xhosa - C comme ... Cathy Bricka Giordano

Suivre ce blog

xhosa

24 mars 2011

Le collier / The Necklace

L'autre matin, j'ai commencé celui-ci... et je n'ai pas pu m'arrêter avant de l'avoir fini. Et je l'aime beaucoup! Et pour une fois, mon mari aussi l'aime beaucoup! The other morning, I started this one... and I couldn't stop until it was finished. And...

Posté par Giocka à 06:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: acrylic, acrylique, Communautés, Communities, Xhosa, bijoux jewels

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 février 2010

More Dreunende Trommels

Vous rappelez vous de cette série de croquis que j'ai fait sur les différentes communautés d'Afrique du Sud? / Do you remember the sketches I made on the different communities of South Africa? Vous avez fait le tour de 10 communautés, mais j'ai fait quelques...

Posté par Giocka à 11:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: watercolour, ink, Ndebele, mixed media, Xhosa

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 août 2009

pp 46-47 Dreunende Trommels / the roll of drums

Jusqu'à présent, sur les pages de ce livre, je vous ai montré des croquis d'une seule ethnie d'Afrique du Sud, les zoulous. Je vais essayer de faire le tour de toutes les ethnies (accrochez-vous, il y en a plus de 10, sans compter les sous-groupes dans...

Posté par Giocka à 06:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Communautés, Communities, mixed media, Xhosa

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 juin 2009

There's still time

Acrylique sur collage de journaux / Acrylic on newspaper collage 16 x 16 inches Un petit (tout petit) changement: je n'avais plus de toile, alors j'ai collé mes journaux sur une toile déjà peinte, du coup on voit apparaître de la couleur dessous et sur...

Posté par Giocka à 06:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: acrylic, acrylique, portraits, collages, mixed media, Xhosa

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 mai 2009

Xesibe woman

Une femme de la tribu des Xesibe, dans le Transkei (sud est de l'Afrique du Sud) / a woman from the Xesibe tribe, in the Transkei (South Eastern South Africa)

Posté par Giocka à 06:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: acrylic, acrylique, portraits, collages, mixed media, Xhosa, bijoux jewels

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 mai 2009

So Many Questions / Tant de questions...

"So Many Questions", c'est le titre que j'ai choisi pour ce tableau / this is the title I chose for this painting En fait c'etait le titre d'un des articles colles derriere, il transparait encore sous sa coiffe, et j'ai trouve que son regard etait en...

Posté par Giocka à 06:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: acrylic, acrylique, portraits, collages, mixed media, Xhosa

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 mai 2009

Blue hat

Oui, j'ai fait exprès de ne pas finir ce tableau là. Je l'aime bien comme ça. Qu'en pensez-vous? I didn't finish the painting on purpose. I like it like that. What do you think?

Posté par Giocka à 06:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: acrylic, acrylique, portraits, collages, mixed media, Xhosa

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 avril 2009

Mariée Xhosa / Xhosa bride

Toujours dans la même série de portraits à l'acrylique sur collage de journaux / In the series of portraits in acrylics painted on newspaper collage Mariée Xhosa ou femme au turban vert... je ne sais pas trop comment l'appeler. Je me suis inspirée d'une...

Posté par Giocka à 06:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: acrylic, acrylique, portraits, collages, mixed media, Xhosa, bijoux jewels

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

Artiste voyageuse, qui se promène entre acrylique et aquarelle, mais toujours prête à découvrir, goûter, expérimenter. Après 5 ans en Afrique du Sud qui ont teinté ses pinceaux d'une pointe de pigment pur, preque 3 ans à Rome, la voici maintenant de retour en France.

Cathy is an artist who loves travelling between acrylic and watercolour. She's always ready to discover and experiment. After living 5 years in South Africa, then spending nearly 3 years in Rome, Italy, she is now back in France.