12 novembre 2016

N°164-165 Walking in Central Park

Une semaine à New York, une semaine de promenade, beaucoup de charme et quelques croquis...One week inNew York, one week of walking around, lots of charm and a few sketches... Central Park: N°164 N°165 Et le tout avec la chanson de Brenda Russel en tête :-) "Walking in New York"All the while singing Brenda Russel's "Walking in New York" in my head

26 juin 2016

N°112-116 Jour de grève / Strike day

Jour de grève des transports = journée prolifique : quand on est coincé au centre de Rome, on s'occupe ;-)Strike of the public transport in Rome = a very prolific day: when you're stuck in the centre of Rome, you have to kill time... N°112 et quand on n'a plus de pages dans son carnet à croquis? ... eh bien on achète un livre d'occasion dans un libraire au bord du Tibre, et on continue !!and when you have no pages left in your sketchbook? ... well you just buy a second-hand book by the Tiber and you keep sketching!! N°113 N°114 ... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:05 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
16 juin 2016

N°103 - 106 Comme une envie d'été / Summer feeling

... et comme une envie de peindre sur d'autres supports. Quand j'achète des légumes au marché ou du pain, on me le vend tout le temps dans ces sacs en papier marron. Et j'aime bien peindre dessusI feel like painting on something else than white canvas or white paper. When I buy veggies at the market, they always put them in thick brown papr bags. And they are quite fun to paint on! N°103 un premier essai avec de gros feutres acryliques très couvrants.first attempt with thick acrylic markers N°104 Sabaudia, une magnifique plage au... [Lire la suite]
01 juin 2016

And the winner is...

et elle gagne ... le croquis qu'elle avait choisi. Bravo à elle, et merci à tous ceux qui ont tenté leur chance!!
Posté par Giocka à 09:52 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
24 mai 2016

N°82 - 91 Carnet de Voyage : Rome / Rome sketchbook

 N°82 Via della Pace Ceci est mon 1000ème message sur ce blog!!! Je ne pouvais que fêter cela avec vous, car c'est bien grâce à vous que j'ai pu continuer ce looong chemin. This is my 1000th message on this blog!!! I could only celebrate this with you since you're the ones who helped me tread along this loooong path. N°83 Piazza di Spagna, porte de la maison de Keats et ShelleyDoor of Keats and Shelley's house Piazza di Spagna   En passant, en commentant, en vous enthousiasmant, en me soutenant, c'est vous qui... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 11:22 - - Commentaires [30] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
16 mai 2016

N°76 - 80 Carnet de voyage / Travel Sketchbook : Rome

Leçon 1: oser s'attaquer au lourdLesson 1 : you must tackle huge buildings N°76 Le Colisée vu du parc de la Domus AureaColosseo seen from Domus Aurea park   N°77 Le Panthéon / Pantheon   Leçon 2 : même en ville, ne pas négliger les verts:Lesson 2: even in town, you must work on your greens: N°78 Circo Massimo et le forumCircus Maximus and the forum N°79 Circo Massimo au premier planCircus Maximus in the foreground   N°80 Villa Medicis au fond, vue des jardins de l'institut Sacro CuoreVilla Medici in the... [Lire la suite]

06 mai 2016

N° 74-75 Carnet de voyage / Travel Sketchbook : Rome

Un petit tour au VaticanLet's go to the Vaticano N°74 Je suis contente d'avoir su réduire ma palette pour que les lignes soient en valeur I'm glad I managed to stick to a limited palette to make the lines stand out N°75 et là je trouve que j'ai bien rendu cet éclat et la pureté des lignesand in this one I like the brightness and the pure lines.
21 avril 2016

PERUGIA

Perugia a été l'heureuse surprise de notre escapade pascale.Perugia was a big surprise Nous savions que la ville était renommée, mais nous y sommes allés sans guide, le nez au vent et les mains dans les poches. We knew the city was famous, but we went there without any guidebook, hands in your pockets. Nous nous sommes garés au hasard et sommes tombés sur la première surprise: des ruelles souterraines, la Rocca PaolinaWe parked at random and had our first surprise of the day : a maze of covered streets, Rocca Paolina Rocca Paolina ... [Lire la suite]
01 avril 2016

N°54-56 Croquis de Rome / Sketching Rome

Près de la Piazza di Spagna, une villa aux vieux murs d'un rouge stupéfiant, le jardin juste entrevu par dessus les murs laisse rêveur...Near Piazza di Spagna, a villa with unbelievably red walls, the garden could only be imagined behind high walls N°54 N°55 Piazza di Spagna, des maisons colorées / colourful houses on Piazza di Spagna N°56 Dans une ruelle - j'ai malheureusement oublié de noter son nom. / In a small street - but unfortunately I forgot to write down its name
22 octobre 2015

N°64 - 70 Flash back: South Africa, 2012

En août 2012, nous étions au Kruger et au Limpopo. Voici quelques croquis que j'avais faits sur place. Je n'avais jamais eu le temps depuis de leur mettre une touche de couleur. C'est chose faite: In August 2012 we were in Kruger park and in Limpopo. Here are a few sketches I had done there and then. I had never found the time since to add some touches of colour. Now I've done it; N°64 N°65 N°66 N°67 N°68 N°69 N°70