19 avril 2018

N°70 Inspirée? / Inspired? (1)

En ce moment les tableaux ne viennent pas facilement. Je travaille peut-être sur trop de tableaux à la fois? Et tous ceux qui sont en cours semblent coincer. Et puis, un à un, ils se débloquent et trouvent leurs voies. Petit à petit.At the moment, paintings don't come easily. I maybe working on too many at the same time? And those in progress all seem to be stuck. Then, little by little they find their own individual way. At their own pace. In their own time. Je ne suis pas très sûre de celui-là. I'm not so sure about this... [Lire la suite]

10 avril 2018

N°65 - 68 Lignes / Lines

J'ai renouvelé ma petite expérience de l'autre jour. J'ai commencé avec des marques noires, j'ai collé du texte, travaillé les zones grises, mais cette fois-ci au lieu de coller des papiers colorés, j'ai peints et j'ai tracé des lignes. Et c'est à cet instant que la composition a fonctionné. Comme quoi, un détail fit parfois beaucoup.Following my experiment of the other day, I started again with black marks on paper, collaged some text, then worked my grey areas. But this time I didn't collage colourful papers. I painted or drew... [Lire la suite]
29 mars 2018

N°60 - 61 couleurs printannières / Spring colours

En ce moment je travaille sur les compositions avec des couleurs printannières At the moment I'm working on compositions with Spring colours N°61Monotype, collage et acrylique sur papier (17,5 x 17,5 cm) Monoprint, collage and acrylics on paper (17,5 x 17,5 cm)     N°61Monotype et acrylique sur papier (17,5 x 17,5 cm) Monotype and acrylics on paper (17,5 x 17,5 cm)   Reculons un peu / Let's step back                
Posté par Giocka à 08:17 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
16 mars 2018

N°53-58 Expérience: noir, blanc et collage coloré / Experiment: black, white and colourful collage

Vous savez combien j'aime les couleurs, pourtant, dernièrement, j'ai remarqué que j'avais parfois besoin de reposer un peu mes yeux.Trop de couleurs tuent la couleur; alors retournons aux bases, le noir et le blanc.You know I'm a big fan of colours, but lately I've noticed I sometimes need to take a rest from colours. Too many colours kill the colours; so let's get back to basics,  black and white.  Voici une petite expérience à laquelle je me suis livrée:here's an experiment I did: Etape 1 / Step 1 Mettez du noir (encre... [Lire la suite]
07 mars 2018

N°46-49 Expérience Gribouillis / Scribble Experiment (2)

Comme promis, voici aujourd'hui  mes 4 résultatsAs promised the other day, here are my 4 results N°46     N°47     N°48   N°49  Exercez votre oeil : dans chacun d'eux essayez de retrouver ces conseils donnés :Train your eyes: in each of them, try and spot the tips I gave: Motif, espace calme, lignes, variation de couleur, Collages, transparences et opacités,textures, bords nets, bords fondus.Pattern, quiet spaces, lines, colour variation, collages, transparencies, opaque... [Lire la suite]
05 mars 2018

Expérience Gribouillis/ Scribble Experiment (1)

Envie de peindre abstrait mais vous ne savez pas par où commencer? Vous ne savez pas trop quelles formes peindre? Vous ne savez pas quelle composition créer? Vous en avez assez de peindre la même chose?You'd like to paint abstract, but you have no idea how to start?You don't don't what shape to paint?You have trouble with composition?You're sick and tired of painting the same thing? Alors il est temps de faire un petit jeu qui va booster votre créativité et vous faire partir dans des directions aux quelles vous ne pensiez pas:So it's... [Lire la suite]

26 janvier 2018

N°12 Unique dans son genre / One of a kind

J'aime travailler par séries, et particulièrement quand je travaille avec la gelli plate. Mais parfois, il y a ce tableau qui ne cadre pas avec le reste, qui refuse obstinément de faire partie d'un groupe. Un individualiste. En voici un:I like working in series, and particularly when I work with the gelli plate. But sometimes, I don't know why, there's this one painting that stands out, that stubbornly refuses to be part of whatever series. A one-off. Here's one of them: N°12 Coup de soleil, 17 x 17 cmacylique sur papier / acrylic on... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 12:30 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , ,
08 janvier 2018

N°2 - 3 Collages sur fond coloré / collages on coloured background

Pour les collages, on peut partir d'un feuille de papier blanc (clic clic ici), mais la feuille blanche peut bloquer certains, alors pourquoi ne pas essayer en partant d'un fond coloré? Il est bien évident que le choix d'un fond coloré va automatiquement influencer le choix des morceaux choisis pour le collage. Partir d'un fond coloré, c'est déjà donner le ton. Gardez à l'eprit que plus le fond est neutre et plus il sera facile d'assembler des pièces.When you do collages, you can start with a white background (click here), but some... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 14:40 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
22 décembre 2017

N°191 - 193 Collages transformés / transformed collages

Que faire quand on a fait un collage qu'on n'aime pas? Cela coince particulièrement si ce qui gêne c'est la composition. J'ai justement 3 exemples parfait pour vous aider.What can you do when you don't like a collage? It's particularly tricky when you don't like the composition. I've got three perfect examples to help.  Il y a quelques temps (genre 2 ou 3 ans!), j'ai suivi un exercice donné par Jane Davies : elle demandait de peindre un fond en utilisant trois couleurs proches sur la roue des couleurs, et de faire un collage en... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:38 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , ,
03 décembre 2017

N°177 - 182 Série douceur / Sweet and soft series

 De vieux monoprints, de nouvelles idées, de grands changements, et des résultats satisfaisants:Old monoprints, new ideas, big changes, and satisfying results: N°177Comme un souvenir de parfum au creux d'un pull en cashemireLike the memory of a perfume nestled in a cashmere jumper   N°178comme un après midi enveloppé chaudement dans un plaid dans l'orangerie d'une vielle maison, à regarder le froid dehors. (Cherchez pas)Like spending a cosy winter afternoon wrapped in a blanket in a greenhouse, watching the frost outside.... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 10:09 - - Commentaires [25] - Permalien [#]
Tags : , , , ,