06 juin 2011

Cartes en balade

(English version below) La balade continue pour les cartes, vous savez? Je vous rappelle brièvement le principe: Quelqu'un choisit un thème, et ceux qui le désirent (et tout le monde peut participer) envoie à cette personne une ou plusieurs cartes sur ce thème là, en le déclinant à plaisir et à loisir, sous n'importe quelle forme, aquarelle, collages, gouache, acrylique, encre, ... toutes les armes sont permises, la seule contrainte c'est le format cartes  postale (14,8x10,5) à respecter!! La personne qui a créé la carte la... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 09:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

11 avril 2011

Reverie / Daydreaming

C'est le thème d'un des Carnets Baladeurs... que j'avais oublié!! Quelle honte! Je viens de le retrouver et d'y mettre ma participation:This is the theme of one of the Wandering Sketchbooks... that I had completely forgotten!! Shame on me! I've just found it and added my contribution: voici une moitié de ce que j'ai imaginé sur ce vaste thème... l'autre partie sur le blog des carnets baladeurs. here's the first half of what I imagined on this vast theme... the other half you'll find it on the blog of the Wandering Sketchbook.
Posté par Giocka à 07:18 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , ,
29 mars 2011

Cartes en balade / Wandering cards

Singe vervet et feuilles de Strelizia Nicholai - aquarelle et encreVervet monkey and Strelizia Nicholai leaves - watercolour and ink Les projets fusent en ce moment sur la blogo... Naissance d'un blog ou ré-incarnation? Je ne sais trop comment qualifier l'arrivée de ce nouveau blog collectif: Les cartes en Balade. Projects abound on the web at the moment... Birth or re-incarnation? I don't know how to describe this new blog: Wandering Cards Vous vous rappelez du projet Les Carnets Baladeurs (clic)? Et bien les carnets ont tourné... [Lire la suite]
11 février 2011

Les carnets se baladent toujours / The Sketchbooks are still wandering

... même s'ils restent parfois coincés à certains endroits; j'avoue, j'ai gardé ce carnet presque 6 mois, mais voilà, c'est chose faire, j'y ai croqué les trois maisons de ma vie en ce moment... ... even if they sometimes get stuck in some places; I must confess I kept this sketchbook for almost 6 months, but that's it, I've sketched the three houses of my life at the moment... Le thème "Comment est ta maison?" m'a posé problème: quelle maison? Celle où je venais de passer 3 ans quand j'ai reçu le carnet? La maison où... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 09:42 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
07 juin 2010

Couleurs d'Afrique / Colours of Africa

Une autre contribution aux carnets baladeurs. Cette fois-ci il s'agit du beau carnet d'Epistyle intitulé "Couleurs".Here's another participation to the Wandering Sketchbooks. This time, it's in Epistyle's beautiful sketchbook entitled "Colours". Rappelons le principe de ces échanges de carnets / Let me remind you the principles of these exchanges: Chaque participant a choisi un thème pour son carnet, et, après avoir rempli la première page, il/elle le fait passer aux autres participants qui à leur tour... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 07:12 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , ,
03 juin 2010

Rêve d'enfant, parole de môme

Les carnets baladeurs se promènent inlassablement de pays en pays. Celui-ci, j'ai longtemps hésité à le faire venir jusqu'à moi par manque d'inspiration. / The Wandering Sketchbooks are still travelling around the world. I hesitated for a long time before asking for this one, not knowing what I would sketch about.Et puis un jour je me suis décidée à le demander à sa propriétaire. Voici ma contribution / And then one day, I finally got an idea. Here's my participation: "Maintenant que tu es la reine, qui choisis-tu pour... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 07:52 - - Commentaires [5] - Permalien [#]

07 janvier 2010

Pattes et nageoires...

(English version below)Les carnets baladeurs se promènent toujours... enfin, celui là, sur le thème de "Pattes, ailes et nageoires" a un peu stagné chez moi... mais ça y est, j'ai rempli mon contrat et 4 pages! En voici une Allez voir les autres là. Vous y verrez des baleines, des girafes, et des zèbres! The wandering sketchbooks are still wandering. I must admit this sketchbook has stayed at my place for quite a while, but there it is, I've filled 4 pages! Here's one of them. Go and see the rest there. You'll see whales,... [Lire la suite]
14 décembre 2009

Township + EDIT

Voici ma participation au carnet de Casey sur les paysages urbains...  / Here's what I painted on Casey's sketchbook. The theme was 'urban landscapes'. Pour voir les participations aux différents thèmes, cliquez ici. / To see the other sketches on the different themes, just click here. Vous êtes nombreux à poser des questions sur les couleurs. Non, je ne les ai pas inventées. Ce sont les vraies couleurs. Voici la carte postale qui m'a inspirée. Vous remarquerez que j'y ai été assez fidèle... / Many of you have been... [Lire la suite]
16 septembre 2009

Jardins d'ici et d'ailleurs

Voici un petit bout du croquis que j'ai réalisé pour le carnet de Malela qui a pour thème "jardins d'ici et d'ailleurs" / Here's only a small part of my contribution to Malela's sketchbook based on gardens. Allez voir ma contribution en entier là. / Go and see the whole sketch there.
Posté par Giocka à 06:06 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , ,
10 septembre 2009

Donner la main, donner la vie + EDIT

Je vous avais parlé des carnets baladeurs ici. I've told you about the wandering sketchbooks here.L'aventure continue, et les contributions sont toutes sublimes! The adventure is still going on, and each sketch is a gem! Voici un petit bout de ma contribution au carnet de Nath "Des pieds, des mains, le corps humain" / Here's a small part of my contribution to Nath's sketchbook based on human body. Pour voir les 4 croquis, allez là / To see the 4 sketches, go there. et hasard des dates aidant, je publie justement... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 06:22 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , ,