29 mars 2018

N°60 - 61 couleurs printannières / Spring colours

En ce moment je travaille sur les compositions avec des couleurs printannières At the moment I'm working on compositions with Spring colours N°61Monotype, collage et acrylique sur papier (17,5 x 17,5 cm) Monoprint, collage and acrylics on paper (17,5 x 17,5 cm)     N°61Monotype et acrylique sur papier (17,5 x 17,5 cm) Monotype and acrylics on paper (17,5 x 17,5 cm)   Reculons un peu / Let's step back                
Posté par Giocka à 08:17 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

26 mars 2018

N°59 déchirés et recomposés / torn and put together again

N°59 Celui-ci a suivi un chemin tortueux (2 monoprints + acrylique, déchirés, décomposés, re-collés + re-acrylique); il a fallu beaucoup de patience, et surtout ne pas perdre la foi!This one came out after a long winding process (2 monoprints + acylics, torn, put together, glued, + acrylics again); it took patience and a lot of faith. Je ne suis pas sûre qu'il soit encore arrivé à sa destination, mais on s'approche. Je marquerai donc prudemment 'en cours'I'm still not sure it has reached its destination, so I'll cautiously label it... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 12:41 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , ,
16 mars 2018

N°53-58 Expérience: noir, blanc et collage coloré / Experiment: black, white and colourful collage

Vous savez combien j'aime les couleurs, pourtant, dernièrement, j'ai remarqué que j'avais parfois besoin de reposer un peu mes yeux.Trop de couleurs tuent la couleur; alors retournons aux bases, le noir et le blanc.You know I'm a big fan of colours, but lately I've noticed I sometimes need to take a rest from colours. Too many colours kill the colours; so let's get back to basics,  black and white.  Voici une petite expérience à laquelle je me suis livrée:here's an experiment I did: Etape 1 / Step 1 Mettez du noir (encre... [Lire la suite]
12 mars 2018

N°50 - 52 Collages retravaillés

Cela fait plusieurs fois que je vous parle des avantages des collages : l'immédiateté du résultat, la souplesse qui permet de bouger les formes à l'infini jusqu'à ce qu'on soit satisfait d'une composition. Mais je n'arrive pas à laisser un collage tel quel car ce qui me gêne toujours dans les collages, c'est que ce n'est pas de la peinture, et même si je les ai créés moi-même, je ne les sens pas faisant partie de moi ou moi d'eux. J'ai besoin d'intégrer les morceaux assemblés, d'y mettre ma touche en quelque sorte pour qu'ils viennent... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:30 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
Tags : , ,
01 mars 2018

N°44 Ambiance 4 / Atmosphere 4

  5 jours, 5 ambiances. Rendez-vous chaque jour pendant 5 jours pour les découvrir.5 days, 5 atmospheres. Come each day to discover them.   Parfumé comme un bouquet de freesias / Fragrant like a bunch of freesias N°44 Sans titre / Untitled Acrylique et collages sur papier / Acrylics and collages on paper  (16.2 x 18 cm)   Cliquez ici pour revoir l'ambiance 1Click here to see Atmosphere 1 again. Cliquez ici pour revoir l'ambiance 2Click here to see Atmosphere 2 again. Cliquez ici pour revoir l'ambiance... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:03 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , ,
26 février 2018

N°41 Ambiance 1 / Atmosphere 1

 5 jours, 5 ambiances. Rendez-vous chaque jour pendant 5 jours pour les découvrir.5 days, 5 atmospheres. Come back here each day to discover them. N°41 "A New Beginning" Collages et acylique sur papier 14 x 14 cmCollages and acrylic on paper 14 x 14 cm Comme un matin très tôt lavé de la pluie de la nuit, comme un ciel bleu après une semaine de ciel couvert, comme une belle journée de janvier.Like an early morning after the rain, like a day of sunshine after a dark rainy spell, like a bright and clear January day  A... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 19:20 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

07 février 2018

N°17-21 Signe du temps / Sign of the Time

Le brouillard s'épaissitLes mots se troublent, Les lettres s'effacent, Les notes s'étouffent dans le silence cotonneux  La neige se met à tomber,sans bruit. Les strates s'accumulent, puis le soleil illumine tout ce blanc,l'espace d'un instant. Des fissures naissent, des couleurs ré-apparaissent,le temps s'écoule.  The fog is thickeningWords are blurringLetters are disappearingSounds all muffled in the padded silenceSnow has started to fall,noiselessly. Layers are piling up,and the sun briefly lights up the whiteness. ... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 11:28 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
31 janvier 2018

N°13 - 16 Arbres / Trees

J'ai peint des arbres colorés avec de l'encre, des collages et de l'acrylique. Et automatiquement, je me suis dit qu'ils feraient super dans une chambre d'enfant parce que j'ai toujours lié les enfants et les arbres.I've painted colourful trees using ink, collages and acrylic paint. Automatically, I thought they would look great in kiddies rooms, because I've always linked trees and kids: N°13   N°14   N°15   N°15 (détail / detail) N°16 (encore en cours / still in progress) En fait, les arbres sont devenus un... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:22 - - Commentaires [27] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
12 janvier 2018

N°4 Mixed Media

Voici un revenant de la série montrée ici.Here's a ghost from the series I shown here. N° 4 Mixed media sur papier / Mixed Media on paper Certains se demandent encore ce que c'est le "Mixed Media"? C'est, pour faire simple, quand on utilise plusieurs mediums pour créer une oeuvre. Elle n'est pas simplement peinte à l'huile par exemple, mais à l'huile, à l'acrylique et à l'encre. Je ne sais pas si j'ai raison, mais pour moi, c'est aussi le mélange des techniques: peinture, collage, impression, ...Some of you may still wonder what... [Lire la suite]
08 janvier 2018

N°2 - 3 Collages sur fond coloré / collages on coloured background

Pour les collages, on peut partir d'un feuille de papier blanc (clic clic ici), mais la feuille blanche peut bloquer certains, alors pourquoi ne pas essayer en partant d'un fond coloré? Il est bien évident que le choix d'un fond coloré va automatiquement influencer le choix des morceaux choisis pour le collage. Partir d'un fond coloré, c'est déjà donner le ton. Gardez à l'eprit que plus le fond est neutre et plus il sera facile d'assembler des pièces.When you do collages, you can start with a white background (click here), but some... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 14:40 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , , , ,