01 septembre 2017

N°95 - 102 Le sud de l'Italie en croquis / Sketching Southern Italy (1)

Un été ressourçant à aller de mer en mer, de côte en côte, parcourir les autoroutes, les routes, ... et quelques chemins perdus entre de vieux oliviers tordus. Un été ressourçant dont voici la substantifique moelle, enfin, quelques croquis quoi. I had a very revitalizing summer, going from sea to sea, coast to coast, driving along motorways, roads, ... and a few winding paths lost in the middle of ancient olive trees. Here's a brief summary in a few sketches. N°95 Un petit tour sur la côte Amalfitaine pour commencer. Voici une... [Lire la suite]

13 juillet 2017

N°94 Soir d'été... et pause / Summer evening... and summer break

Une acrylique toute simple. Pourquoi chercher compliqué?A very simple acrylic. Why try complicated? N°94 Soir d'été / Summer eveningmixed media sur papier / mixed media on paper     J'avais fait, il y a plusieurs mois, une autre acrylique toute simple dans le même style; vous rappelez-vous? Cela s'appelait Plaisir d'Amour :A few months back, I made another acrylic in much the same style, remember? It was called Plaisir d'Amour:    Je crois que voilà une bonne façon de mettre ce blog en pause pour... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 09:18 - - Commentaires [22] - Permalien [#]
Tags : , ,
10 juillet 2017

N°93 Volutes d'été

Des couleurs qui miroitent, des formes qui ondulent, des volutes qui s'évaporent, de l'eau qui tourbillonne, et le soleil qui éblouit. shimmering colours,fluttering shapes,evaporating curls,whirling water,blinding sun. N°93 Mixed media sur papier / mixed media on paper  
Posté par Giocka à 19:34 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , ,
05 juillet 2017

N°89-92 Rome en croquis

Derniers croquis de Rome avant les vacances; il y a même des oubliés du printemps dernier ! Last sketches of Rome before the summer holidays, and a few forgotten ones from last spring: N°89 une ruelle charmante au mois d'avril, le ciel bleu, le parfum des jasmins tout juste en fleur et la glycine partout en grappes lourdesa charming quiet street in April; blue sky, the smell of new jasmine and wisteria everywhere with heavy blue clusters N°90 "La Petite Porte", c'est le nom donné à cette entrée de l'école française Chateaubriand de... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:08 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags : , ,
02 juillet 2017

N°88 Summer heat

  N°88Summer HeatMixed media sur papier  
Posté par Giocka à 08:47 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , , ,
28 juin 2017

N°85 - 87 Rome en croquis / Sketching Rome

  N°85 Journée magique au parc de la Villa Borghese : pour le Piano Day, 6 pianos avaient été placés à dfférents endroits dans le parc, et des musiciens professionnels jouaient toute la journée. Ecouter du piano au milieu du parc a été une expérience inoubliable Magical day in Villa Borghese park: for Piano Day, there were 6 pianos in various places in the park, and professional musician playing. Listening to the sound of piano in the midst of th park was an unforgettable experience N°86 Le forum romain / Foro RomanoLe coeur de... [Lire la suite]

23 juin 2017

N°84 Tempête de bleu / blue storm (3/3)

  et un été à observer toutes les nuances de l'eau de la piscine, cela vous dit?How about spending the summer studying the pool's water different hues? N° 84 Pool Watermixed media sur papier / mixed media on paper ou aussi un été à penser à tous ces étés passés, tous ces voyages, tous ces bleus merveileux :or also spending summer thinking about all the past summers, all the trips, all the wonderful blues: une porte à Zanzibar / a door in Zanzibar ou une fenêtre en Espagne / a window in Spain un ciel menaçant en Australie... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:00 - - Commentaires [28] - Permalien [#]
Tags : , ,
22 juin 2017

N°81 - 83 Tempête de bleu / blue storm (2/3)

De quelle couleur voyez-vous vos vacances d'été? De quelle couleur sera votre humeur?What colour will be your summer holiday? What colour will be your mood?   Avez-vous des envies d'évasion?Do you feel like flying away? N°81EvasionMixed media sur papier / Mixed media on paper   envie de bleu tropical?would you prefer some tropical blue? N°82TropicalMixed media sur papier / Mixed media on paper     ou tout simplement avez-vous juste une envie de bleu ensoleillé?or maybe you just feel like some sunny... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:34 - - Commentaires [27] - Permalien [#]
Tags : , , ,
21 juin 2017

N°78 - 80 Tempête de bleu / blue storm (1/3)

Comme prévu par notre météo, une tempête de bleu s'est abattue sur les blogs pour trois jours.The weather forecast announced it, and there it is: a blue storm has hit the blogs for three days De quelle couleur voyez-vous vos vacances d'été? De quelle couleur sera votre humeur?What colour will be your summer holiday? What colour will be your mood? Détendu comme la surface lisse de l'eau Relaxed like the calm surface of water N°78Swimming-poolMixed media sur papier / Mixed media on paper   Plein d'énergie comme un bleu... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 07:22 - - Commentaires [27] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
18 juin 2017

Tempête de bleu / Blue Storm

Les 21, 22 et 23 juin, nous allons être envahis de couleur: Une tempête de BLEU va déferler sur nous pour fêter l'été nouveau Blogueurs, blogueuses, postez donc du bleu en photos, en peinture, en fleurs, en croquis, en bijou, en chanson, en tricot... ou comme il vous plaira ! Tous à vos idées! Et que le bleu soit avec vous! Anne, Izys et Cathy (c'est moi!)   On June 21st, 22nd, and 23rd, you're going to be swamped in colour: A BLUE storm is going to hit the blogs to celebrate the coming summer If you'd like to... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:19 - - Commentaires [21] - Permalien [#]
Tags :