02 janvier 2016

Bilan et nouveau challenge / Assessment and new challenge

98 créations en 201598 creations in 2015 c'est exactement ce que j'avais produit en 2014 aussithat's exactly what I produced in 2014 mais la différence, c'est qu'en 2015 j'ai peint beaucoup plus d'acryliques (qui prennent du temps) que de croquis (toujours plus rapides),but the difference is that in 2015 I painted way more acrylics (which take time) than sketches (which are always quicker) et 32 acryliques avec un travail plein temps, c'est un beau score donc je suis ravie! so 32 acrylics with a full time job, that's great, and... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:08 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,

31 décembre 2015

N°98 Cle de Sol

Ce n'était pas prévu ainsi, mais finalement ce dernier tableau de l'année 2015 clôt plutôt bien la série, vous ne trouvez pas?It wasn't meant that way, but this last painting is finally quite suited to mark the end of 2015, don't you think? N°98 Clé de sol Acrylique sur toile / Acrylic on canvas  Passez un bon réveillon! Que 2016 vous apporte du bonheur à vous et à vos proches. Have a wonderful New Year Eve every one! May 2016 bring happiness to you and yours.
Posté par Giocka à 18:19 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,
30 décembre 2015

N°97 Sans titre pour l'instant / No title yet

Un petit abstrait tout gai. J'aime les couleurs et les textures. Pas sûre du sens dans lequel il est le mieux. Qu'en pensez-vous?Here's a nice abstract. I love the colours and the textures. Not sure which side it looks best. What do you think? N°97aMoi je l'aime bien dans ce sens làI like it this way N°97bMon mari le préfère ainsiMy husband prefers it this way N°97cMais peut-être l'aimerez-vous mieux ainsi?But maybe you'll like it better this way? N°97dEt finalement je me dis qu'il n'est pas mal du tout comme ça...And finally I... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 17:14 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
29 décembre 2015

N°93-96 Paysages abstraits / Abstract Landscapes

Une petite série de paysages abstraits pour clôturer cette année 2015:A small series of abstract landscapes to end this year: N°93a N°93b N°93 N°94a J'ai démarré avec des collages / I started with collages N°94bPuis j'ai recouvert certaines parties / Then covered some parts N°94cEt j'ai fini avec ça / I ended up with this N°95a collages N°95b Avec des couches de peinture pour faire reculer certaines parties du collage / with layers of paint to knock back some of the collage N°95cVersion finale - J'aime le fait que l'horizon... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 19:05 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
26 décembre 2015

N°89-92 Croquis sur fond coloré / sketches on colourful background (7)

Et encore une série de silhouettes / And again, another series of silhouettes N°89 N°90   N°91 N°92 Ces croquis ont été peints sans dessin préalable, directement à l'aquarelle sur du papier tâché d'acrylique.These sketches were directly painted with watercolour, and no previous drawing on paper stained with acrylics. Et si vous voulez revoir les autres croquis sur fond coloré, cliquez sur ces liens:And if you want to see more sketches on colourful background, just click on the following links: Croquis / sketches ... [Lire la suite]
21 décembre 2015

N°88 Jour de fête

Voici un tableau tout gai. On voit que je me suis amusée! ;-)Here's a very happy painting. You can definitely feel I had fun! -) N°88Jour de fête30 x 60 cmAcrylique sur toile / acrylic on canvas Et comme toujours, voici un petit aperçu en intéreur:and, as usual now, here's what it would look like in a home:
Posté par Giocka à 12:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

16 décembre 2015

N°87 le rebelle / The rebel

Et encore une fois un tableau qui a été rebelle pendant longtemps avant de se laisser un peu dompter. Mais je crains toujours quand je le regarde qu'il ne se cabre encore une fois. J'ai une drôle de façon de parler des tableaux? Oui, peut-être. "L'artiste qui savait parler à l'oreille des tableaux" (The painting Whisperer). Lol. Mais cela pourrait finalement être un titre plutôt adapté, quand j'y pense. Ou pourquoi pas tout simplement  "Le Murmure" ? Qu'en pensez-vous?And once again, here's a painting that resisted me for weeks,... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 09:36 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
12 décembre 2015

N°85-86 Collages sur papier (2)

Travail sur la composition avec Jane DaviesWorkshop on composition with Jane Davies: N°85 N°86 J'adore les couleurs, mais côté composition c'est pas encore ça. Lovely colours, but I still need to work on composition!
Posté par Giocka à 08:08 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , ,
08 décembre 2015

N°84 New Dawn

  N°84 New DawnAcrylique et collages sur toile / Acrylic and collages on canvas 30,5 x 40,5 cm  Ce tableau là est une belle démonstration de ce qu'il faut lâcher quand on peint:This painting is a demo of what you need to let go when you paint: Je suis partie de collages, avec des marques intéressantes sur certains éléments collés, marques que j'ai essayé de conserver longtemps, sans que cela fonctionne. J'ai alors ajouté des formes, des cercles comme de belles planètes rondes, un début qui me semblait prometteur, mais... [Lire la suite]
04 décembre 2015

N°82-83 Collages sur papier

Du nouveau pour moi. Pour l'instant je consacrais le papier à l'aquarelle et l'acrylique (et les collages éventuels) aux toiles. Cette fois-ci, j'ai tenté les collages sur papier.New for me. Up to now, I only worked watercolour on paper, and acrylic and collages on canvases. This time, I tried collages and acrylics on paper. J'ai peint des feuilles de papier, puis je les ai découpées et collées sur une autre feuille. J'ai parfois peint par dessus les collages. Un bon exercice de composition.I painted papers then cut them and... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 17:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,