Photos liées au tag 'Ndebele'

Voir toutes les photos
24 mai 2011

Collier Ndebele / Ndebele Necklace

Ndebele Necklace30,5 x 41 cm(Acrylique sur toile / Acrylic on canvas) Ce collier a été peint un peu dans le même esprit que le Collier Xhosa que j'ai montré ici.This necklace was painted in the same idea as the Xhosa Necklace I showed here.
Posté par Giocka à 07:17 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , ,

10 février 2010

More Dreunende Trommels

Vous rappelez vous de cette série de croquis que j'ai fait sur les différentes communautés d'Afrique du Sud? / Do you remember the sketches I made on the different communities of South Africa?Vous avez fait le tour de 10 communautés, mais j'ai fait quelques autres croquis / You've seen the 10 communities, but I've made a few more sketches: (femme Ndebele en train de danser / a dancing Ndebele)(jeune fille Xhosa lors d'une initiation / a young Xhosa girl during an initiation ceremony)(Femme Xhosa / a Xhosa woman)
Posté par Giocka à 11:38 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
02 septembre 2009

pp 50-51 Dreunende Trommels / the roll of drums

Aujourd'hui, une nouvelle communaute d'Afrique du Sud, les Ndebele / Today, here's another South African culture, the Ndebeles: Les femmes Ndebeles sont célèbres pour les peintures qu'elles effectuent sur les murs de leurs maisons, sur des poteries, mais aussi pour l'artisanat en perle . Elles portent des couleurs vives et des anneaux autour du cou, symbole de richesse. Leurs atours sont si aprétés qu'elles ont souvent l'air de poupées raides et déshumanisées. Women Ndebeles are famous for their art: mural paintings, and... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 06:31 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , ,
28 juin 2009

Ndebele

Je vous ai déjà parlé des Ndebeles là. / I've already talked about the Ndebeles there.
27 décembre 2008

Botshabelo

Quand la famille vient nous voir, on se balade... à Botshabelo (je vous en avais parlé et je vous avais montré des photos là)/ When family comes to visit, we go to ... Botshabelo (I had told you about it and showed some photos there): (Allez revoir aussi la belle peinture dont en avait tiré Bibi là / don't forget to go and see the beautiful painting Bibi had made at the time)
13 avril 2008

Ndebele woman

(English version below) Voici un portrait que j'ai peint à l'aquarelle ces derniers jours. C'est une femme Ndebele avec ses énormes colliers de perle. I'm getting lazy, I haven't translated much of my texts lately, please forgive me. This is a watercolour I have just finished. It's the portrait of an Ndebele woman with her huge pearl necklaces.
Posté par Giocka à 07:13 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , ,
31 mars 2008

Botshabelo et le village Ndebele

Pas facile le titre pour un lundi matin, hein? Allez courage! C'est un endroit où nous sommes allés nous promener, pour lequel le mot "bucolique" a dû, je pense, être inventé! Une ancienne mission au bord d'une rivière bordée de soles pleureurs, des chevaux, des singes, un beau soleil, une petite brise, des maisonnettes fin 19ème avec vérandas et lambroquins, l'odeur des eucalyptus, le calme, le calme, le calme...   De l'autre côté de la rivière, un petit "musée" en plein air où ont été ... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 06:22 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , ,