12 juillet 2018

Un été en vert / Green Summer

Tilleul, véronèse, bambou, Amande, bouteille, olive,  kaki, émeraude, lichen, chartreuse, celadon, pistache, menthe à l'eau, vert de gris, sinople, sapin, perroquet, ... Quel sera le vert de votre été? Mint,  moss, seafoam, forest, olive,  shamrock, parakeet, sage, fern, jade, kelly, lime, hunter, pistachio, juniper, ... How green will be your summer?   "Le vert est la couleur dominante de l'été, le temps de l'année où la nature, ayant triomphé du printemps et de ses tempêtes, baigne dans un... [Lire la suite]

08 juillet 2018

N°134 - 138 Go Green (3)

Let go and refrain from over doing it,play with transparencies and depth, what is revealed what is hidden,balance and unbalance, tip forward right till break pointSe lâcher, et se retenir pour ne pas trop en rajouter, jouer les transparences, la profondeur, le dit et le non dit, équilibrer et déséquilibrer pour se pencher juste au dessus du vide  Peinture étalée rapidement, et hop, collages et crayons aquarellablesStarting with some scribble, and on with a collage and some watercolour pastels/pencils N°134   Je suis... [Lire la suite]
04 juillet 2018

N°130-133 Go Green (2)

  Suite de la même série de travail à base de vert (cliquez ici pour revoir comment tout a commencé):I've kept working my greens (click here to see how it all started); Cette fois ci au lieu de partir d'une feuille blanche,this time, instead of starting with a blank page   je suis partie d'un gribouillis à l'encre et/ou au crayon aquarellableI started with scribbling some ink and watercolour pencil J'ai fait mon collage par dessus en cachant et en révélant plus ou moins les traits d'en dessous.I lay my collage on top,... [Lire la suite]
01 juillet 2018

Weekend à Ponza / Weekend in Ponza

(Circeo) A mi-chemin entre Rome et Naples, quittons la côte italienne en bateau et vogons jusqu'à l'île de PonzaHalf way between Rome and Naples, take a boatand head west, you'll find the island of Ponza.   dès l'arrivée, les couleurs explosentas soon as you'll arrive the colours will strike you Promenez-vous et ouvrez grand les yeux, chaque point de vue vaut le coup.Just walk and enjoy. Each sight is a gem:                     ... [Lire la suite]
20 juin 2018

N°123 - 126 Go Green, processus / process

Comment se renouveler, trouver de nouvelles idées? Pour ma part, j'observe beaucoup autour de moi et surtout je regarde les oeuvres des autres artistes en me demandant toujours pourquoi j'aime (ou pas) leurs tableaux. J'essaie toujours de mettre des mots sur ce qui me plaît (ou pas) chez les uns ou les autres car cela me permet ainsi de trouver des points communs entre différents artistes/tableaux, et des idées de pistes ou de points à travaillerHow do artists find new paths? New ideas? Personally, I'm always noticing things around me... [Lire la suite]
18 juin 2018

Art Journal / Mood board

Comment faites-vous pour garder en mémoire un bel assemblage de couleur? Un motif fascinant? Une texture?How do you keep the memory of a beautiful colour composition that struck you? A fascinating pattern? An interesting texture? Plus terre à terre, que faites vous des restes de peinture sur votre palette à la fin d'une session?And, more down to earth, what do you do with the paint left overs on your palette at the end of a session?   L'autre jour j'ai lu deux articles intéressants qui ont apporté quelques réponses à ces... [Lire la suite]

28 mai 2018

N°94 - 106 Epurer / Declutter (2)

Still focusing on decluttering, I tried the rectangle size; I think the first three look look better in a landscape format. Toujours dans l'idée d'épuration, j'ai essayé quelques composition en format rectangle; les 3 premiers fonctionnent mieux en format paysage à mon avis. N°94 N°95 N°96 J'ai aussi fait des essais dans le même style mais avec de l'aquarelle, medium que pour l'instant j'ai toujours réservé pour mes carnets de voyage.I also tried some using watercolour, which so far I had used only for my travel sketches. ... [Lire la suite]
08 mai 2018

N°81 Texture (1)

A few weeks ago, I tried an experiment with texture in mind. My idea was to layer paint and then scrape it again and again in order to let the layers underneath peep through. I started with bright reds, and blues and greens. Then ended up nowhere. So I covered all 4 pieces with yet another layer and they all went different directions. The 4 pieces of paper now look totally different. Their only point in common is their heavy texture.Il y a quelques semaines, j'ai fait un essai avec en tête l'idée de travailler les textures. Mon idée... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:11 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
26 avril 2018

N°73 Inspired / Inspirée (4)

I love the simple colourful dots, like childhood sweets. They contrast nicely with the deeper colours and with the textures and tranparencies brought by vertical lines. J'adore la simplicité des formes de pastilles, comme les smarties de mon enfance :-) qui contraste bien avec les couleurs plus profondes et les textures et transparences apportées par les lignes verticales N°73Mixed media and collage on 300g paperMixed media et collage sur papier 300g25 x 25cm You may have guessed that this is my favourite!Vous aurez peut-être... [Lire la suite]
19 avril 2018

N°70 Inspirée? / Inspired? (1)

En ce moment les tableaux ne viennent pas facilement. Je travaille peut-être sur trop de tableaux à la fois? Et tous ceux qui sont en cours semblent coincer. Et puis, un à un, ils se débloquent et trouvent leurs voies. Petit à petit.At the moment, paintings don't come easily. I maybe working on too many at the same time? And those in progress all seem to be stuck. Then, little by little they find their own individual way. At their own pace. In their own time. Je ne suis pas très sûre de celui-là. I'm not so sure about this... [Lire la suite]