07 janvier 2008

Acrylic poppies

C'est le quatrième tableau que j'ai peint ici, mais j'y ai passé tellement de temps que je ne peux plus le voir!! Je l'apprécierai peut-être plus dans quelques temps.It's the fourth painting I made here, but I spent so much time working on it, that I can't stand it any longer!! It'll probably take me a while before I can appreciate it again.
Posté par Giocka à 08:00 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,

04 janvier 2008

premier tableau

Voici le premier tableau que j'ai peint en arrivant en Afrique du Sud en juillet dernier. Pas très africain tout ça, hein? Mais on peut y voir le reflet de notre installation pas si simple, l'envie de s'installer, se détendre, se poser quelque part... pourquoi pas? chacun y voit ce qu'il veut. Je le trouve très reposant, en tous les cas.Here's the first painting I made when I arrived in South Africa in July. Not very African, eh? But you can see the reflection of our settling in  which was not that simple, the will to settle... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 11:50 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,