24 février 2017

N°10-22 Expérimenter / Experimenting

Expérimenter, essayer, ne pas réfléchir, aller vite, tester différents outils, se limiter à peu de couleurs, travailler le geste, et surtout ne pas réfléchir. Experiment, try, do not think, be quick, test different tools, limit yourself to very few colours, work with your body, and most of all, do not think. Voici les outils que j'ai utilisés, en essayant de les prendre dans le même ordre, d'abord le noir acrylique et/ou encre de chine (appliqué au pinceau mousse) puis le blanc (appliqué au pinceau), puis le graphite, puis parfois le... [Lire la suite]

04 mai 2016

Tuto : Insérer un tableau dans un décor / how to put your paintings in settings

On me l'a demandé plusieurs fois, alors le voici: un tutoriel pour vous apprendre à insérer vos tableaux dans des décors. I've been asked several times, so here it is: a tutorial to teach you how to insert your paintings in a setting. Utile pour les artistes qui veulent mettre en valeur leurs oeuvres, cela peut aussi servir aux personnes qui veulent aquérir une oeuvre et qui voudraient d'abord se rendre compte de si elle irait dans leur intérieur.It can be useful for artists who want to showcase their works, but it can also be... [Lire la suite]
18 février 2016

Premiers pas avc une Gelli Plate / First steps with a Gelli Plate

J'en parle depuis un moment, beaucoup d'entre vous sont curieux(-ses), alors cela m'a décidée: voici ma première vidéo-tuto pour vous montrer en quoi cela consiste. Une petite démo toute simple, qui vous aidera à vous faire une petite idée des possibilités.I've been talking about it for a while now, and some of you are quite curious so here's my first video-tuto to show you how I do it. It's a very short and simple video, but it'll help you get an idea of the possibilities. Tuto Gelli Plate 1  
22 mars 2013

Les tâches, histoire à suivre (4) / Smudges (4)

Ne pas être inspiré?Ne pas savoir quoi peindre?Ne pas savoir comment démarrer? You're not inspired?You don't know what to paint?You don't know how to start? Voici comment je fais:Here's how I do: Ne pas se laisser décourager par des tâches qui n'inspirent rien. Par exemple les "Tâches 3" que je vous ai montré l'autre jour:You mustn't feel let down because the smudges you made on your canvas are just ... smudges. That's what they are, for now. Here's that one I showed the other day: Tâches C version 1 Oui, bon, voilà. Rien de plus.... [Lire la suite]
16 mars 2013

Les tâches, histoire à suivre (3) / Smudges (3)

 Que peindre? Comment faire évoluer un tableau? Comment transformer un tableau? Comment partir s'un tableau qui ne vous plaît plus? Autant de questions que l'on se pose à un moment ou un autre quand on peint.What to paint? How can a painting evolve? How to transform a painting? How to start from a painting you don't like anymore? One day or another, you will ask yourself one of these questions. Le démarrage d'un tableau est toujours problématique. Tâches B est un vieux tableau que j'ai voulu recouvrir pour en faire autre chose.... [Lire la suite]
08 mars 2013

Les tâches, histoire à suivre (2) / Smudges (2)

Comment partir de tâches? Que garder, qu'éliminer? En gros, comment je fais?How to start from smudges of paint?  What to keep, what to cover? All in all, how do I do? Voici l'étape 1 que je vous ai montré l'autre jour:Here's the step 1 I showed the other day: Etape 1 / Step 1 j'en aimais la diagonale, mais bien sûr fallait faire quelque chose. Quoi?I liked the diagonal, but it sure needed something. What? Etape 2 / Step 2: Il m'a semblé qu'il fallait rajouter quelque chose; et allez savoir pourquoi les tâches de la... [Lire la suite]

02 mars 2013

Les tâches, histoire à suivre (1) / Smudges (1)

L'inspiration ça vient comment?How does inspiration come? Il n'y a pas une réponse mais des réponses, selon les personnes et selon les moments. L'inspiration, c'est quelque chose de tout à fait personnel.There are no two answers alike, it depends on people and moments. Inspiration is something very personal. Je peux parfois voir une forme, et garder ça en mémoire, y repenser, jusqu'au jour où il FAUT que je la transcrive à ma manière.C'est parfois une lumière, ou des couleurs qui vont me pousser à prendre les pinceaux.Sometimes I... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 10:08 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
12 février 2011

Pour une chambre d'enfant

Voici le tableau que j'ai peint pour la chambre de mon fils / here's the painting I made for my son's bedroom Oubliez les fonds travaillés, les ombres, les variations de couleurs: j'ai voulu faire simple, lumineux, et que cela aille avec les couleurs et le thème de ses rideaux (que je vous montrerai une autre fois).Forget the elaborate backgrounds, the shadows, the colour variations: I wanted it simple, bright, and for it to go well with the theme and colours of his curtains (which I'll show some other time) Et comme je suis... [Lire la suite]
27 mai 2009

Portraits - a few answers / quelques réponses

On me pose souvent des questions sur ma façon de coller le journal, sur la colle que j'utilise, sur le choix des articles, etc... j'ai répondu à Pat qui m'a posé beaucoup de questions dans les commentaires, et je pense que la réponse que je lui ai fait pourra peut-être en intéresser d'autres.I'm often asked questions on how I glue the newspaper, on the glue I use, on the choice of articles at the back, etc... I answered Pat's many questions in the comments, but I think some of you might also be interested in the answers. So there it... [Lire la suite]
10 mars 2009

Femme, enfant et fleurs / Woman, child, and flowers

L'autre jour je me suis éclatée! Au lieu de vous montrer directement le résultat, j'ai pour une fois pensé à prendre pris les étapes en photos.The other day I had such fun! Instead of showing the result, I'm going to show you step by step what I did and how. D'abord j'ai découpé dans des magazines, des photos de tissus à fleur. J'ai fait un petit croquis sur une feuille de papier, puis j'ai collé certains de mes découpages.First, I tore pictures of fabric with flowers in magazines. Then I made a quick sketch, and glued the torn... [Lire la suite]