01 juillet 2008

Blyde River Canyon (2)

  (English version below) Hier je vous ai parlé des fabuleux paysages de ce canyon, mais plus que les points de vue sur l'immensité, ce que j'ai préféré, c'est une petite balade à travers une véritable forêt tropicale...     Au bout de ce chemin de rêve, le bout du monde vous attend... si vous avez de la chance! Il ne nous a malheureusement pas attendus, car une minute (montre en main) avant notre arrivée au point de vue (utilisé dans le film "les dieux sont tombés sur la tête ), des nuages ont tout... [Lire la suite]

30 juin 2008

Blyde River Canyon

(English version below) Juste à côté du parc Kruger, un canyon magnifique, des gorges, des cascades, des points de vue au bord de gouffres à couper le souffle, une impression de bout du monde à ne pas rater!   Just next to the Kruger Parc, ther’s a stunning canyon, gorges, waterfalls, breathtaking view points, the feeling you’ve reached the end of the world. You mustn’t miss it!
23 avril 2008

Pilgrim's Rest

L'Afrique du Sud a aussi connu sa ruée vers l'or fin 19ème. Et on trouve quelques anciens villages de mineurs, ou nés grâce à cette vague de richesse, qui ont été heureusement conservés - presque - en l'état. Pilgrim's Rest est un de ceux-là. Les mineurs habitaient dans des tentes, mais ils venaient au village se réapprovisionner et dépenser leurs pépites. Bien sûr, le tourisme ayant permis de conserver le village, le revers de la médaille, c'est que le côté touristique pourrit un peu l'authenticité du lieu, mais bon. On se... [Lire la suite]