18 novembre 2012

The Hands

The HandsAcrylique sur toile / Acrylic on canvas40,5 x 40,5 cm Je vous l'avais montré en cours ici avant l'été. Et le voici fini. Je l'aime mieux ainsi, il est plus vivant, moins sage et apprêté aussi.I showed the first version to you before the summer (click here to see it). Now it's finished, and I like it much better now. It's much more lively, and not so nice and pretty.
Posté par Giocka à 08:22 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

28 juin 2012

Dancing II

Dancing II presque fini... / almost finished  
Posté par Giocka à 08:22 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags :
26 juin 2012

Je me bats / I'm struggling

En ce moment je me bats avec deux tableaux At the moment I'm struggling with two paintings En voici un... La robe commence à me plaire, mais il y a encore du boulot sur tout le reste!Here's one... The dress is coming, but there's still a lot of work on the rest!
Posté par Giocka à 08:08 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,
24 mai 2012

presque fini (et toujours pas de titre) / almost finished (but stillno title)

En gros il est fini, mais je veux encore y faire une ou deux retouches (que seule moi je verrai!). Alors? Est-ce que le truc qui vous gênait vous gêne moins? J'espère surtout qu'il vous plaît touours autant! Merci pour tous vos retours, ils m'ont bien servi, et j'ai entendu chacune de vos voix et commentaires quand j'y ai travaillé!It's almost finished, apart from a touch here or there (that only I will see!). So? Does that thing that bothered you bothers you less? I hope you still like it as much! Thanks for all the comments, they... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 07:42 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags :
20 mai 2012

Sans titre, et pas fini / Untitled and not finished yet

... mais je vous le montre quand même!... but I still want to show it!   Mon mari n'aime pas, mon fils si. Et vous?My husband doesn't like it, my son loves it. What about you?
Posté par Giocka à 21:41 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags :
24 mai 2011

Collier Ndebele / Ndebele Necklace

Ndebele Necklace30,5 x 41 cm(Acrylique sur toile / Acrylic on canvas) Ce collier a été peint un peu dans le même esprit que le Collier Xhosa que j'ai montré ici.This necklace was painted in the same idea as the Xhosa Necklace I showed here.
Posté par Giocka à 07:17 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , ,

20 mai 2011

Au petit matin / Morning Light

Morning Light35 x 35 cm (Acrylique sur toile / acrylic on canvas) Des vases, un bol, un collier... Ce n'est peut-être pas très original, mais j'avais besoin de me remettre en jambe après cette pause-acrylique: pendant tout le mois d'avril je n'ai pas pu peindre à l'acrylique et je n'ai fait que des croquis. Two vases, a bowl, a necklace... It may no be very original, but that's what I needed to get back into 'it' after this long break: in April I haven't touched acrylics at all, I was only able to sketch. J'aime bien cette... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:39 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,
08 avril 2011

Bijoux de Zanzibar / Zanzibari jewels

Zanzibari Jewels(acrylique sur toile / acrylic on canvas)
Posté par Giocka à 07:36 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , ,
24 mars 2011

Le collier / The Necklace

L'autre matin, j'ai commencé celui-ci... et je n'ai pas pu m'arrêter avant de l'avoir fini. Et je l'aime beaucoup! Et pour une fois, mon mari aussi l'aime beaucoup! The other morning, I started this one... and I couldn't stop until it was finished. And I like it a lot! And for once, my husband also likes it a lot! Pour info, c'est une femme de la communauté Xhosa.Just so you know, it's a woman from the Xhosa community.
Posté par Giocka à 06:28 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
20 novembre 2010

Les perles / The Pearls

Posté par Giocka à 08:34 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , , ,