06 octobre 2014

La Grande-Motte

Les gens qui aiment le Sud de la France et ses petits villages typiques ont souvent une moue dubitative (pour le moins) voire de dégoût quand on parle de La Grande Motte, cette station balnéaire construite de toute pièce entre plage et marais. Aucun charme, etc... tous les qualificatifs sont bons. Et voici pourtant une vision de la Grande Motte telle que les touristes ne la voient pas.People are usually very sceptical when we mention La Grande Motte, a sea-side resort that was built from scratch in the 70s in the south of France. They... [Lire la suite]

28 juin 2014

La saison des examens - Exams season

Et comme chaque année, je suis de surveillance...And, just as usual, I invigilate... Et comme chaque année, pour n'importe quel examen, et quelque soit le sujet, les mêmes posesAnd just like every year, whatever the exam, and whatever the subject, the same poses Allez, aux correcteurs maintenant! (et OUF! je n'en suis pas!!)Now it's time to mark the papers - and you can't imagine how happy I am not to do it!
Posté par Giocka à 11:22 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags :
28 juin 2013

Le temps des examens / exam time

Voici plus d'un mois que je n'ai posté quelque chose; les fins d'années sont toujours survoltées! Et pourtant, je n'ai pas chômé! Copies, bulletins, réunions, ... et même une expo au milieu de tout ça, dont je n'ai même pas eu le temps de vous parler!!!I haven't posted anything in more than a month: end of school year are often mad! I have done so many things: marking, reports, meetings, ... and I even did an exhibition in the mean time, and I didn't have time to mention it!!! Les choses vont maintenant un peu ralentir,... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 15:19 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags :