21 octobre 2016

N°161 Heure de pointe / Rush hour

Ils m'ont fait sourire ces 4 passagers assis en face de moi dans le métro un matin. Tous avec un journal (celui de gauche le tient plié); cela change, d'habitude, c'est plutôt des portables que les gens ont à la main. These passengers in the tube made me smile; they all had a newspaper (the one on the left was holding it folded); it makes a change, people tend to be spending their time looking at mobiles nowadays. Photo discrète et vite fait, de retour à la maison un petit croquis. / Quick photo and back home a quick sketch.
Posté par Giocka à 09:09 - - Commentaires [22] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

30 octobre 2015

N°72 Croquis sur fond coloré / sketch on colourful background (5)

Un croquis que j'aime beaucoup One sketch I really like N°72 encre, et aquarelle sur papier tâché d'acryliqueink and watercolour on paper stained with acrylics Pour voir les autres croquis sur papier tâché cliquez ici, là, et encore là ou  là.If you want to have a look at the other sketches on paper stained with acrylic, just click here, there, but also there or even here.
Posté par Giocka à 08:20 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
30 juillet 2013

Le gardien de l'hôtel / the hotel doorman

J'ai trouvé un portrait photo magnifique sur ce blogI found a stunning photo portrait on this blog Et je n'ai pas pu résister à le croquer:And I couldn't resist sketching it: Juste pour le plaisir et l'entraînement...Just for fun and practise...
Posté par Giocka à 08:08 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
09 juillet 2012

Pause bilan / Assessment and break

Il est temps pour moi de faire un bilan de ces 5 dernières années de ma vie. It is high time for me to take stock of these last 5 years of my life. Le 3 juillet 2007, j'ai pris l'avion avec mon fils âgé de 2 ans et demi, et nous sommes partis retrouver mon mari qui avait un contrat en Afrique du Sud. L'occasion pour moi de faire une pause dans ma carrière d'enseignante, et de pouvoir enfin me consacrer à ma passion: la peinture.On July 3rd 2007, I boarded a plane with my 2-year-old son to fly to South Africa and meet my husband who... [Lire la suite]
10 mars 2012

Peindre l'eau / Paint water (3)

celle-ci est ma préférée. Cela m'encourage à continuer à galérer!this one is my favourite. It helps me continue the struggle! ;-)
Posté par Giocka à 06:28 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , ,
08 mars 2012

Peindre l'eau / Paint water (2)

Je continue mes essais / I'm still working on my water silhouettes attempts je vous rappelle que ces silhouettes sont d'abord tracées à l'eau, sans dessin préalableMay I remind you that these silhouettes are first painted with water, with no drawing. pour comment je procède en détail, cliquez ICIIf you want to see how I worked, click HERE La prochaine fois, je vous montre ma préférée de ces deux séries d'essais.Next time, I'll show you my favourite.
Posté par Giocka à 07:08 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , ,

22 janvier 2012

Marée basse / Low tide (2 - croquis/sketches))

J'ai fait ces croquis soit sur place, à Zanzibar, soit d'après mes photos et souvenirs...I did these sketches either on the spot, in Zanzibar, either using my photos and memories as references.
20 janvier 2012

Maroc - homme assis / Morocco - sitting man

Voici une aquarelle que j'ai fait il y a quelques semaines. J'aime les tons, j'aime le fond assez léger et suggéré, mais j'aime moins le bonhomme. J'aimerais arriver à plus de souplesse, plus de légèreté dans mes aquarelles... Pas de mystère, il faut peindre, peindre, et encore peindre.Here's a watercolour I did a few weeks ago. I love the colours, I loke the loose background, but I don't like the man so much. I'd like my watercolours to be more subtle, lighter, looser... No mystery there, I just need to paint, paint, and paint.
Posté par Giocka à 07:24 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : ,
14 janvier 2012

Quel papier? / Which paper?

On est parfois un peu perdu devant la quantité et variété des papiers.We can easily get lost when confronted to the variety of papers. Trop cher? Un débutant risque de bloquer. Mais prendre un papier moins cher, c'est parfois aussi travailler sur un papier de mauvaise qualité qui décevra beaucoup.Too expensive? A beginner might be inhibited, too scared to waste the beautiful paper. But when choosing a cheaper one, you might risk working on a bad quality and end up disappointed and frustrated. Je vous livre simplement mon expérience.I... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 07:02 - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , ,
10 janvier 2012

Bonne année!

Je vous souhaite à tous une année créative, pleine de voyage, de couleurs et de rêve!I wish you a creative year, full of travels, colours and dreams!
Posté par Giocka à 08:03 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : ,