cape town - C comme ... Cathy Bricka Giordano

Suivre ce blog

cape town

8 juillet 2011

A table! / Tea's ready! (6)

Bobotie: un parfum d'exotisme. C'est un plat traditionnel de la communauté Malaise du Cap. Exotic flavour of the Bobotie. It's a traditional dish of the Malay community in Cape Town. Rooibos - parfait pour la digestion / perfect to digest (pousse uniquement...

Posté par Giocka à 07:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sketch, croquis, Western Cape, Cape Town, Bo-kaap

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 juillet 2010

Bord de route 12 / Side of the road 12

(8"x10" - 20,3cm x 25,3 cm) Celle-ci, vous excuserez le mensonge, n'était en fait pas au bord de la route, mais au bord de la plage, Llandudno Beach, Cape Town. This one, sorry I lied, was not on the side of the road but on Llandudno beach, Cape Town....

Posté par Giocka à 06:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: acrylic, acrylique, Bords de route, side of the road, Western Cape, Cape Town

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 mai 2010

Le Cap en 3 jours / The Cape in 3 days (3)

Dimanche, le troisième et dernier jour de notre court séjour au Cap, nous avons décidé d'explorer la route des vins.Avant d'y arriver, nous nous sommes arrêtés pour voir les célèbres cabines de Muizenberg: Day three, we had decided to hit the wine region....

Posté par Giocka à 06:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Western Cape, Cape Town, route des vins, wine route, Boshendal, Vergelegen, Muizenberg

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 mai 2010

Le Cap en 3 jours / The Cape in 3 days (2)

Jour 2, Cape Point, c'est à dire le bout de la péninsule, face au pôle Sud.Sur la péninsule, d'anciennes maisons de colons. / Day 2, Cape Point, that is the end of the peninsula, facing the South Pole. On the peninsula, old settlers houses. Le bout du...

Posté par Giocka à 06:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Western Cape, Cape Town, Boulders, Cape Peninsula, penguins, pingouins

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 mai 2010

Le Cap en 3 jours / The Cape in 3 days (1)

L'Afrique du Sud est un pays immense (plusieurs fois la France), autant dire qu'il faut accepter de ne pas tout voir en une fois, et/ou prévoir plusieurs voyages plus ciblés. J'ai emmené un oncle et une tante au Cap. Ils n'avaient malheureusement que...

Posté par Giocka à 06:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Cape Town, Bo-kaap, Table Mountain

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 février 2010

Constantia

Constantia est un quartier de Cape Town, un ancien vignoble divisé en plusieurs vignobles. Dans un de ces vignobles (Constantia Uitsig), trois restau délicieux, dont un à se pâmer: La Colombe. Un cadre idyllique... Constantia is a district from Cape Town,...

Posté par Giocka à 06:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Western Cape, Cape Town, route des vins, wine route, Constantia

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 septembre 2008

Bo-kaap

(English version below) Je vous ai montré (là) quelques photos du quartier Malais de Cape Town appelé Bo-Kaap, eh bien voici la version aquarelle. I have already shown you (here) some photos of Cape Town Malay district called Bo-Kaap. Well here’s my watercolour...

Posté par Giocka à 06:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, sketch, croquis, balade, visit, travel sketchbook, Western Cape, Cape Town

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 juin 2008

Vue sur les toits de Cape Town / Cape Town rooves

(English version below) Voici un petit croquis que j'ai fait lors de notre mini séjour à Cape Town; c'est ce que je voyais de la fenêtre... Here's a little drawing I made while in Cape Town. It's what I could see from the guest house window...

Posté par Giocka à 06:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aquarelle, carnet de voyage, watercolour, sketch, croquis, travel sketchbook, Western Cape, Cape Town

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 juin 2008

Cape Town (5/5)

Bo-Kaap, c'est le nom du quartier ou je vous emmène aujourd'hui. C'est le quartier Malais, ou l'on trouve tant de maison colorées: Pourquoi un quartier malais au centre de Cape Town?? Eh bien les colons qui s'installerent ici, firent venir des esclaves...

Posté par Giocka à 06:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Western Cape, Cape Town, Bo-kaap

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 juin 2008

Cape Town (4/5)

Au temps de la route des Indes, les marins eurent vite compris que la péninsule du Cap é tait un arrêt fort bien placé pour se ravitailler. Ils installèrent donc là des jardins potagers et à l’aller comme au retour, ils s’approvisionnaient en produits...

Posté par Giocka à 07:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: histoire, history, visit, Western Cape, Cape Town

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 2 > >>

Artiste voyageuse, qui se promène entre acrylique et aquarelle, mais toujours prête à découvrir, goûter, expérimenter. Après 5 ans en Afrique du Sud qui ont teinté ses pinceaux d'une pointe de pigment pur, preque 3 ans à Rome, la voici maintenant de retour en France.

Cathy is an artist who loves travelling between acrylic and watercolour. She's always ready to discover and experiment. After living 5 years in South Africa, then spending nearly 3 years in Rome, Italy, she is now back in France.