08 novembre 2014

Et de 4! / And that will be 4!

Voici les dernières girafes en date:Here are the lastest giraffes: 4 Ce sont mes préférées je crois. And they are most certainly my favourite. Mon quarté gagnant:In order of preference:      4                                    1      2                     ... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 10:06 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

03 novembre 2014

Trois girafes / Three giraffes

Quelques girafes de plus sont venues se promener sur mes toiles...More giraffes have come and wandered on my canvases... Elles ont parfois disparu en ne laissant que quelques tâches, comme des traces de leur passage.They have sometimes disappeared, only leaving a few spots as a sign they were there.
28 octobre 2014

Ca c'est mon genre / that's more my style

Je vous ai montré deux paysages (ici et là) qui sont venus "un peu par hasard"; en voici un petit qui est aussi venu sans que j'y prenne garde, mais contrairement aux deux autres, je me retrouve beaucoup plus dans celui là. Il est plus libre et plus légerI showed you two landscapes (here and there) that came a bit "by chance"; here's another one that also came without my noticing it, but contrary to the other two, this one is more my style. It's freer and lighter.   acrylique sur toile / acrylic on canvas20 x 20 cm A la limite... [Lire la suite]
24 octobre 2014

Pas mon genre / not my style (2)

On continue dans une mini-série de paysages à l'acrylique. Peut-être que le terme de "paysage" va  en faire tiquer certains, hum, comment dire... Je ne sais pas si ce tableau rend vraiment bien à l'écran. En vrai, quand on le voit avec du recul, on pourrait distinguer un paysage imprécis, de mer, de soleil, de lagune et peut-être une ville qui se détache, ou des bateaux. Allez, hop hop hop, on se lève, on recule et on regarde.Let's carry on with a mini series of landscapes on canvas. Well, maybe the word "landscape" is not... [Lire la suite]
30 septembre 2014

Une autre rue / another street

Un autre voyage dans une rue de Zanzibar... ou n'importe où dans votre imagination.Another trip to Zanzibar, ... or wherever your imagination takes you. Quand je montre les tableaux abstraits que je peins, beaucoup me demandent "mais comment tu fais pour peindre de l'abstrait?" ou me disent "j'aimerais bien peindre de l'abstrait, mais je ne sais pas comment m'y prendre". J'avoue m'être moi aussi posée la question avant de me lancer. Il  faudrait peut-être qu'un jour je vous montre un pas à pas; vous verriez ainsi les... [Lire la suite]
10 septembre 2014

une rue / a street

Un long cheminement pour ce tableau là. Je l'ai commencé avant notre départ en Afrique du Sud, en 2005 ou 2006! Je l'avais laissé en France. A notre retour, mon style et mes goûts ayant changé, je n'ai pas essayé de le reprendre, je l'ai recouvert à la va-vite de peinture, de ci delà, en gardant la texture très travaillée de l'époque (papier de soie collé au bindex).This painting has come a long way! I started it before leaving for South Africa in 2005 or 2006! I left it in France. When we came back, my style and tastes had evolved,... [Lire la suite]

22 juin 2014

En cours / in progress

C'est un début prometteur, mais que je n'arrive pour l'instant pas encore à transformer...It's a promising painting, but I just can't seem to make it happen... J'aime les couleurs qui se fondent, et se répondent, j'aime la profondeur; mais je trouve qu'il lui manque une composition lisible, une structure.I love the colours and the depth, but I think it lacks structure. Je me demande si je rajoute un premier plan plus identifiable ou si il se suffit à lui même, abstrait jusqu'au bout des ongles.I was wondering whether to add a... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 10:08 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : ,
02 avril 2014

Petits essais (3) / trials and errors (3)

(encre de chine et acrylique sur papier aquarelle)(Indian ink and acrylic paint on watercolour paper) Un autre essai, un croisement entre le croquis classique et l'abstrait. Another try, a mix between classic sketch and abstract. Clic clic ici pour voir l'aute essai du même genreClick here to see the other sketch i tried in the same way
Posté par Giocka à 08:55 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
28 mars 2014

Petits essais (2) / trials and errors (2)

 Voici un essai, à l'intersection entre l'abstrait et le carnet de voyage. Le croquis précis fait voyager ces traits et ces formes... Here something I tried, at the crossroads between abstract and travel sketchbook. The precise sketch helps the shapes to travel and have new meaning. Il faut que je poursuive dans ce sens, cela me plaît bien.I have to make some more, I quite like it.
Posté par Giocka à 08:55 - - Commentaires [24] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
12 novembre 2013

Time after Time

Nous avions besoin d'un tableau dans notre chambre, au dessus de notre lit; j'avais en réserve un tableau du bon format que je n'aimais pas, et en quelques coups de couleur, j'ai réussi à le transformer... Pas sûre qu'il soit fini celui là non plus; je le laisse reposer un peu, le temps de voir ce qui devrait être changé. Pour l'instant, j'iame les couleurs, j'aime le mouvement, et j'aime les plages plus calmes, ... Et vous? Qu'en pensez-vous? We needed a painting just above ouor bed, and I had a painting I didn't like, but of the... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:06 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , , ,