29 mars 2017

N° 27 Reaching Out

De la douceur, de la légèreté, un monde poétique, avec même un petit air rigolo... Soft, light, poetic, ... and somehow funny. Reaching OutMixed media et collages sur toile / mixed media and collages on canvas30 x 40 cm Un tableau sympa qui ne se prend pas trop au sérieux. J'aime bien. Et vous?A nice painting that doesn't put on airs, don't you think? I quite like it. Reculons un peu / Let's step back a little:    
Posté par Giocka à 08:41 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,

26 mars 2017

N°26 Sailing Away

  Voici un tableau qui revient de loin. J'y travaille depuis plus d'un an. Here's a painting that's coming from quite far away. I've been working on it on and off for more than a year now. C'était au départ un exercice fait lors d'un stage sur la composition, mais en respectant les critères de composition en croix, il n'a jamais vibré. Le jour où j'ai effacé cet aspect "croix", il a commencé à mieux me plaire. Gros travail sur les transparences, il est certainement mieux en vrai qu'à l'écran, mais bon...At first it was a... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:36 - - Commentaires [21] - Permalien [#]
Tags : , , ,
24 février 2017

N°10-22 Expérimenter / Experimenting

Expérimenter, essayer, ne pas réfléchir, aller vite, tester différents outils, se limiter à peu de couleurs, travailler le geste, et surtout ne pas réfléchir. Experiment, try, do not think, be quick, test different tools, limit yourself to very few colours, work with your body, and most of all, do not think. Voici les outils que j'ai utilisés, en essayant de les prendre dans le même ordre, d'abord le noir acrylique et/ou encre de chine (appliqué au pinceau mousse) puis le blanc (appliqué au pinceau), puis le graphite, puis parfois le... [Lire la suite]
17 octobre 2016

N°160 Facile / Easy

Je suis souvent en train de parler des tableaux qui me posent problème, qui luttent contre moi avec acharnement, qui me résistent, mais je dois avouer qu'il y a aussi des tableaux qui ne posent pas de problème. Ils viennent tellement facilement que j'ai même parfois du mal à y croire ... ;-)I often talk about paintings that are struggling to come, that resist me and don't come easily, but I must admit that there are also some that come very easily. They come so smoothingly that I sometimes have trouble believing it... ;-) N°160 (sans... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 09:02 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , ,
14 juillet 2016

N°135 Monoprint et pause / Monoprint and break

Il ne faut pas désespérer: j'ai fait ce monoprint il y a plusieurs mois, mais c'est seulement récemment qu'il a enfin trouvé sa voie:You must never despair: I did this monoprint months ago, but only recenty did it find its way:         N°135 Il est temps de mettre ce studio virtuel en pause - mais rassurez-vous les vrais pinceaux ne vont pas faire de break. C'est avec ces belles couleurs que je vous laisse donc et que je vous souhaite de passer un excellent été, reposant et ressourçant.This is my... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:16 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , ,
10 juillet 2016

N°131 - 134 Monoprints douceur / Soft monoprints

Un peu de douceurSweet and soft N°131 - acrylique et feuille d'or / acrylic and gold leaf N°132 N°133 N°134 - acrylique et feuille d'or / acrylic and gold leaf   Encore une fois, ces monoprints ont peu en commun, peut-être juste cette douceurThese monoprints have no points in common apart from their soft tones Prenons un peu de recul pour les imaginer dans un décorLet's step back and imagine them in a setting  
Posté par Giocka à 08:51 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,

06 juillet 2016

N°125 - 130 Monoprints vitalité / Lively monoprints

 De la gaieté, de la vitalitéhappy and lively N°125 N°126   N°127 N°128 N°129 N°130 Ces monoprints n'ont que leur énergie en commun.These monoprints don't have much in common, apart from their energy  Prenons un peu de recul pour les imaginer en contexteLet's step back to imagine them in a setting:
Posté par Giocka à 23:01 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,
15 mars 2016

N°46 "Plaisir d'amour ne dure qu'un moment..."

Il est venu dangereusement facilement celui-là, ... comme un coup de foudre? This one came deceptively easily, ... like a love crush? n°46 Plaisir d'Amour C'est mon coup de coeur du moment, alors je le publie pour un grand jour : mon anniversaire !My firm favourite at the moment, so I'll publish it today of all day: it's my birthday!
Posté par Giocka à 08:38 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
06 mars 2016

N°43 Couleurs et composition

 et celui-ci je l'adore pour ses couleurs et sa compositionand I love this one for its colours and composition N°43Techniques mixtes sur papier / Monoprint on paper - mixed media (25x 16 cm) (proportions non respectées / the proportions are not right)
Posté par Giocka à 08:02 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,
02 mars 2016

N°42 ambiance / atmosphere

  N°42Techniques mixtes sur papier / Monoprint on paper - mixed media (25x 16 cm) Celui-là je l'aime pour son ambianceI love that one for its atmosphere (proportions non respectées / the proportions are not right)
Posté par Giocka à 11:08 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,