06 octobre 2016

N°156 - 157 Monoprints et collages (2)

 Cette fois-ci j'ai collé plusieurs éléments de différentes textures, et j'ai réussi à les intéger au tableau de sorte qu'il est difficile de voir où s'arrête l'objet collé et ou commence le support où il est collé.This time I glued several elements with different textures, and I managed to integrate them so well that it's difficult to see where the glued item starts and ends. N°156    N°157   Reculons un peu / Let's step back a little:   j'aime le grand passe-partout qui attire le regard vers... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 09:56 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,

30 septembre 2016

N°154 - 155 Monoprints et collages (1)

Retravailler sur des monoprints implique parfois de coller des éléments : toute sorte de papiers, tissus, tout est permis.To work on monoprints, I sometimes use collages : all sorts of papers, fabrics, no restriction whatsoever!  N°154Collages de papier de soie, de vieilles partitions, d'un tissu fibreux (mauve). Collages with tissue paper, old music sheets, and some see-through fibrous fabric. Je suis un peu moins fan de celui-là... Je le trouve trop mièvre.I'm not a big fan. I think it's too sweet.    N°155... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 17:06 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
22 septembre 2016

N°148 - 150 Monoprints d'automne / Autumn Monoprints

 Couleurs de saison pour les monoprints ! Ces trois monoprints m'ont tous donné du fil à retordre. Avec chacun, j'ai failli abandonner, et chez chacun il y a maintenant quelque chose que j'adore :Season colours for the monoprints too! I had trouble with these three monoprints. Tough guys.  With each, I almost gave up, and now, in each there's something I love: N°148 Monoprint Dans ce premier j'aime toutes les nuances de rouge chaud et ces boules blanches, j'aime les nuances de gris avec les touches chaudes ici et là.In... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:28 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,
26 avril 2016

N°67 Composition avec Jane Davies, en cours / Composition with Jane Davies, in progress.

Je suis le stage de Jane Davies sur la composition à mon rythme.Little by little I follow Jane Davies's workshop. La leçon 3 se focalisait sur l'intégration d'une forme par la texture sur un fond neutre.Lesson 3 was focused on the integration of a shape with the use of textures on a neutral background. le collage initial en croix. Les 4 parties blanches devaient être de dimensions différentesI started with a collage in a cross shape. Th four white shapes had to be of different sizes. couleurs neutres pour le fond,The white shapes... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 09:26 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
06 janvier 2016

N°1 Mono print

Mes premiers essais sur une plaque d'impression en gelatine:My first steps with a gelly plate: N°1 Monoprint on paper J'adore cette nouvelle technique, j'adore les textures et la luminosité des couleurs, j'adore les surprises! De beaux points de départs aussi pour des collages. Bref, vous allez encore en voir, c'est sûr!! ;-)I love this technique, I love the textures and the colours, I love the surprises! I made some great starting points for collages as well. In short, you're going to see more of this, that's for sure!! ;-)
Posté par Giocka à 08:26 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,
29 décembre 2015

N°93-96 Paysages abstraits / Abstract Landscapes

Une petite série de paysages abstraits pour clôturer cette année 2015:A small series of abstract landscapes to end this year: N°93a N°93b N°93 N°94a J'ai démarré avec des collages / I started with collages N°94bPuis j'ai recouvert certaines parties / Then covered some parts N°94cEt j'ai fini avec ça / I ended up with this N°95a collages N°95b Avec des couches de peinture pour faire reculer certaines parties du collage / with layers of paint to knock back some of the collage N°95cVersion finale - J'aime le fait que l'horizon... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 19:05 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

16 décembre 2015

N°87 le rebelle / The rebel

Et encore une fois un tableau qui a été rebelle pendant longtemps avant de se laisser un peu dompter. Mais je crains toujours quand je le regarde qu'il ne se cabre encore une fois. J'ai une drôle de façon de parler des tableaux? Oui, peut-être. "L'artiste qui savait parler à l'oreille des tableaux" (The painting Whisperer). Lol. Mais cela pourrait finalement être un titre plutôt adapté, quand j'y pense. Ou pourquoi pas tout simplement  "Le Murmure" ? Qu'en pensez-vous?And once again, here's a painting that resisted me for weeks,... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 09:36 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
12 décembre 2015

N°85-86 Collages sur papier (2)

Travail sur la composition avec Jane DaviesWorkshop on composition with Jane Davies: N°85 N°86 J'adore les couleurs, mais côté composition c'est pas encore ça. Lovely colours, but I still need to work on composition!
Posté par Giocka à 08:08 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , ,
08 décembre 2015

N°84 New Dawn

  N°84 New DawnAcrylique et collages sur toile / Acrylic and collages on canvas 30,5 x 40,5 cm  Ce tableau là est une belle démonstration de ce qu'il faut lâcher quand on peint:This painting is a demo of what you need to let go when you paint: Je suis partie de collages, avec des marques intéressantes sur certains éléments collés, marques que j'ai essayé de conserver longtemps, sans que cela fonctionne. J'ai alors ajouté des formes, des cercles comme de belles planètes rondes, un début qui me semblait prometteur, mais... [Lire la suite]
04 décembre 2015

N°82-83 Collages sur papier

Du nouveau pour moi. Pour l'instant je consacrais le papier à l'aquarelle et l'acrylique (et les collages éventuels) aux toiles. Cette fois-ci, j'ai tenté les collages sur papier.New for me. Up to now, I only worked watercolour on paper, and acrylic and collages on canvases. This time, I tried collages and acrylics on paper. J'ai peint des feuilles de papier, puis je les ai découpées et collées sur une autre feuille. J'ai parfois peint par dessus les collages. Un bon exercice de composition.I painted papers then cut them and... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 17:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,