19 mai 2011

Botswana - birds

Voici quelques oiseaux vus à Chobe, au Botswana. Ils ne sont pas spécifiques de cet endroit là, nous les avions déjà vus ailleurs en Afrique du Sud. Here are a few birds that we saw in Chobe, Botswana. They are not specifically from Botswana, we've already seen them in South Africa. 4 Marabou Storks / 4 Marabouts d'Afrique Marabou Stork again / encore un Marabout d'Afrique Southern Ground-Hornbill / Bucorve du Sud African Fish Eagle / Pygargue Vocifer African Fish Eagle again  / Encore un Pygargue Vocifer ... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 09:22 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,

12 mai 2011

Botswana - 5

Nata au Botswana, après Francistown en montant sur Kasane/ChobeNata in Botswana, half way between Francistown and Kasane/Chobe le Nata lodge où nous avons dormi 1 nuit à l'aller et 2 nuits au retourNata Lodge where we slept one night on the way up north and 2 nights on the way back petit tour au village, les cases traditionnelles abondent:we drove through the traditional village
Posté par Giocka à 07:48 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
10 mai 2011

Botswana - 4

Je l'attendais avec impatience ce safari sur la rivière. J'y suis même allée deux fois!I was so much looking forward this trip on the river! I even went twice! Rive gauche le Botswana, rive droite la Namibieon the left, Botswana, on the right, Namibia on a pu voir les animaux de près... / we were able to get close to animals très (trop?) près / veerrry close les éléphants couraient souvent en descendant vers la rivière comme s'ils avaient hâte de boireelephants were so eager to drink they were running down to the... [Lire la suite]
08 mai 2011

Botswana - 3

Carnet de voyage du Botswana / Botswana Travel sketchbook
Posté par Giocka à 08:36 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
06 mai 2011

Botswana - 2

A Chobe, on peut aller voir les animaux par la terre (en 4x4) ou par la rivière. Notre premier safari nous l'avons fait en 4x4, en longeant la rivière:In Chobe, we can go and see the animals in 4x4 or on a boat. We did our first safari in a 4x4, driving along the river: nous avons été surpris de voir les éléphants s'enfoncer si profondément dans l'eau / we were surprised to see the elephants go so deep la rivière est omni présente / the river is everywhere de temps en temps on tourne le regard vers la terreFrom time to... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 07:35 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,