, I can still use them for my paintings and sketches! Vous comprenez l'horreur? Je ne peux...

Posté par Giocka à 06:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aquarelle, watercolour, sketch, croquis, Bords de route, side of the road, encre, ink, Kosi Bay

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 mai 2010

Mes supports / my help

Mais qu'est ce que c'est? L'horizon penche, le lieu semble pour le moins dépourvu de charme, alors pourquoi cette photo? Regardez mieux. Vous ne reconnaissez pas cette démarche? / What is it now? The whole picture is definitely slanting, the place seems,...

Posté par Giocka à 06:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aquarelle, acrylic, watercolour, acrylique, sketch, croquis, Bords de route, side of the road, ink

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 10 20 30 40 50 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 80 90 100 > >>

Artiste voyageuse, qui se promène entre acrylique et aquarelle, mais toujours prête à découvrir, goûter, expérimenter. Après 5 ans en Afrique du Sud qui ont teinté ses pinceaux d'une pointe de pigment pur, preque 3 ans à Rome, la voici maintenant de retour en France.

Cathy is an artist who loves travelling between acrylic and watercolour. She's always ready to discover and experiment. After living 5 years in South Africa, then spending nearly 3 years in Rome, Italy, she is now back in France.