22 septembre 2009

Couleurs d'automne

Vous vous rappelez du petit jeu que Lady Isa avait organisé en début d'été avec tous les bouquets que j'avais croqués? Eh bien elle remet ça avec les couleurs d'automne. Clic clic là pour connaître les détails du jeu.
Posté par Giocka à 12:29 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

22 septembre 2009

Flower season - 1

Vous voici prêts pour une spéciale fleurs et couleurs? Alors c'est parti! / Here you are ready for a whole series of flowers and colours? Let's go! Le Namaqualand, c'est une région qui se situe le long de la côte atlantique, à l'ouest du pays. La saison des fleurs se situe de la mi-août à la mi-septembre, en gros, mais cela varie d'une année à l'autre: elles éclosent après les pluies de printemps. Pour revoir notre trajet cliquez ici / The Namaqualand is a region along the atlantic coast (West of the country). The flower season is... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 06:29 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , ,
20 septembre 2009

Semaine 38 / Week 38

Comme vous le voyez, dessiner des gens, ça passe encore, mais côté vélo, y a du boulot!! ;-) As you can see, sketching people is ok, but as for sketching bikes, that's another story...
18 septembre 2009

Hippo

acrylique / acrylic 38 x 76 cmjuste pour s'amuser un peu... / just for fun...
Posté par Giocka à 06:28 - - Commentaires [23] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
16 septembre 2009

Jardins d'ici et d'ailleurs

Voici un petit bout du croquis que j'ai réalisé pour le carnet de Malela qui a pour thème "jardins d'ici et d'ailleurs" / Here's only a small part of my contribution to Malela's sketchbook based on gardens. Allez voir ma contribution en entier là. / Go and see the whole sketch there.
Posté par Giocka à 06:06 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , ,
14 septembre 2009

pp 58-59-62-63 Dreunende Trommels / The Roll of Drums

Communauté des TSONGA / The TSONGA culture:
Posté par Giocka à 06:50 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , ,

12 septembre 2009

Semaine 37 / Week 37

10 septembre 2009

Donner la main, donner la vie + EDIT

Je vous avais parlé des carnets baladeurs ici. I've told you about the wandering sketchbooks here.L'aventure continue, et les contributions sont toutes sublimes! The adventure is still going on, and each sketch is a gem! Voici un petit bout de ma contribution au carnet de Nath "Des pieds, des mains, le corps humain" / Here's a small part of my contribution to Nath's sketchbook based on human body. Pour voir les 4 croquis, allez là / To see the 4 sketches, go there. et hasard des dates aidant, je publie justement... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 06:22 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , ,
09 septembre 2009

Ne faisons pas trop durer le mystère...

Comme je vous le disais l'autre jour, je rentre d'une semaine exceptionnelle. 2000 km parcourus en voiture,  et 700 photos! As I told you the other day, I've just come back from an exceptional week. 2000 km and 700 photos, all in 7 days!... mais où étions-nous donc? Nous étions tout simplement allés voir un phénomène incroyable: Dans une région quasi-désertique, après les pluies du printemps, cette partie du globe se couvre de fleurs sauvages. 3000 espèces différentes (oui j'ai bien dit trois milles) y ont été recensées!!... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 07:31 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : ,
08 septembre 2009

pp 54-55 Dreunende Trommels / the roll of drums

Les Venda / The VENDA. Traditionnellement, ils sont  basés vers le nord du pays, près du Zimbabwe et du Mozambique. Traditionally, they come from the north of the country, right next to Zimbabwe and Mozambique.
Posté par Giocka à 06:46 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , ,