01 juillet 2018

Weekend à Ponza / Weekend in Ponza

(Circeo) A mi-chemin entre Rome et Naples, quittons la côte italienne en bateau et vogons jusqu'à l'île de PonzaHalf way between Rome and Naples, take a boatand head west, you'll find the island of Ponza.   dès l'arrivée, les couleurs explosentas soon as you'll arrive the colours will strike you Promenez-vous et ouvrez grand les yeux, chaque point de vue vaut le coup.Just walk and enjoy. Each sight is a gem:                     ... [Lire la suite]

26 juin 2018

N°127 - 129 Ponza

Ponza est une jolie petite île sur la mer tyrrhénienne à peu près à mi-chemin entre Rome et Naples. Cela a été un weekend avec un très net air de vacance.Ponza is a cute little island on the Tyrrheniansea, more or less half way between Rome and Naples. This was a weekend with a definite taste of summer holiday.   N°127 Une côte découpée, de belles falaisesJagged coastline, beautiful cliffs   N°128 beaucoup de bateaux partout (va falloir que je travaille mes bateaux)lots of boats everywhere (I must definitely work my... [Lire la suite]