namaqualand - C comme ... Cathy Bricka Giordano

Suivre ce blog

namaqualand

24 mars 2010

Namaqualand and West Coast

Fin août début septembre (c'est pas tout neuf), quand nous sommes allés voir les fleurs du Namaqualand et de la côte ouest, j'ai fait quelques croquis / A few sketches I made when we went to see the wildflowers in the Namaqualand and on the West Coast...

Posté par Giocka à 06:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, Namaqualand, Western Cape, West coast, Goegap

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 septembre 2009

Flower Season - 6

Nous avons réussi à identifier quelques plantes mais voici une partie de la longue liste des inconnues. J'arrive à retrouver la famille mais pas l'exacte variété. On s'en fiche, c'est beau quand même! / We have managed to identify some of the plants we...

Posté par Giocka à 06:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: flora, flore, Namaqualand, Western Cape

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 septembre 2009

Flower season - 5

J'ai pris à peu près 120 photos de fleurs différentes. J'ai pu en identifier quelques unes, mais c'est très long et très difficile d'autant que j'avais oublié mon guide des fleurs sauvages (j'ai acheté ce guide en prévision de ce voyage il y a 2 ans et...

Posté par Giocka à 06:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: flora, flore, Namaqualand

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 septembre 2009

Flower Season - 4

Pendant cette semaine d'escapade au Namaqualand, nous sommes allés trois fois voir l'océan atlantique. La première fois, c'était à Groen River / During our week in the Namaqualand, we went to the Atlantic Ocean three times. The first time, we went to...

Posté par Giocka à 06:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: flora, flore, Namaqualand, birdwatching

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 septembre 2009

Flower season - 3

Toujours à Kamieskroon, voici ce qui nous a le plus impressionnés: les champs de "Namaqualand daisies" (marguerite du Namaqualand, c'est à dire des dimorpheteca) à perte de vue / In Kamieskroon, here's what impressed us the most: fields of Namaqualand...

Posté par Giocka à 06:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: flora, flore, Namaqualand, Aloe Aloès, arbre tree, Goegap, Springbok, Nababeep

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 septembre 2009

Flower season - 2

Descendons géographiquement, du nord vers le sud. Aujourd'hui, une très belle réserve (Goegap) près de Springbok / Let's start from the north and drive southbound. Today, here's a lovely National Park (Goegap) near Springbok. (ces arbres très élégants...

Posté par Giocka à 06:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: flora, flore, Namaqualand, Aloe Aloès, arbre tree, Goegap

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 septembre 2009

Flower season - 1

Vous voici prêts pour une spéciale fleurs et couleurs? Alors c'est parti! / Here you are ready for a whole series of flowers and colours? Let's go! Le Namaqualand, c'est une région qui se situe le long de la côte atlantique, à l'ouest du pays. La saison...

Posté par Giocka à 06:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: flora, flore, Namaqualand

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

Artiste voyageuse, qui se promène entre acrylique et aquarelle, mais toujours prête à découvrir, goûter, expérimenter. Après 5 ans en Afrique du Sud qui ont teinté ses pinceaux d'une pointe de pigment pur, preque 3 ans à Rome, la voici maintenant de retour en France.

Cathy is an artist who loves travelling between acrylic and watercolour. She's always ready to discover and experiment. After living 5 years in South Africa, then spending nearly 3 years in Rome, Italy, she is now back in France.