16 janvier 2017

Faire du ménage / tidying up

En janvier (comme en septembre d'ailleurs) on a comme une envie de repartir sur de bonnes bases, envie de faire du vide, propre, pour les jours nouveaux à venir.In January (and in september too) I have a deep need to tidy up in order to start the year on a clean white slate. Voici donc un peu de dépoussiérage et de rangement sur ce blog.So I've been doing some tidying up on this blog. J'ai ré-organisé tous mes albums-carnets de voyages, je les ai renommés aussi pour plus de clarté. Vous trouverez donc à droite les albums maintenant... [Lire la suite]

06 décembre 2016

N°170 - 171 Greenwich Village or Upper West Side?

 Les buildings ne sont pas le seul aspect de New York qui m'a fasciné : les quartiers et leurs "petites" maisons, les porches alignés, les escaliers de fer typiques, les rues bordées d'arbres, j'ai tout adoré !The sky-scrappers are not the only thing that has fascinated me in New York : the districts with their "small" buildings, the alignment of front porches and steps, the typical steel fire escapes, the tree-lined streets, I loved everything! N°170 Colombus avenue (Upper West Side) j'étais devant un magasin de fleur pour... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:23 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , ,
20 novembre 2016

N°167 - 168 Vue du Pont / View from a bridge

Arthur Miller n'a qu'à bien se tenir ;-) Ok, it's rather view of a bridge than from it, but still, it makes me think of Arthur Miller... ;-)   N° 167 Brooklyn Bridge N° 168 Manhattan Bridge
12 novembre 2016

N°164-165 Walking in Central Park

Une semaine à New York, une semaine de promenade, beaucoup de charme et quelques croquis...One week inNew York, one week of walking around, lots of charm and a few sketches... Central Park: N°164 N°165 Et le tout avec la chanson de Brenda Russel en tête :-) "Walking in New York"All the while singing Brenda Russel's "Walking in New York" in my head
26 juin 2016

N°112-116 Jour de grève / Strike day

Jour de grève des transports = journée prolifique : quand on est coincé au centre de Rome, on s'occupe ;-)Strike of the public transport in Rome = a very prolific day: when you're stuck in the centre of Rome, you have to kill time... N°112 et quand on n'a plus de pages dans son carnet à croquis? ... eh bien on achète un livre d'occasion dans un libraire au bord du Tibre, et on continue !!and when you have no pages left in your sketchbook? ... well you just buy a second-hand book by the Tiber and you keep sketching!! N°113 N°114 ... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:05 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
16 juin 2016

N°103 - 106 Comme une envie d'été / Summer feeling

... et comme une envie de peindre sur d'autres supports. Quand j'achète des légumes au marché ou du pain, on me le vend tout le temps dans ces sacs en papier marron. Et j'aime bien peindre dessusI feel like painting on something else than white canvas or white paper. When I buy veggies at the market, they always put them in thick brown papr bags. And they are quite fun to paint on! N°103 un premier essai avec de gros feutres acryliques très couvrants.first attempt with thick acrylic markers N°104 Sabaudia, une magnifique plage au... [Lire la suite]

01 juin 2016

And the winner is...

et elle gagne ... le croquis qu'elle avait choisi. Bravo à elle, et merci à tous ceux qui ont tenté leur chance!!
Posté par Giocka à 09:52 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
24 mai 2016

N°82 - 91 Carnet de Voyage : Rome / Rome sketchbook

 N°82 Via della Pace Ceci est mon 1000ème message sur ce blog!!! Je ne pouvais que fêter cela avec vous, car c'est bien grâce à vous que j'ai pu continuer ce looong chemin. This is my 1000th message on this blog!!! I could only celebrate this with you since you're the ones who helped me tread along this loooong path. N°83 Piazza di Spagna, porte de la maison de Keats et ShelleyDoor of Keats and Shelley's house Piazza di Spagna   En passant, en commentant, en vous enthousiasmant, en me soutenant, c'est vous qui... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 11:22 - - Commentaires [30] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
16 mai 2016

N°76 - 80 Carnet de voyage / Travel Sketchbook : Rome

Leçon 1: oser s'attaquer au lourdLesson 1 : you must tackle huge buildings N°76 Le Colisée vu du parc de la Domus AureaColosseo seen from Domus Aurea park   N°77 Le Panthéon / Pantheon   Leçon 2 : même en ville, ne pas négliger les verts:Lesson 2: even in town, you must work on your greens: N°78 Circo Massimo et le forumCircus Maximus and the forum N°79 Circo Massimo au premier planCircus Maximus in the foreground   N°80 Villa Medicis au fond, vue des jardins de l'institut Sacro CuoreVilla Medici in the... [Lire la suite]
06 mai 2016

N° 74-75 Carnet de voyage / Travel Sketchbook : Rome

Un petit tour au VaticanLet's go to the Vaticano N°74 Je suis contente d'avoir su réduire ma palette pour que les lignes soient en valeur I'm glad I managed to stick to a limited palette to make the lines stand out N°75 et là je trouve que j'ai bien rendu cet éclat et la pureté des lignesand in this one I like the brightness and the pure lines.