17 novembre 2017

Papiers à motifs pour collages / Paper with patterns for collages (2)

Hier vous avez vu comment peindre différents motifs. N'oubliez pas que vous pouvez les laisser en noir sur fond blanc, cela peut faire des effets saisissants dans des collages. Mais si vous êtes décidés à les colorer, voici quelques conseils.Yesterday I showed you how to make marks and paint patterns. Don't forget you can leave them like that in black on a white background, it can create some striking effects in collages. But if you want colour, here are a few tips: préparez votre pile de papiers à motif, un pinceau large, et vos... [Lire la suite]

16 novembre 2017

Papiers à motifs pour collages / Paper with patterns for collages (1)

Faire des collages, c'est sympa; mais utiliser ses propres papiers à motifs pour faire des collages, je trouve que c'est encore mieux, cela les rend plus uniques. Mais comment faire des motifs ? En gros, il suffit de répéter une forme ou ligne! Voici un tuto tout simple:Collages are great fun, but f you use home made patterned paper, then it's even better, it makes them so much more unique. But how do you make patterns? Well basically, you only need to repet a shape or line. Here's an easy tutorial: c'est une excellente façon de... [Lire la suite]
14 novembre 2017

N°156 - 160 Inspiration jaune / yellow inspiration

Inspiration : pendant les vacances, nous avons fait l'aller-retour Rome-Montpellier en voiture. 10h de trajet pour traverser l'Italie et le sud de la France quand les vignes d'octobre-novembre roussissent, et que les arbres se parent d'or.Inspiration: during the half term holiday, we drove back to France. A 10-hour drive through Italy then across Southern France with October and November red vineyards and golden yellow trees. Envie de jaune.I feel like painting yellow now, only yellow.   on sort tous les jaunes de la... [Lire la suite]
10 novembre 2017

N°154 - 155 Rome en croquis / Sketching Rome

 Mercato Nomentana, piazza Alessandria : c'est le plus vieux marché couvert de Rome. Il a été construit dans les années 20 et a un net style Art Déco. it's the oldest covered market in Rome. It was built in the 1920s and has a distinctive Art Deco style. C'est aussi accessoirement le marché qui est à côté de chez moi et où je fais mes courses.It's right next to where I live and that's where I do my weekly shopping. N°154 vue de dehors / the outsideTous les jours c'est très animé. Il y a toujours des petits marchands devant et... [Lire la suite]
06 novembre 2017

N°144 - 153 Inspiration chemisier / blouse inspiration

On me dit souvent "Oh tu habites à Rome, cela doit beaucoup t'inspirer!". Quand je suis arrivée en Afrique du Sud je me suis moi même demandée comment et combien cette nouvelle vie sur ce continent allait m'inspirer. J'ai, de fait, comme une petite culpabilité de ne pas me mettre à peindre des balustres italiennes, des colonnes, des zèbres et la savane. Comme des traces bien claires que je pourrais montrer aux gens. Du coup, je m'excuse presque "oh, vous savez, moi je peins de l'abstrait alors..." alors, quoi? rien ne m'inspire? rien... [Lire la suite]
26 octobre 2017

N°141 - 143 Rome en croquis / Sketching Rome

N°141Le Tibre et ses péniches. Un vrai coin nature en pleine villeRome wild side ;-) N°142Ce batiment me fascine à chaque fois que je passe devantThis building fascinates me N°143Même rue, même bâtiment. Les habitants du bâtiment d'en face m'ont aimablement contournée alors que j'étais plantée pile devant leur entrée. Et personne n'a râlé.Same street, same building. The inhabitants of the building opposite were really nice, nobody complained although I was standing right in their entrance.  

20 octobre 2017

N°133 - 140 Bulles / Bubbles

Je viens de passer une période un peu délicate d'abord côté boulot, puis côté santé. Bref. Je me sens chaque jour un peu mieux, et je vais pouvoir reprendre mes visites et surtout mes travaux. Voici aujourd'hui une série de bulles sur des monoprints plus ou moins récents. Ces bulles bouillonnent et s'échappent en rang serré ou bien flottent mollement en forme large.This has been a tough period for me, first with work, then with health. Anyway. I'm feeling better every day, I can now resume my visits and my painting. First let me show... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 12:09 - - Commentaires [19] - Permalien [#]
Tags : , , ,
01 octobre 2017

N°129 - 132 Rome en croquis / Sketching Rome

Avec le mois de septembre, on a repris nos promenades régulières au parc de la villa BorgheseWe've again taken up our regular strolls in the park of Villa Borghese.   N°129détail d'un banc. Le dragon un des emblêmes de la famille Borghese / detail of a bench. The dragon is one of the heraldic symbol of the Borghese family. N°130le temple d'Esculape / Temple of Esculapio N°131Viale della Casina di Raffaello (1) N°132Viale della Casina di Raffaello (2)  
28 septembre 2017

N°128 Equilibre / Balance

Fort et douxOndulé et raide,Clair et sombre,Chaud et froid,Transparent et opaque. Strong and Soft, Wavy and Straight, Light and Dark, Warm and Cold,Transparent and opaque. N°128 Equilibreacrylique sur toile / acrylic on canvas30 x 30 cm Tout comme cet autre tableau montré l'autre jour, j'ai commencé celui-ci en juillet et je l'ai fini il y a peu. Le revoir après quelques temps aide vraiment à savoir quoi faire, les parties à adoucir, les parties à accentuer, les lignes à rajouter.just like the other one, I started it in July and... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:28 - - Commentaires [20] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
24 septembre 2017

N°126 - 127 Arles

Une semaine à Arles fin août, et pour moi l'occasion de faire deux petits croquisA week in Arles end of August, time for two quick sketches N°126   N°127 Si vous voulez voir davantage de croquis du sud de la France, n'oubliez pas qu'il y a à droite les différents albums réalisés au fil des années; j'ai remis le lien ci-dessous. (les croquis sont classés avec le n° du département.) Bonne balade !If you'd like to see more sketches of Southern France, don't forget the albums on the right or below. Just click on the thumb nail... [Lire la suite]