12 septembre 2013

Maroc / Morocco (2) Incroyable!! / Incredible!!

Savez vous sur quoi je suis tombée en me promenant au hasard des rues bleues de la ville de Chefchaouen?And do you know what I saw in Chefchaouen (a town in the north of Morocco)? Sur cette ruelle bleue, comme toutes les autres ruelles de Chefchaouen.Mais qu'a-t-elle donc de si spécial vous demandez-vous...I saw this blue alley, similar to all the blue streets in Chefchaouen. So why is it so special, you must wonder... Eh bien c'est le premier tableau acrylique que j'ai fait dans l'atelier de Marie Alimi il y a plus de 10 ans!!!!!... [Lire la suite]

06 septembre 2013

Maroc / Morocco (1) Tanger en croquis / Sketches of Tangier

A la fin du mois d'août nous sommes allés une semaine au nord du Maroc:At the end of August we spent one week in northern Morocco: TANGER nous a séduits par son authenticitéWe were charmed by TANGIER's authenticity près du Grand Socconear the Grand Socco souk de Bara / Bara souk vendeur d'olives (entr'autres) / Shop selling olives (amongst other things) rue des Almohades (ancienne rue des chrétiens) Almohades street (used to be called Christians street) vendeur de babouches près du Petit SoccoSelling slippers near... [Lire la suite]