Photos liées au tag 'Bar'

Voir toutes les photos
30 août 2013

Vacances au Montenegro / Holiday in Montenegro

Une semaine au Montenegro en début d'été: nous avons logé à Bar, une petite station balnéaire tranquille juste en face de Bari de l'autre côté de l'Adriatique.One week in Montenegro at the beginning of summer:we stayed in Bar, a quiet sea side town just opposite the Italian Bari on the other side of the Adriatic. Les deux images les plus frappantes à Bar sont l'ancien palais (d'été?) du roi Nicolas,The two most striking places in Bar, are King Nikola's (summer?) Palace...   et cette nouvelle église orthodoxe (St Jovan... [Lire la suite]

26 août 2013

Tous ces gens que l'on croise sur la plage / all those people we see on the beach (3)

J'ai tourné le dos à la mer, et j'ai croqué les gens le long du muret qui bordait la plage...That day I turned my back to the sea and sketched people along the wall that bordered the beach... Et lui qui attend-il? Sa copine/ son copain? Un copain? Celle ou celui qu'il a rencontré hier? Il n'est même pas sûr de la/le reconnaître, il faisait si sombre dans cette boîte... ;-)Who is he waiting for? His girlfriend/boyfriend? A friend? The girl/boy he met the previous evening? He is not even sure he will recognize her/him, it was so dark... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 10:48 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
20 août 2013

Tous ces gens que l'on croise sur la plage / all those people we see on the beach (2)

Ces croquis ont été faits sur la plage à Bar, au Montenegro.These sketches were done in Bar, Montenegro. Ce monsieur là dormait si bien, si profondément! et au moins il ne bougeait pas trop, lui! ;-) contrairement à la femme qui bougeait tout le tempsThat man was sleeping so nicely and so deeply! ... and at least he didn't move too much! ;-) contrary to the woman who kept moving je trouve que j'ai bien réussi à rendre son côté relâché, malheureusement, son visage était en partie caché par un sac ou des serviettes je ne sais plus,... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 12:08 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , , ,