07 janvier 2010

Pattes et nageoires...

(English version below)Les carnets baladeurs se promènent toujours... enfin, celui là, sur le thème de "Pattes, ailes et nageoires" a un peu stagné chez moi... mais ça y est, j'ai rempli mon contrat et 4 pages! En voici une Allez voir les autres là. Vous y verrez des baleines, des girafes, et des zèbres! The wandering sketchbooks are still wandering. I must admit this sketchbook has stayed at my place for quite a while, but there it is, I've filled 4 pages! Here's one of them. Go and see the rest there. You'll see whales,... [Lire la suite]

11 novembre 2009

Hermanus

Vous avez peut-être remarqué que j'ai été silencieuse depuis quelques jours. C'est parce que nous sommes partis passer quelques jours à Hermanus. Certains vont peut-être déjà dresser l'oreille... Ouiiiii!!! Nous sommes allés voir des baleines!!!! Et nous les avons vues!! Il y en avait partout!!! 142 baleines venaient d'être comptées dans la baie juste avant notre arrivée!!! A chaque fois que nous sommes allés nous promener en bord de mer, nous en avons vu au moins 3 paires! Car si il y en a tant à cet endroit précis, c'est que depuis... [Lire la suite]
22 novembre 2008

Australie (7) - Sud Ouest / South West

(English version below) Nous sommes allés nous promener dans le sud ouest, région des vins, de belles forêts karri tree (eucalyptus diversicolor)  forêt de karri (karri tree) près de Margaret river   mais aussi point privilégié pour voir ... le passage des baleines! Et nous en avons vu! Un vrai festival! J'aurais passé des heures et des heures à les chercher au loin sur la mer! Et un jour, deux baleines sont venues tout près de la plage nous faire un petit spectacle - nageoires en l'air, signe avec la queue, et... [Lire la suite]