06 mai 2013

Venise et Murano / Venice and Murano

en voici un que j'aime beaucoup, même si la perspective n'est pas au top... Nous avons mangé dans une trattoria sur le quai, juste en face de l'entrée de cet hôtel Liassidi, à deux pas du Ponte dei Greci, et j'ai donc eu le temps d'en faire le croquis.Here's one I like a lot, even if the perspective is not perfect... We ate in a trattoria out along a canal, right in front of the entrance of this hotel Liassidi, near the Ponte dei Greci. I had ample time to sketch it. Nous sommes allés à Murano, et voici l'île-cimetière Cimiterro... [Lire la suite]

03 mai 2013

Mais bien sûr... / Of course...

... nous revenons d'Italie. Nous sommes allés passer une semaine dans le Veneto, dont 4 jours à Venise.... we've just come back from Italy. We 've just spent one week in the Veneto, 4 days in Venice itself.  
01 mai 2013

Voici un indice / here's a clue

Quoi, ça vous aide pas trop? C'était la vue de l'appartement que nous avions loué.Doesn't it help? It was the view from the appartment we had rented. Allez, un deuxième indice.There you are, a second clue. Alors?So?
Posté par Giocka à 21:15 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
30 avril 2013

Quelques jours à ... / A few days in ...

Devinez ! / Guess!
Posté par Giocka à 20:13 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , ,