28 avril 2015

N°26 - 27 Port Elizabeth

Malade ce jour là, j'ai quand même pu faire deux croquis en arrivant à Port Elizabeth:I was sick on the day we landed in Port Elizabeth, but I managed to quickly sketch two sights: Magnifique couleurs de l'Océan Indien / Wonderful colours of the Indian Ocean Le phare de Cape Recife / Cape Recife Lighthouse A noter ces croquis ont été réalisés sur un carnet Canson XL Mixed Media 300g/m2. Très déçue par le côt strié (que je n'avais pas remarqué en l'achetant) j'ai toutefois trouvé une parade : à part ces 2 croquis là, j'ai peint les... [Lire la suite]

22 mars 2015

Afrique du Sud: en vrac / South Africa at random

Notre petite virée dans le sud, de Port Elizabeth (Eastern Cape) à George (Western Cape) sur la célèbre Garden Route:We spent five days on the Garden Route, on a part we had never been before, between PE (Port Elizabeth) and George: P.E. (Port Elizabeth) Near Jeffrey's Bay Cape Recife Lighthouse Plettenberg Bay Guest-house in Plettenberg Bay Indian Ocean Light
29 octobre 2008

Australie (2) - Océan Indien / Indian Ocean

Nous sommes restés sur la côte ouest, au bord de l'océan Indien. L'Australie est si grande qu'il faut y aller plusieurs fois pour espérer en avoir un aperçu! C'est en fait mon troisième voyage là bas - le deuxième pour mon mari; et comme nous y allions avec notre fils de trois ans, nous avons préféré lui éviter trop de décalage, et trop d'heures de vol, nous avions donc décidé de laisser tomber la côte est.We have stayed on the West coast, along the Indian Ocean. Australia is so big that you have to go several times to be able to see... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 06:00 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
27 octobre 2008

Australie (1) - Perth

(English version below) Et voilà, ces trois semaines en Australie sont passées à toute allure! Un voyage génial, vous vous en doutez, des photos et quelques croquis à venir... J'ai du boulot sur la planche pour tout mettre en ligne! Vous devinez le programme, je vais mettre l'Australie à l'honneur sur le blog. That's it! These three weeks in Australia have gone so fast! It was awesome, as you may guess; photos and a few sketches to come... It'll take me a while to put all that on line! So you can easily guess the agenda, Australia as... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 06:15 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , , ,