20 mai 2009

Dreunende Trommels / the roll of drums pp 18-19

Ces croquis-la sont moins travailles, a peine des ebauches... Beaucoup m'ont conseillee de les laisser ainsi. Qu'en pensez-vous? These sketches are not as finely-worked as the others... Lots of people have advised me to leave them as they are. What do you think?
Posté par Giocka à 06:33 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

18 mai 2009

So Many Questions / Tant de questions...

"So Many Questions", c'est le titre que j'ai choisi pour ce tableau / this is the title I chose for this painting En fait c'etait le titre d'un des articles colles derriere, il transparait encore sous sa coiffe, et j'ai trouve que son regard etait en effet plein de questions... Well it's the title of one of the article glued in the background, it still shows through under her turban, and I thought her eyes were indeed full of questions... Cette fois ci je n'ai pas du tout touche au fond et j'aime l'effet.... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 06:12 - - Commentaires [26] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
17 mai 2009

Croquis complet / complete sketch

Allez voir ce lien, c'est incroyable /  Go see this link, it's unbelievable : http://fcmx.net/vec/v.php?i=003702
Posté par Giocka à 10:36 - Commentaires [9] - Permalien [#]
16 mai 2009

Semaine 20 / Week 20

Posté par Giocka à 06:31 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
Tags : ,
15 mai 2009

MERCI!!

Il y a quelques jours deja, Encre m'a decerne le prix "Lovely Blog" et Therese celui du Lemonade (pour la deuxieme fois puisque Fabio me l'avait deja octroye) ! Je passe la main ce coup-ci, mais un grand merci a toutes les deux!!
Posté par Giocka à 10:35 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
14 mai 2009

Mail and Guardian 1

(English version below)Lors de mon passage en France, j'ai revu une amie - celle qui m'a toujours poussee a prendre les pinceaux, qui m'a beaucoup encouragee. Elle-meme peint, ou plutot peignait car depuis quelques annees, elle n'en trouve plus le temps. L'envie est toujours la biensur, et pour la pousser a mon tour de reprendre les pinceaux, je lui ai lance un petit defi: m'envoyer toutes les semaines un croquis, et moi en echange je lui en enverrais un aussi.J'ai finalement (apres quelques semaines de reflection) choisi de lui... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 06:14 - Commentaires [20] - Permalien [#]
Tags : , ,

12 mai 2009

Blue hat

Oui, j'ai fait exprès de ne pas finir ce tableau là. Je l'aime bien comme ça. Qu'en pensez-vous?I didn't finish the painting on purpose. I like it like that. What do you think?
Posté par Giocka à 06:06 - - Commentaires [27] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
10 mai 2009

Semaine 19 / Week 19

Dimanche soir, les maids rentrent chez leurs patrons apres un week end passe chez elles. / Sunday evening, maids walk back to the house where they work all week, after a weekend spent at home. C'est dommage, sur mon croquis on dirait qu'elles sont arretees, alors que je vous assure qu'elles marchaient!! It's a pity, on my sketch they look much too still, but I can assure you they were walking!!
09 mai 2009

Aller à la plage / going to the beach (3)

Grace a Izys et la magie de Photoshop, voici les differents essais de couleurs...Lequel preferez-vous?Thanks to Izys and magical Photoshop, here's the different possible shades. Which one do you prefer? 1) 2) 3) 4) 5) 6)Voici l'original / here's the orginal: Merci Izys!!! Thanks Izys!!!
Posté par Giocka à 13:18 - - Commentaires [26] - Permalien [#]
08 mai 2009

Dreunende Trommels / the roll of drums pp 14-15

Voici d'autres croquis sur le livre Dreunende Trommels (le roulement de tambour) en Afrikaans / here are some other sketches on the novel Dreunende trommels (the roll of drums) in Afrikaans.
Posté par Giocka à 06:56 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,