30 juin 2016

N°117 Monoprint raté / Messed-up Monoprint (2)

J'ai montré l'autre jour 2 monoprints qui me semblaient ratés et sur lesquels j'avais retravaillé (clic clic ici pour les revoir) et que j'avais sauvé de la poubelle.The other day I showed two monoprints that looked pretty messed up to me (click here to see them again), but I worked and saved them from the paperbin. Voici un autre exemple, mais franchement celui-là, je ne donnais pas cher de sa peau. Tellement pas cher, que je n'ai même pas pris de photo au départ tellement il me semblait un cas désespéré. Here's another example, but... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:08 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : ,

20 mai 2016

N°81 Monoprint

De belles couleurs chaleureuses pour ce monoprint retravaillé.Warm colours for this monoprint I worked on. cliquez dessus pour le voir en entier / click on it to see it as a whole Soyez fidèles, et ne loupez pas mon prochain post : J'offrirai un croquis à l'occasion de mon 1000ième message sur ce blog. :-) Don't miss my next message: it will be message number 1000, and I will give out a free sketch! :-)
Posté par Giocka à 08:16 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,
10 mai 2016

Fenêtre / Window

      Saluteremo dalla nostra finestra il tempo che passa e se passando ci riconoscerà anche il tempo perduto anche il tempo sbagliato ci risponderà Saluteremo dalla nostra finestra e non sarà una canzone che tutto il tempo finito ci ritornerà ma saranno gli occhi questi nostri occhi senza più parole e un altro tempo sarà (Gian Maria Testa, Canzone del Tempo) Traduction approximative en français (aide bienvenue!) Nous saluerons de notre fenêtrele temps qui passeet si en passant il nous... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:26 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,
04 avril 2016

N°57-60 Mesclun de monoprint / Monoprint mix

Voici quatre monotypes sans trop de points commun, sauf que je les aime bien ;-)These four monoprints don't really have anything in common, except that that I like them;-) N°57le hasard des couleurs, et quelques bulles en chapeletI was lucky with the colours that got on so well, and I like this string of bubbles N°58j'aime la forme et les petites touches de blanc qui donnent de la légèretéI like the shape and the thin white lines make it light and airy N°59 un essai de rayures que j'aime bien - beaucoup de douceurI tried stripes... [Lire la suite]
18 mars 2016

Jouer avec les Monoprints

Pas de nouveaux monoprints aujourd'hui, je vais vous montrer comment à partir des hasards de la Gelli-plate, je travaille la composition, l'équilibre des couleurs ... autrement dit comment je m'amuse: Today I'm not going to show you new monoprints, I'm going to show you how starting with the Gelli-plate's happy surprises, I work on the composition and the balance of colours... in other words how I have fun.   Pour commencer, celui-ci que je vous avais déjà montré il y a quelques temps (monoprint 10), mais je n'ai pas l'image du... [Lire la suite]
30 décembre 2015

N°97 Sans titre pour l'instant / No title yet

Un petit abstrait tout gai. J'aime les couleurs et les textures. Pas sûre du sens dans lequel il est le mieux. Qu'en pensez-vous?Here's a nice abstract. I love the colours and the textures. Not sure which side it looks best. What do you think? N°97aMoi je l'aime bien dans ce sens làI like it this way N°97bMon mari le préfère ainsiMy husband prefers it this way N°97cMais peut-être l'aimerez-vous mieux ainsi?But maybe you'll like it better this way? N°97dEt finalement je me dis qu'il n'est pas mal du tout comme ça...And finally I... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 17:14 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,

20 septembre 2015

N°50 Sans titre / untitled yet

N°50 Acrylique et collages sur toile / Acrylic and collages on canvas J'adore les couleurs  I love the colours Peut-être pas mal aussi dans ce sens là:Could be quite nice this side too: A votre avis? What do you think? (cliquez sur l'image horizontale ou verticale pour mieux voir les textures et transparences)(Click on the horizontal or vertica picture to see the textures and transparencies better)  Voici quelques photos pour vous aider à vous faire une opinion:Here are a few photos to help you make up your mind: ... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 08:22 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
04 mai 2015

N°28 Vases + edit

  Cela a été un grand plaisir de créer celui-ci. Euh... pour être honnête, cela a été en fait une grosse galère, mais une fois que j'ai posé ces formes, il est venu à moi en chantant - c'est moi qui chantais, pas le tableau - quoique ;-)It was a huge pleasure to create this one. Er... to be honest, it was actually a huge mess until I added these shapes, and then it came to me singing - I was singing, not the painting of course - but then again, maybe it was, you never know with paintings ;-) Sans titre pour l'instantUntitled... [Lire la suite]
25 avril 2015

Tableaux en situation / Paintings in situation (1)

C'est parfois difficile de se rendre compte de ce qu'un tableau donnerait chez soi. Voici comment mes tableaux s'intégreraient. Les tableaux originaux sont parfois beaucoup plus petits, mais cela donne une idée - si jamais vous voudriez passer une commande... It is sometimes difficult to realize what a painting would look like in your home. Here's  how mine would fit. The original paintings are often much smaller, but it gives an idea - if ever you would want to order a commission... Just Imagine, 2015 (40x20cm) On peut aussi... [Lire la suite]
Posté par Giocka à 11:05 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
06 décembre 2014

Une si belle journée (5) / Such a Beautiful Day (5)

Voici le dernier épisode de la série de l'étéHere's the last episode of last summer's series Une si belle journée 5 / Such a Nice Day 5Acrylique sur toile / acrylic on canvas C'est le plus grand format de la série, les autres journées ont été peintes sur de très petits chassis. It's the biggest of the series, the others were painted on much smaller canvases. Du  mouvement, de la couleur, de la gaieté... Les silhouettes ont été esquissées avec une carte, puis parfois certains traits précisés au pinceau.Movement and colours.... [Lire la suite]