20 avril 2011

De quelle couleur est la plage? What colour is the beach?

La plage aujourd'hui est ... / today the beach is ... jaune / yellow ou/or orange? mais la question est, QUEL orange?but the question is, WHICH orange? aimez-vous les oranges un peu éteints?do you like faded oranges? aux accents discrets, ...with discreet touches, ... ... ou bien préférez-vous que l'orange s'allume?... or do you prefer when the orange lits up? ... flamboye jusqu'au violet?... blazing till it's almost purple? ... pour aller peut-être jusqu'au rouge?... maybe to reach some red?

02 avril 2011

De quelle couleur est la plage? What colour is the beach?

Aujourd'hui elle est ...Today it's ... BLANCHE / WHITE
18 mars 2011

De quelle couleur est la plage? / What colour is the beach?

Aujourd'hui elle est ...Today it's... BLEUE... / BLUE... GRISE, / GREY, ... OU VIOLETTE? / OR PURPLE?
14 mars 2011

De quelle couleur est la plage? / What colour is the beach?

Aujourd'hui elle est ...Today it's... ROSE / PINK    
26 mars 2010

Coquillages III / Shells III

Je crois que la plongée me manque vraiment... / I must be really missing diving! Vous aviez déjà vu un autre tableau sur des fonds marins ici; honnêtement, je crois que je préfère cette version. / I had shown another painting showing shells at the bottom of a sea (here); but I think I prefer this version.
Posté par Giocka à 06:36 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,
08 mars 2010

Experiments 16 - shell

Qu'est-ce donc? / What is it? abstraction?l'impression se précise... / the feeling is getting more precise...... et devient certitude / ... and becomes certainty Les morceaux du puzzle s'assemblent / The puzzle pieces fit together     et deviennent un tout / and become a wholemais gardent toujours une part de mystère. / but still keep some sort of mystery. Shell - Acrylique (4 toiles 23 x 30,5 cm)Shell - Acrylic (4 canvases 23 x 30,5 cm)
Posté par Giocka à 06:02 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , ,
02 février 2010

Coquillages / Shells

Posté par Giocka à 06:06 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
Tags : , ,
12 septembre 2008

Coquillages / shells

Posté par Giocka à 06:25 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , ,