24 avril 2017

N°51 Une chose mène à l'autre / One thing leads to another

  N°51collages et mixed media sur papier / collages and mixed media on paper   J'ai fait ce collage il y a presque 2 ans, mais j'étais restée bloquée. Peur de tout gâcher (la pire des retenue chez un peintre), j'ai préféré le laisser dans un tiroir. Il m'a suivie jusqu'à Rome et je l'ai retouvé par hasard l'autre jour ; j'ai clairement senti que son heure était venue!I made this collage almost 2 years ago, but I got stuck. Didn't want to screw it up, I just left it in a drawer, then brought it over to Rome. I found it the... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:26 - - Commentaires [22] - Permalien [#]
Tags : , , ,

09 avril 2017

N°35 - 44 Expérimenter / Experimenting (3)

Pour commencer, voici quelques nouvelles de la première vague d'expérimentation (à revoir ici et là). To begin with, here's some news of the first wave of experiment (I showed here and there). Par commodité je vous les mets côté à côte, mais cliquez dessus pour les voir en plus grand.To make it easier, I put them all side by side, but you can click on each to see them bigger.   En voici un qui a bien changé et dont le résultat me plaît énormément :Here's one that changed a lot since, and now I love it!  N°16 step... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:17 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
Tags : , , ,
06 avril 2017

N°32 - 34 Springtime!!!

La couleur des beaux jours:Spring colours: N°32Mixed media sur papier / Mixed media on paper N°33Mixd media et collages sur papier / Mixed media and collages on paper   N°34Mixed media sur papier / Mixed media on paper     Reculons un peu / Let's step back:
Posté par Giocka à 08:08 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , ,
29 mars 2017

N° 27 Reaching Out

De la douceur, de la légèreté, un monde poétique, avec même un petit air rigolo... Soft, light, poetic, ... and somehow funny. N° 27 Reaching OutMixed media et collages sur toile / mixed media and collages on canvas30 x 40 cm Un tableau sympa qui ne se prend pas trop au sérieux. J'aime bien. Et vous?A nice painting that doesn't put on airs, don't you think? I quite like it. Reculons un peu / Let's step back a little:    
Posté par Giocka à 08:41 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , ,
26 mars 2017

N°26 Sailing Away

  Voici un tableau qui revient de loin. J'y travaille depuis plus d'un an. Here's a painting that's coming from quite far away. I've been working on it on and off for more than a year now. C'était au départ un exercice fait lors d'un stage sur la composition, mais en respectant les critères de composition en croix, il n'a jamais vibré. Le jour où j'ai effacé cet aspect "croix", il a commencé à mieux me plaire. Gros travail sur les transparences, il est certainement mieux en vrai qu'à l'écran, mais bon...At first it was a... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:36 - - Commentaires [25] - Permalien [#]
Tags : , , ,
16 novembre 2016

N°166 César sur toile / Caesar on canvas

Vous rappelez vous dde ces monoprints imprimés sur les feuilles de la Guerre des Gaules de Jules César?Do you remember these monoprints made on the pages of De BelloGallico by Julius Caesar? Eh bien un de ces monoprints a atterri sur une toile et voici comment il s'en est sorti:Well, one of these prints ended up on a canvas, and here's how it goes: N°166 Mixed media sur toile / Mixed media on canvas20 x 20 cm  
Posté par Giocka à 08:01 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , ,

06 octobre 2016

N°156 - 157 Monoprints et collages (2)

 Cette fois-ci j'ai collé plusieurs éléments de différentes textures, et j'ai réussi à les intéger au tableau de sorte qu'il est difficile de voir où s'arrête l'objet collé et ou commence le support où il est collé.This time I glued several elements with different textures, and I managed to integrate them so well that it's difficult to see where the glued item starts and ends. N°156    N°157   Reculons un peu / Let's step back a little:   j'aime le grand passe-partout qui attire le regard vers... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 09:56 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,
30 septembre 2016

N°154 - 155 Monoprints et collages (1)

Retravailler sur des monoprints implique parfois de coller des éléments : toute sorte de papiers, tissus, tout est permis.To work on monoprints, I sometimes use collages : all sorts of papers, fabrics, no restriction whatsoever!  N°154Collages de papier de soie, de vieilles partitions, d'un tissu fibreux (mauve). Collages with tissue paper, old music sheets, and some see-through fibrous fabric. Je suis un peu moins fan de celui-là... Je le trouve trop mièvre.I'm not a big fan. I think it's too sweet.    N°155... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 17:06 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
22 septembre 2016

N°148 - 150 Monoprints d'automne / Autumn Monoprints

 Couleurs de saison pour les monoprints ! Ces trois monoprints m'ont tous donné du fil à retordre. Avec chacun, j'ai failli abandonner, et chez chacun il y a maintenant quelque chose que j'adore :Season colours for the monoprints too! I had trouble with these three monoprints. Tough guys.  With each, I almost gave up, and now, in each there's something I love: N°148 Monoprint Dans ce premier j'aime toutes les nuances de rouge chaud et ces boules blanches, j'aime les nuances de gris avec les touches chaudes ici et là.In... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:28 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,
26 avril 2016

N°67 Composition avec Jane Davies, en cours / Composition with Jane Davies, in progress.

Je suis le stage de Jane Davies sur la composition à mon rythme.Little by little I follow Jane Davies's workshop. La leçon 3 se focalisait sur l'intégration d'une forme par la texture sur un fond neutre.Lesson 3 was focused on the integration of a shape with the use of textures on a neutral background. le collage initial en croix. Les 4 parties blanches devaient être de dimensions différentesI started with a collage in a cross shape. Th four white shapes had to be of different sizes. couleurs neutres pour le fond,The white shapes... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 09:26 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , ,