22 septembre 2018

N°144 - 151 Se remettre au travail / Back to work

Après une période d'arrêt, on a parfois un peu de mal à se remettre à la création. Mes petits trucs vont peut-être vous aider. Voici comment je fais.After a break, it's sometimes hard to go back to creating. My tips may help you. Here's what I do. Je feuilette les images de tableaux que je "collectionne" depuis des années, mois, semaines. Que cela soit sur instagram ou sur le net, je marque ou je télécharge les travaux qui m'ont plu. C'est seulement une collection personnelle, simplement pour le plaisir de regarder plus à loisir ou... [Lire la suite]

04 juillet 2018

N°130-133 Go Green (2)

  Suite de la même série de travail à base de vert (cliquez ici pour revoir comment tout a commencé):I've kept working my greens (click here to see how it all started); Cette fois ci au lieu de partir d'une feuille blanche,this time, instead of starting with a blank page   je suis partie d'un gribouillis à l'encre et/ou au crayon aquarellableI started with scribbling some ink and watercolour pencil J'ai fait mon collage par dessus en cachant et en révélant plus ou moins les traits d'en dessous.I lay my collage on top,... [Lire la suite]
20 juin 2018

N°123 - 126 Go Green, processus / process

Comment se renouveler, trouver de nouvelles idées? Pour ma part, j'observe beaucoup autour de moi et surtout je regarde les oeuvres des autres artistes en me demandant toujours pourquoi j'aime (ou pas) leurs tableaux. J'essaie toujours de mettre des mots sur ce qui me plaît (ou pas) chez les uns ou les autres car cela me permet ainsi de trouver des points communs entre différents artistes/tableaux, et des idées de pistes ou de points à travaillerHow do artists find new paths? New ideas? Personally, I'm always noticing things around me... [Lire la suite]
08 juin 2018

N°113 - 114 Epurer / Declutter (3) collages

J'ai décidé d'appliquer mon idée d'épuration aux collages. I decided to apply the idea of decluterring to collages. N°113Cette fois, j'ai délibérément placé mon sujet au centre et travailler les verticales. Il faut dire que le format de la feuille blanche s'y prêtait.This time I deliberatey put my pieces in the center and worked the verticals, the format of the page just called for it.   N°114Mon but n'était pas d'utiliser le moins de morceaux possibles, mais plutôt de laisser encore une fois du blanc au maximum pour donner... [Lire la suite]
05 juin 2018

N°112 That First Touch

Soudain, ta main sur ma peauSuddenly, your hand on my skin   (detail)     N°112 That First TouchAcrylique sur papier 300g / Acrylics on 300g paper 24 x 24 cm   Et reculons encore un peuLet's step a little further back
Posté par Giocka à 18:15 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : ,
18 mai 2018

N°87 Chimie, leçon 1 / Chemistry, lesson 1

  N°87a squirting, dripping, burning, meltingCela gicle, cela coule, cela brûle, cela fond  N°87b cela jaillit, cela pétille, cela éclabousse, cela s'évaporeGushing out, fizzing, splashing, evaporating N°87 Untitled yet / sans titre pour l'instantacrylics on paper / acryique sur papier22 x 22 cm      
Posté par Giocka à 09:35 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : ,

21 avril 2018

N°71 Inspirée / Inspired (2)

 Celui là, pas de doute, je l'aime!I love this one, no doubt about it! N°71Acrylique sur papier 300g / acrylics on 300g paper22 x 22 cm    
Posté par Giocka à 08:10 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
04 avril 2018

N°63-64

Deux compositions qui m'ont un peu donné du mal:These two compositions were a little tough to deal with: N° 63Quinacridone gold fluide, peinture acrylique blanche, encre de chine, encre dorée, collage, graphite aquarellable et pastel aquarellable.Fluid quinacridone gold, white acrylic paint, Indian ink, golden ink, collage, watercolour graphite, watercolour crayons   (N°63 - détail / detail)     N°64Quinacridone gold fluide, peinture acrylique blanche, encre de chine, collage, graphite aquarellable et pastel... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 12:43 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags : , , ,
01 avril 2018

N°62 Avril / April

Je vous souhaite un 1er avril plein de fantaisie! Happy April fools' day! N°62Monotype, acrylique et pastels sur papier (15,5 x 15,5 cm) monoprint, acrylics and crayons on paper (15,5 x 15,5 cm)    
Posté par Giocka à 08:08 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , ,
16 mars 2018

N°53-58 Expérience: noir, blanc et collage coloré / Experiment: black, white and colourful collage

Vous savez combien j'aime les couleurs, pourtant, dernièrement, j'ai remarqué que j'avais parfois besoin de reposer un peu mes yeux.Trop de couleurs tuent la couleur; alors retournons aux bases, le noir et le blanc.You know I'm a big fan of colours, but lately I've noticed I sometimes need to take a rest from colours. Too many colours kill the colours; so let's get back to basics,  black and white.  Voici une petite expérience à laquelle je me suis livrée:here's an experiment I did: Etape 1 / Step 1 Mettez du noir (encre... [Lire la suite]